进

【基本解釋】

● 進

（進）

jìn ㄐㄧㄣˋ

◎ 向前或向上移動、發展，與“退”相對：前～。上～。推～。躍～。～退。～取。～擊。～駐。～行（xíng ）。～而。

◎ 入，往裡去：～見。～謁。～讒。

◎ 吃，喝：～食。～餐。滴水未～。

◎ 收入或買入：～賬。～貨。日～鬥金。

◎ 奉上，呈上：～言。～奉。～獻。

◎ 舊式房院層次，這所宅子是兩～院。

漢英互譯

◎ 進 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

advance come into enter move forward receive resent score a goal

相關詞語

◎ 進

入 出 退

English

【詳細解釋】

◎ 進

進 jìn

〈動〉

(1) (會意。甲骨文字形,上面是“隹”,象小鳥形,下面是“止”(趾)。鳥腳隻能前進不能後退,故用以表示前進。本義:前進,與“退”相對)

(2) 同本義 [advance;move forward]

進,登也。——《說文》

巽為進退。——《易·說卦》

進退維谷。——《詩·大雅·桑葇》

徒銜枚而進。——《周禮·大司馬》

君子三揖而進。——《禮記·表記》

進則引之,退則策之。——《韓非子·外儲說右下》

進兵擊秦軍。——《史記·魏公子列傳》

以次俱進。——《資治通鑒》

水陸並進。

賊環而進。——明· 魏禧《大鐵椎傳》

猱進鷙擊。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

(3) 又如:邁進(大踏步地前進);奮進(奮勇前進);進不來出不去(比喻進退兩難或處境尷尬);進旅退旅(進退一致,整齊合一);進退中繩(舉動合乎規矩)

(4) 超過 [surpass]

臣之所好者,道也,進乎技矣。——《莊子·養生主》

(5) 入,走入 [一個地方]。跟“出”相對 [enter]

府尹叫進後堂來說。——《水滸全傳》

(6) 又如:進門;進口;進屋;進洣(上學);進瞭學(上學讀書);進鎮(進駐鎮守);進壁(進駐並築工事固守);進營(進駐)

(7) 奉獻 [offer]

群臣進諫。——《戰國策·齊策》

進盡忠言。——諸葛亮《出師表》

煮芋以進。——清· 周容《芋老人傳》

再進。

廚者進芋。

以一頭進。——《聊齋志異·促織》

(8) 又如:進草(遇有緊急事情在處理完畢後給皇帝的奏章);進鮮(向皇帝或長輩或上司進獻時鮮食物);進上(進貢給皇帝);進禦(將東西奉獻給皇帝)

(9) 任官;出仕 [be official]

升諸司馬曰進士。——《禮記·王制》

而進之。——《呂氏春秋·慎行論》

進亦憂。——宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

(10) 又如:進導(引導進入仕途)

(11) 推薦 [recommend]

於是忌進 孫子於 威王。——《史記·孫子吳起列傳》

貴則觀其所進。——《呂氏春秋·論人》

父張孟常為 潁陰侯灌嬰舍人,得幸,因進之。——《漢書·灌夫傳》

(12) 又如:進舉(薦舉;推薦);進薦(推薦);進賢興功(薦舉賢士功臣);進賢任能(進薦任用賢能之士)

(13) 登 [ascend]

君子三揖而進。——《國語》

(14) 上朝 [go to court]。如:進謝(進謁致謝);進對(進謁並答對);進朝(前往拜見);進參(進見)

(15) 飲 [take]。如:進飲(飲酒);進服(服用。多指藥物);進羞(進食菜肴果品);進補(進食滋補藥品或食物);

(16) 規勸 [admonish]。如:進喻(勸說);進議(向皇帝進呈議論得失的奏表);進勸(勸說);進說(向君主述說;進言);進疏(向皇帝進呈奏議);進規(進諫規勸)

(17) 倒[滿];送上 (客氣話) [fill]。如:進酒;進酌(斟酒)

(18) 促進,增強 [advance]

進本退末。——《鹽鐵論·本議》

禮減而進。——《禮記·樂記》

(19) 又如:進躁(急於進取);進趨(努力向上);進銳退速(急於求進者往往後退亦快);進致(進取);進事(發展事業)

(20) 推崇,贊揚 [praise highly]

退之以知道自居,而於 董、 賈獨抑之, 相如獨進之。—— 明· 方孝儒《答王秀才書》

(21) [常為公事而] 立即或迅速派遣(如至某特定目的地) [dispath]。如:進藏;進剿(進軍剿滅);進趨(進攻)

(22) 力圖奮發,竭力努力 [endeavor]。如:進修;進取

(23) 晉升 [promote]。如:進擢(進用,擢升官職);進職(進升官職);進仕(進升官階);進爵(進升爵位)

