警

【基本解釋】

● 警

jǐng ㄐㄧㄥˇ

◎ 註意可能發生的危險，戒備，告誡：～衛。～世。～告。～戒。～備。～惕。～省（xǐng ）（警惕醒悟）。

◎ 需要戒備的事件或消息：～號。～報。～鐘。

◎ 感覺敏銳，見解獨到：～句。～覺（jué）。機～。

◎ 國傢維持社會秩序和治安的武裝力量：～察。～士。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 警

alarm alert police vigilant warn

English

【詳細解釋】

◎ 警 jǐng

〈動〉

(1) (會意。從言,從敬,敬亦聲。本義:戒敕)

(2) 同本義 [warn; admonish]

警,戒也。——《說文》

正歲,則以法警戒群吏。——《周禮·宰夫》

所以警眾也。——《禮記·文王世子》

乃一篇之警策。——《文賦》

今年或者大警晉也。——《左傳·宣公十二年》

以警其餘。——清· 方苞《獄中雜記》

(3) 又如:警告;警勵(告誡策勵);警跡人(元代被列入盜賊戶籍的人);警鼓(報警之鼓);警動(使人警覺悚動);警新(警策動人,語意新穎);警眾(使眾人警覺);警省(警覺省悟)

(4) 戒備;防備 [outpost]

軍衛不徹,警也。——《左傳·宣公十二年》

(5) 又如:警巡(警戒巡視);警蹕(古代為皇帝出行清道,嚴加戒備,斷絕行人);警懼(警戒恐懼);警邊(警戒邊境)

(6) 通“驚”。驚恐;驚動 [start; be frightened; surprise; shock]

節循虛而警立。——《文選·陸機·嘆逝賦》。註:“警猶驚也。”

(7) 又如:警動(驚動;驚恐);警唬(嚇唬,恐嚇)

詞性變化

◎ 警 jǐng

〈名〉

(1) 警察的簡稱 [policeman;police]。如:門警;民警;交通警;巡警;乘警;警廷(警察廳);警棍(警察值勤時拿的棍子);崗警;法警;路警

(2) 警報 [alarm]

盜賊之警。——宋· 蘇軾《教戰守》

每有警。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(3) 又如:示警;告警;火警

◎ 警 jǐng

〈形〉

(1) 敏悟 [intuitive]

太祖少機警,有權數。(少:少年。)——《三國志·武帝紀》

(2) 又如:警彗(機靈敏慧);警黠(警捷。機警敏捷);警省(佛教用語。徹悟)

(3) 文章語意新妙凝煉的 [aphoristic]。如:警句;警煉(警策精煉);警粉(警辟精粹)

常用詞組

◎ 警報 jǐngbào

(1) [alarm]∶報警的通知或信號

整個村子都聽到瞭警報

(2) [omen]∶先兆,預兆

那夢裡書生曾折柳一枝贈我,此莫非他日所失之夫姓柳乎?故有此警報耳。—— 明· 湯顯祖《牡丹亭·寫真》

◎ 警備 jǐngbèi

[guard] 軍隊對駐防地區實行警衛和守備

高度警備

◎ 警備區 jǐngbèiqū

[garrison command] 按城市(或在特定地區)設立的軍隊組織。警備區負責本市的警衛、守備、兵役、動員、民兵等工作,以及維護軍容風紀,協同地方維持治安等

◎ 警標 jǐngbiāo

[navigation mark] 舊指航標

◎ 警察 jǐngchá

[policeman] 國傢維持社會治安的武裝力量,也指其中的成員

◎ 警察局 jǐngchájú

[police] 維護公共秩序、保護人民生命財產並擁有行政、司法權力的政府部門 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 警車 jǐngchē

[squadrol] 警察巡邏,追捕逃犯和救護用的汽車

◎ 警笛 jǐngdí

(1) [police whistle]∶警察報警哨子

(2) [siren]∶用於發警報的汽笛

◎ 警服 jǐngfú

[police uniform] 警察穿的制服

◎ 警告 jǐnggào

(1) [warning]∶對犯錯誤者的一種處分

他受到瞭警告處分

(2) [warn]∶告誡,使警惕

警告青年人離開

◎ 警官 jǐngguān

[police officer] 警察局的官員

◎ 警棍 jǐnggùn

[police baton] 警察執行公務時使用的特制棍棒

◎ 警號 jǐnghào

[alarm] 報警的信號

◎ 警戒 jǐngjiè

(1) [warn]∶告誡,使註意改正錯誤

(2) [outpost]∶部隊為防止敵人突然襲擊、敵方偵察員的潛入等而高度警備

◎ 警句 jǐngjù

[aphorism] 簡潔而含義深刻動人的句子。如“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”

◎ 警覺 jǐngjué

(1) [vigilance]∶對危險或情況變化的敏銳感覺

引起警覺

(2) [alert]∶警醒覺悟

警覺世人

◎ 警鈴 jǐnglíng

[call bell] 用於報警的電鈴

◎ 警辟 jǐngpì

[profound, thorough and moving] 言論、意見、見解等,精辟動人

見解警辟

◎ 警區 jǐngqū

[constablewick] 警察管轄區域或者管轄范圍

◎ 警犬 jǐngquǎn

[police dog] 經過訓練以協助警察執行偵察、搜捕等任務,尤其是追蹤刑事犯的犬

◎ 警惕 jǐngtì

[vigilance] 對可能發生的危險等保持警覺

經常對疾病傳播保持警惕

◎ 警惕性 jǐngtìxìng

[vigilantness] 警戒、警醒的性質或狀態

◎ 警衛 jǐngwèi

[(security) guard] 武裝警戒、保衛,也指執行警戒保衛任務的人員

◎ 警悟 jǐngwù

(1) [sharply aware]∶機警聰明

警悟過人

(2) [alert]∶警醒覺悟

◎ 警種 jǐngzhǒng

[police classification] 警察所分的基本類別,一般按其任務分為戶籍、交通、消防、治安、刑事、司法、鐵道、邊防、外事、經濟、武裝等警種

經濟民警是一個新警種

【康熙字典】

【酉集上】【言字部】警 ·康熙筆畫：20　·部外筆畫：13

【唐韻】【正韻】居影切【集韻】【韻會】舉影切，?音景。【說文】戒也。【玉篇】敕也。【左傳·宣十二年】且雖諸侯相見，軍衞不徹警也。【疏】戒之至也。【周禮·天官·小宰】正歲則以灋警戒羣吏，令修宮中之職事。【註】勑戒之言。　又猶起也。【禮·文王世子】天子視學，大昕鼓徵，所以警衆也。【疏】警動衆人，令早起也。　又【廣韻】寤也。　又【廣雅】警警，不安也。　又曲名。【唐書·儀衞志】鼓吹九曲，三曰警鼓。　又通作儆。【古今註】警蹕，所以戒行徒也。【前漢·梁孝王傳】出稱警，入言䟆。【師古註】警者，戒肅也，䟆，止行人也。【周禮·夏官·鄭註】作儆蹕。　又州名。【唐書·地理志】警州，本定遠城。　亦通作驚。【史記·司馬相如傳】祝融驚而蹕禦。【漢書】作警。　【說文】本作警。警字從攴作。

【說文解字】

【卷三】【言部】警

戒也。從言從敬，敬亦聲。居影切

“警”讀音寫法