叫

【基本解釋】

● 叫

jiào ㄐㄧㄠˋ

◎ 呼喊：～喊。～囂（呼喊，吵鬧）。～陣。～座（戲曲或演員能吸引觀眾，看的人多）。～苦不迭。鳴冤～屈。

漢英互譯

◎ 叫

call cry ask blat 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ bray greet name order shout

相關詞語

◎ 叫

喊

English

【詳細解釋】

◎ 叫 jiào

〈動〉

(1) (形聲。本義:呼,喊)

(2) 同本義 [cry;shout]

叫,嘑也。——《說文》

或不知叫號。——《詩·小雅·北山》

叫我友兮配耦。——《楚辭·疾世》。註:“急呼也。”

叫帝閽使辟扉兮。——張衡《思玄賦》

戍卒叫,函谷舉。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

(3) 又如:叫命(罵人話。臨死時呼喊聲);叫聒(聲音吵雜刺耳);叫號(大聲呼喊);叫頭(戲劇用語。劇中人物之一,在劇情悲痛、情急憤怒之時,高喊對方,稱為叫頭);叫曲(唱曲時沒有蘊藉的韻味、感情)

(4) 招喚,招呼 [call;greet]

或叫於宋大廟。——《左傳·襄公三十年》。註:“呼也。”

高聲叫道:…——《魯提轄拳打鎮關西》

(5) 又如:叫喜(道喜);叫魂

(6) 鳴叫 [sing]

候扇舉而清叫。——潘嶽《射雉賦》。註:“鳴也。”

百叫無絕。——吳均《與朱元思書》

雙雙歸蟄燕,一一叫群猿。——唐· 韓愈《晚泊江口》

(7) 又如:叫嗥(猶吼叫。指豺狼等野獸大聲叫)

(8) 訴說 [complain]。如:叫苦不迭(不斷地叫苦);叫閽(舊時吏民因冤屈等原因向朝廷申訴稱“叫閽”)

(9) 名稱是;稱為 [call;name]。如:叫名(名字叫做;叫做)

(10) 雇;到店裡訂購東西讓送來 [hire]。如:叫一乘轎;叫一碗面

(11) 當,當作 [take as]。如:叫真

(12) 使,令 [order]。如:叫高山低頭,叫河水讓路;叫他去挑水

(13) 容許,聽任 [tolerate]。如:怎麼也不叫娘再嫁;叫他進來嗎?

詞性變化

◎ 叫 jiào

〈形〉

〈方〉∶雄性的 [male]。如:叫雞;叫驢

◎ 叫 jiào

〈介〉

讓;被 [by]。如:你叫雨淋瞭嗎?;叫你猜對瞭

◎ 叫 jiào

〈名〉

〈方〉:叫子(哨兒)[whistle]

清明到,做“麥叫”,一頭吹,一頭笑。

常用詞組

◎ 叫板 jiàobǎn

[to rhythmize the end of a spoken part in an opera] 戲曲中把道白的最後一句節奏化,以便引入到下面的唱腔上去。用動作規定下面唱段的節奏也叫叫板