(24) 用在動詞後,表示到裡面 [into;in]。如:走進;放進;開進;倒進

(25) 通“盡”。終止;竭盡 [end;exhaust]

終進乎?不知也。道終乎本無始,進乎本不久。——《列子·天瑞》

竭聰明,進智力。——《列子·黃帝》

詞性變化

◎ 進

進 jìn

〈名〉

(1) 錢財 [money]

蕭何主吏、主進。——《史記·高祖本紀》

(2) 平房的一宅之內分前後幾排的,一排稱為一進 [(of single-storey house)line]

右邊一路,一間一間的房子,都有兩進。——《儒林外史》

(3) 收入 [income]。如:進項(進賬。收入的款項);有進有出,進出相當

◎ 進

進 jìn

〈量〉

層 [layer]

外墻砌寬一尺,石二進;內墻砌寬一尺,石一進。——清· 嚴如煜《苗防備覽》

常用詞組

◎ 進逼 jìnbī

[close in on] 軍隊向目標逼近

步步進逼

◎ 進兵 jìnbīng

[march into point of destination] 派兵前往目的地

進兵北略地。——《戰國策·燕策》

進兵圍邯鄲。——《史記·魏公子列傳》

進兵擊秦軍。

◎ 進步 jìnbù

(1) [progress]∶向上或向前發展

進步未可量。——清· 梁啟超《文集》

進步則國進步。

祝你學習進步

(2) [progressive]∶促進社會發展的;積極的

進步力量

◎ 進步人士 jìnbù rénshì

(1) [prog]

(2) 熱衷於進步和改革的人

(3) 進步團體(尤其是政黨)的一成員

◎ 進餐 jìncān

[eat; drink; take] 吃飯

進餐時間不會客

◎ 進呈 jìnchéng

[submit; present] 恭敬地獻上

進呈禦覽

進呈陛下

◎ 進城 jìnchéng

(1) [go to town]∶走入城市

(2) [enter the big cities (to live and work)]∶入大城市生活和工作

◎ 進程 jìnchéng

[progression] 事物發展變化或進行的過程

歷史的進程

◎ 進出 jìn-chū

(1) [pass in and out]∶進入和出去

住在這裡的七八傢都由這個門進出

(2) [turnover]∶指收支

這個商店每天有好幾千元的進出

◎ 進刀 jìndāo

[feed a tool,coal,etc.to] 使得工件移向刀具或刀具移向工件

◎ 進抵 jìndǐ

[get to; reach] 軍隊前進到達某地

◎ 進度 jìndù

(1) [pace]∶進展的速度

加快進度

(2) [plan]∶進行工作的先後快慢的計劃

我們已按照進度完成瞭這道工序

◎ 進而 jìn’ér

[then proceed to the next step] 繼續向前;更進一步

認真學習詞法,進而學習句法,才能全面學好語法

◎ 進發 jìnfā

[head for;march up] 向某個方向前進

向長沙進發

向首都進發

火車向北京進發

◎ 進奉 jìnfèng

[offer as tribute; present with all respect] 恭敬地獻給;呈獻

進奉珍寶

◎ 進港 jìngǎng

[put in] 進入港口

沙丘環繞的港口…那兒經常有船進港

◎ 進攻 jìngōng

(1) [attack]

