京

【基本解釋】

● 京

jīng ㄐㄧㄥˉ

◎ 國都（現特指中國首都北京）：～城。～都。～華（因京都是文物、人才匯集的地方，所以稱京都為“京華”）。～畿（國都和國都附近的地方）。～劇。～師（首都的舊稱）。～繡。～菜。

◎ 大。

◎ 古代數名，指一千萬，亦指一億兆。

◎ 中國少數民族，主要分佈於廣西壯族自治區：～族。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 京

the capital of a country Beijing

English

【詳細解釋】

◎ 京 jīng

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形,象築起的高丘形,上為聳起的尖端。本義:人工築起的高土堆)

(2) 同本義 [artificial mound]

京,人所為絕京丘也。——《說文》

辨京陵。——《左傳·襄公二十五年》

築重京。——《淮南子·覽冥》

為京邱若山陵。——《呂氏春秋·禁塞》

乃覯於京。——《詩·大雅·公劉》

於塹裡築京,皆高五六丈。——《三國志·公孫瓚傳》

(3) 又如:築京(堆土為小山);京丘(為戰死的人所築的墳墓。即京觀);京觀(古代戰爭中,勝者為瞭炫耀武功,收集敵人屍首,封土而成的高塚);京塚(京觀)。泛指高大的山丘 [tall mourtian]

望楚與堂,景山與京。——《詩·鄘風·定之方中》

(4) 又如:京峙(高丘);京陵(高丘大阜)

(5) 方形大谷倉 [big ban]。如:京坻(谷米堆積如山。形容豐收);京囷(糧倉);京運(指運往京倉的糧食);京儲(京倉的儲備糧食)

(6) 國都 [capital]

念彼京師。——《詩·曹風·下泉》

辭帝京。——白居易《琵琶行》

遷我京職。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

京中有善口技者。——明· 高啟《書博雞者事》

至京。——清· 周容《芋老人傳》

君之始入京也。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

(7) 又如:京吏(京師各衙門的都吏。別於外吏而言);京圻(京都);京府(京畿。京城和京都附近的地方;國都所在地);京倉(京師儲糧的地方)

(8) 京族 [Jing nationality]

(9) 通“鯨” [whale]

乘鉅鱗,騎京魚。——《漢書·揚雄傳上》

(10) 又如:京魚(鯨魚)

(11) 古代數目名十兆為京,一說萬萬兆為京。古代數位序列是:萬、億、兆、京。十兆為京 [giga,ten million]

京垓歲之中。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

(12) 又如:京垓(古代以十兆為京,十京為垓。極言眾多)

(13) 春秋時邑名,漢置京縣 [Jing town]。故城在今河南省滎陽縣東南二十餘裡

(14) 南京 [Nanjing]。明太祖建都於此,故《儒林外史》仍沿習稱京。如:京江(揚子江的別稱)

(15) 今特指北京 [Beijing city]。如:京調(戲曲腔調名。清代自乾、嘉以後昆曲漸衰,地方戲中的皮黃興起,流傳於湖北一帶稱漢劇,於安徽一帶稱徽調。乾隆末期徽調傳至北京,並采其他戲曲之長處,成為京調,使當時流行的昆曲、戈陽腔、梆子等均相形失色);京報(清代由北京報房商人出版發行的邸報,登載朝政文書和有關政治動態);京八寸(過去北京地區流行的一種長約八寸的煙袋)

(16) 姓

詞性變化

◎ 京 jīng

〈形〉

(1) 大,盛 [big]

京,大也。燕之北鄙,東 楚之郊,或謂之京。——《方言一》

京,大也。——《爾雅》

裸將於京。——《詩·大雅·文王》

曰嬪於京。——《詩·大雅·大明》

莫之與京。——《左傳·莊公二十二年》

京邑翼翼。——張衡《東京賦》

發京倉。

京師者何?天子之居也。京者何?大也。——《公羊傳·桓公九年》。朱駿聲曰:“京大師眾也。”

(2) 又如:京鞋(華美而樣式新穎的鞋);京倉(大糧倉。朱駿聲曰:“京大師眾也”);京庾(大糧倉);京棗(大棗)

(3) 悲痛的 [sad]

憂心京京。——《詩·小雅·正月》

常用詞組

◎ 京白 jīngbái

[Beijing dialect in Beijing opera] 京劇術語,指京劇中用北京話念的道白

◎ 京白梨 jīngbáilí

[Beijing pear] 北京地區所產之白梨,皮薄,肉甜厚多汁,不脆

◎ 京報 jīngbào

[official newspaper] 清代北京由報房商人發行出售的類似報紙的出版物,用活體木字排印

◎ 京菜 jīngcài

[northern food] 北方風味的菜肴

◎ 京倉大使 jīngcāngdàshǐ

[official administers grain reserve of capital] 主管首都糧食儲備的官員

官京倉大使。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

◎ 京朝 jīngcháo

[in the imperial court] 朝廷裡

京朝人人咸知。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

◎ 京城 jīngchéng

[the capital of a country] 指國都

本是京城女。——唐· 白居易 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 《琵琶行(並序)》

◎ 京城氏 Jīngchéngshì

[Jingcheng] 姓京城的

鄰人京城氏之孀妻有遺男。——《列子·湯問》

◎ 京東大鼓 jīngdōng dàgǔ

[an ancient Chinese art in the east of Beijing] 中國曲藝的一種。源於北京以東香河、寶坻等地農民所唱的“地頭調”,唱腔質樸,演員自擊鼓、板站唱,另有三弦、揚琴伴奏

