井

【基本解釋】

● 井

jǐng ㄐㄧㄥˇ

◎ 人工挖成的能取出水的深洞。水～。臨渴掘～。

◎ 形狀像井的：天～。油～。

◎ 整齊，有秩序：～然。～～有條。

◎ 星名，二十八宿之一。

◎ 姓。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 井

well

English

【詳細解釋】

◎ 井 jǐng

〈名〉

(1) (象形。金文字形,外象井口,中間一點表示井裡有水。本義:水井)

(2) 同本義 [well]

改邑不改井。——《易·井》

井道。——《易·雜卦》傳

宿息井樹。——《周禮·野廬氏》。註:“井,共飲食。”

為其井匽。——《周禮·官人》

坐井觀天,曰天小者,非天小也。——韓愈《原道》

(3) 又如:井池(井口旁儲水的小池);井魚(井中的魚。比喻見識短淺);井養(井水源源不斷,供人飲用。比喻領受別人的好處、恩惠);井華(清早初汲的井水);井幹(井上木欄幹)

(4) 形似水井的坑穴 [sth. in the shape of a well]。如:井灶(四川、雲南等地煎制井鹽的工場);井槨(即槨。因其形方中空似井,故稱);井場(鉆井采油的工作場地)

(5) 井田 [square-fields]

六裡而井,井九百畝,其中為公田,八傢皆私百畝,同養公田。——《孟子·滕文公下》

(6) 又如:井稅(古代田稅的一種);井地(即井田);井裡制(即井田制);井邑田(即井田);井徑(田間小路)

(7) 相傳古制八傢為井。引申為人口聚居地;鄉裡;傢宅 [hometown]

背井離鄉,臥雪眠霜。——馬致遠《漢宮秋》

(8) 又如:井裡(邑裡,鄉裡);井廬(古代井田制,八傢共一井,因用以指井田和房舍);井曲(裡巷;裡弄);井屋(農舍,村落)

(9) 污水池 [cesspool]。 如: 井匽(排除污水穢物的水池和水溝)

(10) 比喻法度;條理 [law and institutions]

井,法也。節也。言法制居人,令節其飲食,無窮竭也。——《風俗通》

井,共德之地也。——《易·系辭》

井井兮其有理也。——《荀子·儒效》

(11) 又如:井井(形容整齊,有條理);井井有方(形容有條理、有辦法);井井有法(有條理、有法度);井井有緒(井井有序。有條理,有秩序)

(12) 井宿 [constellation’s name]。如:井木犴(星宿名;二十八宿中的井宿,傳說是一種像野狗的猛獸);井宿(星宿名。二十八宿中朱鳥七宿的第一宿。也稱“東井”、“鶉首”。有星八顆,屬雙子座);井冠(井宿。因其位於朱雀七宿之首,故稱);井星(即井宿);井絡(井宿區域;井宿的分野)

(13) 市街 [street]

處商必就市井。——《管子·小筐》

因井為市,故言市井。——《白虎通》

(14) 又如:井邑(市井與鄉裡);井市(做買賣的市街。古代因井為市,故稱);井陌(街道);井閭(裡井裡巷)

詞性變化

◎ 井 jǐng

〈動〉

(1) 汲水於井 [draw water from a well]

織紡井臼。(井,用如動詞;汲井水。)——清· 周容《芋老人傳》

(2) 劃定井田 [divide square-fields]

井衍沃。(在肥地上劃定井田。)——《左傳》

◎ 井 jǐng

〈形〉

形容整齊 [orderly;neat]。如:秩序井然;井徑(整齊的小路);井井有條

常用詞組

◎ 井底之蛙 jǐngdǐzhīwā

[a frog living at the bottom of a well-depicting a man of ignorance] 身處井底而隻看到一小片天的青蛙。比喻見聞狹窄、眼光短淺的人

◎ 井岡山 Jǐnggāng Shān 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[Jinggangshan] 位於江西省西南邊境的山區,全境多千米以上山峰,1927年毛澤東在此建根據地

◎ 井灌 jǐngguàn

[well irrigation] 打井灌溉農田

◎ 井架 jǐngjià

[well tower] 礦井、油井等用來裝置天車、支撐鉆具等的金屬結構架,豎立在井口。井架用於鉆井或鉆探時也叫“鉆塔”

◎ 井井有條 jǐngjǐng-yǒutiáo

[orderliness] 形容整齊不亂,條理分明

他母親做事井井有條

◎ 井孔 jǐngkǒng

[wellhole]井的洞、坑或井筒

◎ 井口 jǐngkǒu

(1) [wellhead]∶井的上頂

政府對井口天然氣價格的控制

(2) [bank head]∶上端裝卸平臺煤礦的入口和最接近的地區(例如地面井口罐籠裝卸臺或出車臺等)

◎ 井噴 jǐngpēn

[well gush] 鉆石油井時地下的高壓油、天然氣、地下水等受地層壓力突然夾帶著泥沙從井口噴出的現象

◎ 井然 jǐngrán

[orderly] 形容整齊的樣子

井然有序

◎ 井然有序 jǐngrán-yǒuxù

[in good order] 在行動中有秩序有規律的實踐表現

隻要你做事井然有序,就有辦一切事的足夠的時間

◎ 井繩 jǐngshéng

[well rope] 從井裡打水用的繩子

一遭被蛇咬,十年怕井繩

◎ 井田制 jǐngtiánzhì

[the square-fields system] 中國奴隸社會時期的一種土地制度,把土地劃分成許多方塊,像“井”字形

◎ 井蛙 jǐngwā

[frong living at the bottom of a well] 井底的青蛙,借指見識不廣

井蛙不可以語於海者,拘於虛也。——《莊子·秋水》

◎ 井位 jǐngwèi

[a well’s geographical position] 油井、氣井等的地理位置

◎ 井斜 jǐngxié

[well deflection;well deviation] [石油]∶鉆井的傾斜度

◎ 井鹽 jǐngyán

[well salt] 打井汲取含鹽的地下水制成的食鹽

◎ 井中求火 jǐngzhōng-qiúhuǒ

[do sth. impossible] 到水井之中求取火源。比喻找錯瞭對象或愚昧不明事理

他如此工作,猶如井中求火

【康熙字典】

【子集上】【二字部】井 ·康熙筆畫：4　·部外筆畫：2

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?子郢切，精上聲。穴地出水曰井。【釋名】井，淸也。【廣雅】深也。易有井卦。【世本】伯益作井。【汲冡周書】黃帝作井。【孟子】掘井九仞，而不及泉。　又【廣韻】田九百畝曰井，象九區之形。【孟子】方裡而井，井九百畝。　又市井。【玉篇】穿地取水，伯益造之，因井爲市也。【師古曰】市，交易之處，井，共汲之所，因井成市，故名。　又南方宿名。【史記·天官書】南宮朱鳥東井爲水事。【註】東井八星，主水衡也。　又井井，經畫端整貌。【荀子·儒效篇】井井兮其有條理也。　又往來連屬貌。【易·井卦】往來井井。　又姓。漢有井丹。　又藻井。【風俗通】堂殿上作藻井，以象東井，藻以厭火。　又綺井。【左思·魏都賦】綺井列疏以懸蒂。【註】屋板爲井形，飾以丹靑，如綺也。　又古文井與?通用。【左傳】有井伯，卽郉伯。　【說文】本作丼。

“井”讀音寫法