(2) 接近敵人並主動攻擊

(3) 在鬥爭或競賽中發動攻勢

◎ 進貢 jìngòng

[pay tribute] 封建時代藩屬對宗主國或臣民對君主奉獻禮品

◎ 進化 jìnhuà

[evolution] 事物逐漸發展變化,特指生物從較低級、較簡單的狀態向較高級、較復雜的狀態演變

◎ 進化論 jìnhuàlùn

(1) [evolution]∶認為不同種類的動植物都起源於先已存在的其他種類,其可識別的差異是由於逐代發生的演變形成的

(2) [evolutionism]∶(如哲學、生物學或社會學中的)關於進化的學說,是由英國學者達爾文在《物種起源》一書中提出的

◎ 進貨 jìnhuò

[stock (a shop) with goods] 商店中為準備銷售而進的貨物

◎ 進擊 jìnjī

[attack; offensive] 進攻;攻擊

向敵軍進擊

◎ 進給 jìnjǐ

[feed (a tool,coal,etc.to)] 連續操作(如在木工機械和金工機組)中使得工件移向刀具或刀具移向工件

◎ 進見 jìnjiàn

[call on (sb. holding high office)] 前去會見;謁見

進見上司

◎ 進諫 jìnjiàn

[admonish; advise] 對君主、尊長或朋友進言規勸

忠臣進諫

◎ 進剿 jìnjiǎo

[suppress] 進軍剿滅

進剿殘匪

◎ 進進出出 jìnjìn-chūchū

(1) [go in and out]∶走進走出

在病房進進出出

(2) [weave in and out]∶穿進穿出

她在人群周圍走動,又在裡面進進出出

◎ 進京 jìnjīng

[go to the capital city] 舊指到京城

進京趕考

◎ 進境 jìnjìng

(1) [progress; headway]∶指學業進步的情況

他近來的學習大有進境

(2) [come in border]∶進入國境

◎ 進酒 jìnjiǔ

[urge sb. to drink (at a banquet)] 斟酒勸飲;敬酒

◎ 進爵 jìnjué

[promote to a higher office] 晉升爵位;升官

加官進爵

◎ 進軍 jìnjūn

[march] 軍隊向目的地進發;也泛指人們向某個目標前進

向科學進軍

◎ 進口 jìnkǒu

(1) [import]∶從別的國度、地區購進 [商品]

這批玩具是從日本進口的

(2) [put in]∶[船隻]駛進港口

◎ 進口 jìnkǒu

[entrance] [身體] 進入的地方(如門、大門或通道)

◎ 進口段 jìnkǒuduàn

[inducer] 離心式鼓風機或壓氣機將空氣供入葉輪軸向區的那一部位

◎ 進口貨 jìnkǒuhuò

[import] 從外地、外國進口的物品

主要進口貨為機器和車輛

◎ 進來 jìnlái

(1) [come in; get in]∶從外面到裡面來

你進來,誰都進得來

(2) [weigh in]∶加入

一個旁觀的人進來阻止鬥毆

◎ 進來 jìnlái

[in] ——用在動詞後,表示向裡。如:搬進來;走進來;打進來

◎ 進路 jìnlù

(1) [forward road]∶前進的道路

阻擋進路

(2) [way;knack]∶指得到財物的門路

◎ 進門 jìnmén

(1) [enter the door]∶走進門

進門請出示證件

(2) [learn the access]∶比喻初步領會瞭學習、研究的內容、實質;開始入門

(3) [(of a woman) move into her husband’s household upon marriage]∶女子嫁至男傢

新媳婦進門

◎ 進氣 jìnqì

[admission] 流體(如蒸汽)進入發動機氣缸的動作

◎ 進氣口 jìnqìkǒu

[air intake] 空氣管道或類似結構的開口,它利用飛機向前運動而搜集空氣,引導到發動機或通風機裡去

◎ 進取 jìnqǔ

[keep forging ahead; be enterprising] 努力上進,力圖有所作為

積極進取

希望也故進取。——清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》

進取也故日新。

◎ 進入 jìnrù

(1) [enter]

(2) 步入某一特定時期

我們正在進入一個新紀元

(3) 進到某物的內部

進入一間屋子

◎ 進身 jìnshēn

[enter into official career] 指被錄用或提升

進身之階

◎ 進深 jìnshēn

[depth] 院子或建築物的深度

舞臺進深二十多米

◎ 進食 jìnshí

(1) [taste]∶吃飯

從昨天早晨以來他第一次進食

(2) [pay food]∶向宮中進奉食品

◎ 進士 jìnshì

[a successful candidate in the highest imperial examinations] 隋唐科舉考試設進士科,錄取後為進士。明清時稱殿試考取的人