◎ 叫菜 jiàocài

[order] 點菜,根據菜譜向服務員指出要買的菜

◎ 叫道 jiàodào

[exclaim] 高聲地說

“啊,年輕人的煩惱呀!”她母親叫道

◎ 叫喊 jiàohǎn

[shout;yell] 高聲呼喊

高聲叫喊

◎ 叫好 jiàohǎo

[shout“Bravo!”] 喊“好”以表示贊賞

◎ 叫號 jiàohào

(1) [call the name in due order]∶呼喚表示先後次序的號

看病的人都坐在門外等候醫生叫號

(2) [yell]∶大聲呼喊

跳擲叫號。——清· 紀昀《閱微草堂筆記》

(3) [challenge] 〈方〉∶用言語向對方挑戰或挑釁

你甭叫號,這活兒我也幹得瞭

◎ 叫橫 jiàohèng

[challenge] 〈方〉∶說蠻橫的話;耍蠻橫

你沒有本事就得認輸,不必跟我叫橫

◎ 叫吼 jiàohǒu

[roar] 大聲吼叫

◎ 叫化子 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ jiàohuāzi

[beggar] 也稱“叫化”、“叫化頭”。乞丐

◎ 叫喚 jiàohuan

[cry out] 大聲喊叫

亂叫喚

◎ 叫魂,叫魂兒 jiàohún,jiàohúnr

[call back the spirit] 迷信的人認為人患的某些疾病是由於靈魂離體引起的,就用一定的形式呼喚病人的名字,使靈魂回來,叫做叫魂

◎ 叫勁 jiàojìn

[have a contest] 較勁;比試

◎ 叫絕 jiàojué

[applaud] 稱贊事物好到極點

拍案叫絕

◎ 叫苦 jiàokǔ

[complain of hardship or suffering] 因過分辛苦而抱怨

◎ 叫苦連天 jiàokǔ-liántiān

[one's cry for bitterness is heavenly high] 因過分辛苦而連連發出抱怨的聲音

◎ 叫驢 jiàolǘ

[male donkey] 公驢

◎ 叫罵 jiàomà

[shout curses] 大聲的責罵

◎ 叫賣 jiàomài

[peddle] 邊吆喝邊賣貨物

◎ 叫門 jiàomén

[call at the door to be let in] 叫人來開門

◎ 叫名，叫名兒 jiàomíng,jiàomíngr

(1) 〈方〉

(2) [name]∶名稱;叫法兒

(3) [in the name]∶名義上的,不是實在的

◎ 叫牌 jiàopái

[bid] 在特定情況下(例如橋牌中的確定王牌和要贏得多少墩牌)聲稱要取得什麼結果

◎ 叫牌 jiàopái

[asking bid] 合約橋牌中叫牌人請求搭擋提供一定情況的一種人為的叫牌

◎ 叫屈 jiàoqū

[sing the blues] 訴說冤屈

喊冤叫屈

◎ 叫嚷 jiàorǎng

(1) [shout]∶發出高聲呼喊

(2) [bellow]∶以大叫大嚷的態度說話

隊長叫嚷著發佈命令

◎ 叫天子 jiàotiānzǐ

[skylark] 〈方〉∶即雲雀

◎ 叫囂 jiàoxiāo

[squawk] 大聲喧叫吵鬧

叫囂乎東西。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

◎ 叫噪 jiàozào

[shout;bicker;din;hubbub] 叫喊吵鬧,虛張聲勢。

擊鼓叫噪。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

◎ 叫真,叫真兒 jiàozhēn,jiàozhēnr

[serious] 〈方〉∶認真;當真;較真

做事叫真

◎ 叫陣 jiàozhèn

[challenge] 在軍陣前呼叫,促對方出戰;挑戰

躍馬橫刀,上前叫陣

◎ 叫子 jiàozi

[whistle] 〈方〉∶哨子

◎ 叫座 jiàozuò

[draw a large audience] 對觀眾很有吸引力,上座率高

他主演的電影很叫座

◎ 叫做 jiàozuò

[term] 把…稱為,把…命名為

他被人們叫做收藏傢

【康熙字典】

【醜集上】【口字部】叫 ·康熙筆畫：5　·部外筆畫：2

【唐韻】【正韻】吉弔切【集韻】【韻會】古弔切，?音訆。【說文】嘑也。【詩·小雅】或不知叫號。【釋文】叫本又作嘂。　又叫叫，遠聲也。【揚雄·解難】大語叫叫。　又叫奡，高舉貌。【司馬相如·大人賦】糾蓼叫奡。　又色叫。【麈史】王德用召入兩府，有幹薦舘職者。王曰：某武人，素不閱書，若奉薦則色叫矣。今人以事理不相當爲色叫，本此。　又【集韻】【韻會】?古幼切，音救。【集韻】聲也。【莊子·齊物論】叫者譹者，郭象讀。【前漢·昌邑王傳】遂叫然號曰。　【玉篇】同噭。【集韻】或作嘄?。　俗作呌，非。

考證：〔【司馬相如·大人賦】糾廖叫奡。〕　謹照原文糾廖改糾蓼。

【說文解字】

【卷二】【口部】叫

嘑也。從口丩聲。古弔切

“叫”讀音寫法