◎ 京都 jīngdū

(1) [the capital of a country] 國都。京師

有京都聲。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

(2) 始稱於司馬晉時,因景王(司馬師)諱師,故稱京師為京都;或指日本故都,又稱西京,在本州島西南

◎ 京二胡 jīng’èrhú

[jingerhu, a two-stringed musical instrument in Beijing opera] 胡琴的一種,音響介於京胡和二胡之間,用於京劇伴奏等

◎ 京官 jīngguān

[capital officials] 中國古代一般稱屬於中央系統的官員為京官,以別於地方官及差遣出外之官。唐代的尚書、中書、門下三省長官以下,都稱為京官

◎ 京胡 jīnghú

[jinghu, a two-stringed musical instrument similar to jingerhu] 胡琴的一種,像二胡而較小,琴筒用竹子做成,發音較高,主要用於京劇伴奏

◎ 京華 jīnghuá

[capital] 國都

譽滿京華

◎ 京畿 jīngjī

[capital city and its environs] 國都和國都周圍的地方

視學京畿。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

◎ 京劇 jīngjù

[Beijing opera] 我國主要劇種之一,由清代中葉的徽調、漢調相繼傳入北京合流演變合成。腔調以西皮、二黃為主,用胡琴和鑼鼓等伴奏,後流行於全國

◎ 京洛 jīngluò

[capital] 等於說“京城”。本指洛陽,因東周、東漢曾在這裡建都,故稱“京洛”

京洛騷然。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

◎ 京派 jīngpài

[Jing school in Beijing opera] 京劇的一個流派,以北京的表演風格為代表

◎ 京腔 jīngqiāng

[Beijing accent] 清代北京盛行戲曲的音調。即京戲的唱腔;又泛指北京話。舊指北京語音

◎ 京師 jīngshī

[capital (of a country)] 帝王的都城

自京師來。——唐· 柳宗元《柳河東集》

元濟詣京師。——《資治通鑒·唐紀》

赴舉京師。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》

自京師乘風雪。——清· 姚鼐《登泰山記》

◎ 京戲 jīngxì

[Beijing opera] [口]∶京劇

◎ 京邑 jīngyì

[capital] 京城

洞庭之與京邑。——唐· 李朝威《柳毅傳》

◎ 京油子 jīngyóuzi

[loafers and cunning persons in Beijing] 舊指北京的不務正業、遊手好閑、輕浮油滑的人,現多指諳熟北京地區人情世故,辦事機靈的北京年輕人

◎ 京韻大鼓 jīngyùn dàgǔ

[story-telling in Beijing dialect with drum accompaniment] 中國曲藝的一種。流行於京、津等地。由木板大鼓與清音子弟書合流,並吸收戲曲、其它說唱藝術發展而成。唱腔以北京語音為基礎,屬板腔體結構。一人站唱,自操鼓、板司節奏,另以三弦、四胡伴奏。隻有短段曲目

◎ 京兆 jīngzhào

(1) [capital]

(2) 指京師所在地區

京師有京兆獄。——清· 方苞《獄中雜記》

(3) 指管理京師地區的衙門。

京兆五城即不敢專決。——清· 方苞《獄中雜記》

(4) 指京兆尹,即京師的地方長官

韓愈吏部權京兆。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》

◎ 京兆尹 jīngzhàoyǐn

[caoital officials] 古代京師的地方長官

京兆尹鄭叔則。——唐· 柳宗元《柳河東集》

◎ 京中 jīngzhōng

[in Beijing] 京城裡,此指北京

京中有善口技者。——《虞初新志·秋聲詩自序》

【康熙字典】

【子集上】【亠字部】京 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：6

【唐韻】舉卿切【集韻】【韻會】【正韻】居卿切，?音驚。大也。【揚子·方言】燕之北鄙，齊楚之郊，凡人之大謂之京。　又【爾雅·釋丘】丘絕高曰京。【廣雅】四起曰京。　又【蔡邕·獨斷】天子所居曰京師。京，大也。師，衆也。【公羊傳·桓九年】天子之居，必以衆大之辭言之。　又數名。十億爲兆，十兆爲京。　又姓。漢京房，宋京鏜。　又與原同。【禮·檀弓】趙文子曰：是全要領，以從先大夫於九京也。【註】九京，山名，在今絳州。晉大夫墓地在九京。京卽原字。　又人名。【後漢·銚期傳】破更始將軍京。【東觀漢紀】京作原。古通用。　又與鯨同。【前漢·揚雄傳】騎京魚。　又與強同。【山海經】北方神名禺強。【莊子註】作禺京。　又【韻補】葉居良切，音疆。【詩·小雅】憂心京京，葉上將下癢。【左傳·莊二十二年】五世其昌，並於正卿。八世之後，莫之與京。【註】京猶齊也。卿音羌。

考證：〔【揚子·方言】燕之北，齊楚之郊，凡人之大謂之京。〕　謹照原文改燕之北鄙，齊楚之郊，凡人之大謂之京。

【說文解字】

【卷五】【京部】京

人所爲絕高丘也。從高省，丨 象高形。凡京之屬皆從京。舉卿切

“京”讀音寫法