◎ 進水口 jìnshuǐkǒu

[blasthole] 水泵座底下的進水孔

◎ 進退 jìntuì

(1) [advance and retreat]∶前進和後退

進退不由。——宋· 文天祥《指南錄後序》

進退無顏儀。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

進退坐作之方。——宋· 蘇軾《教戰守》

進退維谷

(2) [sense of propriety] ∶該進則進,該退則退,指言行適度

不知進退

◎ 進退兩難 jìntuì-liǎngnán

[up a gum tree] 前進也難,後退也難。形容陷於困境和僵局,騎虎難下

◎ 進退維谷 jìntuì-wéigǔ

[nonplus] 前進和後退均已窮盡而無所適從。形容處境艱難,無退身之步

把這個年輕人搞到瞭一種進退維谷的境地

◎ 進位 jìnwèi

[carry] 各種進位制的加法中,逢進位制的基數則向高一位進一的數學規則,如十進制中逢十進一,二進制中逢二進一

◎ 進賢 jìnxián

[appoint virtuous and able man] 薦舉賢能的人

◎ 進獻 jìnxiàn

[submit; present] 恭敬地獻上;呈獻

進獻禮品

◎ 進香 jìnxiāng

[go to a Buddhist temple and offer incense to Buddha] 到聖地或廟宇燒香朝拜

◎ 進項 jìnxiàng

[income; receipts] 收入所得的錢

◎ 進行 jìnxíng

(1) [proceed]∶向前行走

工作在燈光照耀下進行著

(2) [conduct]∶引申為推動或從事某項工作

進行科學實驗

◎ 進行曲 jìnxíngqǔ

[march] 節拍適合於隊伍行進時演奏或歌唱的雄壯樂曲

◎ 進修 jìnxiū

[engage in advanced studies] 一般指已工作的人為提高自己的政治、業務水平而進一步學習

進修是急。——清· 劉開《問說》

◎ 進學 jìnxué

(1) [enter college]∶明清兩代指童生考取生員,進入府、縣學讀書

(2) [progress]∶使學業上有進步

◎ 進言 jìnyán

[suggest; advise] 臣子向君主提出建議或勸諫。泛指向人提出意見(含尊敬或委婉的口氣)

貿然進言

◎ 進謁 jìnyè

[call on sb.(holding high office)] 進見上司;謁見

◎ 進一步 jìnyībù

(1) [far]∶達到前面的一點或程度

進一步確定他今後工作中的計劃和性質

(2) [farrier]∶在時間上更遠

它可以進一步追溯到古時克爾特人占卜者的記憶的事

(3) [more]∶深入

以後就這個題目的進一步討論

◎ 進益 jìnyì

(1) [learning and training progress]∶指學業、品德上的進步

(2) [income]∶指獲得的錢財;收入

這是一筆不小的進益

◎ 進用 jìnyòng

(1) [recommend; introduce]∶選拔引用

進用賢能

(2) [gift]∶禮金及財物

◎ 進展 jìnzhǎn

[proceed] 向前發展

在他的主管下,城市建設進展得很迅速

◎ 進占 jìnzhàn

[attack and conquer] 進攻並占領

進占邊防重鎮

◎ 進站 jìnzhàn

[pull in (a station)] [機動交通運輸工具] 入站

火車進站

◎ 進賬 jìnzhàng

[income; receipts] 收入的錢財

每年有近萬元進賬

◎ 進針 jìnzhēn

[press a needle into the human body according to channels and points] 中醫指針灸時將針刺入穴位所在的肌體

◎ 進止 jìnzhǐ

(1) [advance and retreat]∶進退;去留

(2) [behaviour]∶進退舉止

進止敢自專。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

◎ 進駐 jìnzhù

[enter and be stationed in] 指軍隊開進某地並駐紮下來

◎ 進住 jìnzhù

[enter and be stationed in] 同“進駐”

進住鄂縣。——《資治通鑒》又

進住夏口。

【康熙字典】

【酉集下】【辵字部】進

〔古文〕??【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?卽刃切，音晉。【說文】登也。【玉篇】升也。【廣韻】前也。【禮·曲禮】遭先生於道，趨而進。【表記】君子三揖而進。【註】人之相見，三揖三讓，以升賔階。【書·盤庚】乃登進厥民。【疏】延之使前而告之也。　又【正韻】薦也。【禮·儒行】推賢而進達之。　又【正韻】效也。【禮·樂記】禮減而進，以進爲文。【註】自勉強也。【易·乾卦】君子進德修業，欲及時也。　又近也。【禮·檀弓】兄弟之子猶子也。蓋引而進之也。　又進士。【禮·王制】大樂正論造士之秀者，以告於王，而升諸司馬，曰進士。【註】進士，可進而受爵祿也。　又特進。【後漢·和帝紀】賜諸侯王公將軍特進。【註】諸侯功德優盛，朝廷所敬異者賜位特進。　又與餕同。【禮·祭統】百官進徹之。【註】進同餕。　又【字彙補】與盡同。【列子·黃帝篇】竭聰明，進智力。　又通作薦。【列子·湯問篇】穆王薦之，張註薦當作進。　又【集韻】徐刃切【正韻】齊進切。?與贐同。會禮也。【前漢·高帝紀】蕭何爲主吏主進。【註】主賦斂禮錢也。師古曰：進本作贐，聲轉爲進。　又葉資辛切，音津。【揚子·太?經】陽引而進，物出溱溱。

考證：〔【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?郎刃切，音晉。〕　謹照原文郎改卽。〔【列子·湯問篇】王薦而問之。【註】薦，猶進也。〕　謹照原文改穆王薦之，張註薦當作進。〔【史記·高帝紀】蕭何爲主吏主進。【註】主賦斂禮錢也。師古曰，進，本作贐，聲轉爲進。〕　謹按所引係前漢書註，則正文亦當引前漢書。史記改前漢。

【說文解字】

【卷二】【辵部】進

登也。從辵閵省聲。卽刃切〖註〗?、?，古文進。

“進”讀音寫法