久

【基本解釋】

● 久

jiǔ ㄐㄧㄡˇ

◎ 時間長：～遠。～經。～已。～違（客套話，好久沒見）。～仰（初次見面客套話，仰慕已久）。～別重逢。～而～之。

◎ 時間的長短：住多～？三年之～。

漢英互譯

◎ 久

for a long time of a specified duration

相關詞語

◎ 久

暫

English

【詳細解釋】

◎ 久 jiǔ

〈動〉

(1) 灸灼。“灸”的古字 [auterize]

其腹有久故瘢二所。——《睡虎地秦墓竹簡》

久,以後灸之,象人兩脛後有距也。——《說文》

皆木桁,久之。——《儀禮·既夕禮》。註:“當為灸。”

(2) 支撐 [support]

久諸墻以觀其橈也。——《周禮·廬人》。註:“猶柱也。今本以灸為之。”

(3) 堵塞 [stop up]

冪用疏佈久之。——《儀禮·士喪禮》

(4) 等待 [await]

軒驕之兵,則恭敬而久之。——《銀雀山漢墓竹簡》

(5) 滯留 [be detained]

為久也。——《公羊傳·莊公八年》

寡君以為盟主之故,是以久子。——《左傳》。楊伯峻註:“久子,久留子於 晉也。”

詞性變化

◎ 久 jiǔ

〈形〉

(1) 長久,時間久(跟“暫”相對) [for a long time; long]

久行懷思。——《後漢書·列女傳》

夜久語聲絕。——唐· 杜甫《石壕吏》

久已病矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

不可久居。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

(2) 又如:久羈(長期滯留);久慣牢成(老於世故);久淹(久居於一處)

(3) 同“舊”。從前的、先前的 [old]

取完堅,補弊久,去苦惡。——《管子·度地》

時暗而久章者。——《答賓戲》。註:“久,舊也。”

(4) 又如:久德(舊時的恩惠);久要(舊日的邀約);久墳(舊墳);久將(舊將;老將);久故(故舊,老朋友)

(5) 指經過的時間 [of a certain duration of time]。如:你來瞭多久瞭?久之(多時);久以後(將來,未來);久時(多時,長時間);久淫(久遊)

常用詞組

◎ 久別 jiǔbié

[a long separation] 長時間地分離

久別勝新歡

◎ 久病 jiǔbìng

[prolonged illness] 長期患病

久病不起

◎ 久病成醫 jiǔbìng-chéngyī

[prolonged illness makes a doctor of a patient] [諺]∶病久瞭,對藥性和病理瞭解得較多,好像醫生一樣

◎ 久長 jiǔcháng

[permanently] 長久

豈非計久長。——《戰國策·趙策》

◎ 久等 jiǔděng

[wait for a long time] 長時間地等候

別久等瞭,她來不瞭

◎ 久而久之 jiǔ’érjiǔzhī 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[in the course of time;as time passes] 經過瞭相當長的時間

他初到高原有點高山反應,久而久之就無所謂瞭

◎ 久負盛名 jiǔfù-shèngmíng

[seasoning] 在質量方面為經驗證明是好的——用於(產品的)可靠性

◎ 久旱逢甘雨 jiǔ hàn féng gān yǔ

[have a welcome rain after a long drought] 久旱之時,忽然降雨,為人間一樂。比喻如願以償

舊傳有詩四句,誦世人得意者雲:“久旱逢甘雨,他鄉見故知,洞房花燭夜,金榜掛名時。”——宋· 洪邁《得意失意詩》

◎ 久後 jiǔhòu

[long after] 以後;將來

◎ 久經 jiǔjīng

(1) [long tested]∶長時間經過

久經沙場

(2) [long ago]∶很久以前已經

久經別離的故鄉

◎ 久經世故 jiǔjīng-shìgù

[mondaine] 世俗的,俗氣的;老於世故的

打扮時髦,久經世故的女人

◎ 久久 jiǔjiǔ

[for a long long time] 經過相當的時間

久久莫相忘。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

◎ 久曠 jiǔkuàng

(1) [leave waste or uncultivated for a long time]∶長久荒廢;長時間地空著

(2) [remain single for a long time]∶指已達婚齡的男子長時間未曾結婚或久已喪偶

久曠無佳人

◎ 久闊 jiǔkuò

[a long separation] 長時間地分別

久闊重逢,激動不已

◎ 久留 jiǔliú

[stay for a long time] 長久逗留;長期淹留

◎ 久慕 jiǔmù

[I’ve long been looking forward to meeting you] 客套話,敬慕已久;久仰

久慕盛名

◎ 久陪 jiǔpéi

[accompany for a long time] 長時間地陪伴

不能久陪瞭,我先走一步

◎ 久違 jiǔwéi

[a long time since we last met] 好久沒見(久別重逢時的套語)

◎ 久仰 jiǔyǎng

[I've long been looking forward to meeting you] 早已仰慕(與人初次見面時說的客套話)

◎ 久已 jiǔyǐ

[long ago] 早已;早就

這件事我久已忘卻瞭

◎ 久遠 jiǔyuǎn

[far back;ages ago;remote] 長久,長遠

◎ 久之 jiǔzhī

[for a long times] 很久,許久

悵恨久之。——《史記·陳涉世傢》

【康熙字典】

【子集上】【丿字部】久 ·康熙筆畫：3　·部外筆畫：2

【唐韻】【正韻】舉有切【集韻】【韻會】已有切，?音九。暫之反也。【易·繫辭】恆久也。【中庸】不息則久。【註】久，常於中也。【老子·道德經】天乃道，道乃久。　又待也。【左傳·昭二十四年】士伯曰：寡君以爲盟主之故，是以久子。　又【說文】久，從後灸之，象人兩脛，後有距也。引周禮，久諸牆以觀其橈。◎按今《考工記·廬人》作灸，諸牆以眡其橈。註灸，猶柱也。釋文音救。　又【儀禮·士喪禮】夏祝鬻餘飯用二鬲，於西牆不羃用疏佈久之。【註】久讀爲灸。【疏】灸，塞義，謂直用麤佈蓋鬲口爲塞也。　又【韻補】葉舉裡切，音幾。【詩·邶風】何其久也，必有以也。久葉以。【小雅】來歸自鎬，我行永久。葉喜祉。【楚辭·招䰟】層冰峩峩，飛雪千裡。歸來歸來，不可以久。

【說文解字】

【卷五】【久部】久

以後灸之，象人兩脛後有距也。《周禮》曰：“久諸牆以觀其橈。”凡久之屬皆從久。舉友切文一

“久”讀音寫法