交

【基本解釋】

● 交

jiāo ㄐㄧㄠˉ

◎ 付托，付給：～活兒。～卷。～差。

◎ 相錯，接合：～點。～界。～錯。～相。～輝。～響樂。

◎ 互相來往聯系：～流。～易。～涉。

◎ 與人相友好：～朋友。～契。

◎ 一齊，同時：～並。～作。風雨～加。

◎ 兩性和合：性～。雜～。

◎ 同“跤”。

漢英互譯

◎ 交

associate with 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ bargain deal deliver fall friend hand over join meet mutual relationship

相關詞語

◎ 交

接

English

【詳細解釋】

◎ 交 jiāo

〈動〉

(1) (象形。小篆字形,象人兩腿交叉形。本義:交叉)

(2) 腳脛相交 [cross]

交,交脛也。——《說文》

交足而待。——《戰國策·秦策》

雕題交趾。——《禮記·王制》

(3) 又如:交趾(古郡名。漢置,地處五嶺以南一帶。相傳這裡的人入睡時,兩足相交)

(4) 交叉;交錯,錯雜 [cross;interleave]

交臂厯指。——《莊子·天地》

交韔二弓。——《詩·秦風·小戎》

(5) 又如:交襠(褲襠處);交拐(拐彎走);交戟(執戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交錯的路徑)

(6) 結交; 交往 [associate with]

交遊士林。——《資治通鑒》

(7) 又如:交友(結交朋友);交禮(交往的禮節);交馳(交相奔走,往來不斷);交絕(關系斷絕,絕交);交善(結交);交援(與人交結而得其援助)

(8) 交接,移交;交換 [deliver;hand over and take over]

交,易也。——《小爾雅》

厥孚交如。——《易·大有卦》。疏:“交,謂交接也。”

是言上下之交。——《荀子·儒效》。註:“交謂上下相交接也。”

靜郭君之交。——《呂氏春秋·知士》

(9) 又如:交盤(點交;交接);交受(猶交易);交點(清點財物,交付與有關的人);交關(交接;緊要關頭);交貿(交易)

(10) 交配 [copulate]

虎始交。——《禮記·月令》

備以為交佩。——《楚辭·思美人》

(11) 又如:交群(交配);交構(亦作交媾。指性交;陰陽交合);交群(交配);交感(指性交)

(12) 進入[某個季節];剛到[某個時刻] [set in] 。如:交子時;交冬至瞭;交九的天氣;交節(臨近節氣。舊俗認為病人這時候易發生不測)

(13) 接觸 [wage]

故上兵伐謀,其次伐交。——《孫子·謀攻》

情交而不感者。——白居易《與元九書》

戰始三交失蛇矛。——《樂府詩集·隴上歌》

(14) 又如:交兵,交戰;交臂失之(走得很靠近,擦肩而過。形容遇見好機會而又錯過);交敵(交手);交綏(交戰)

(15) 送上;付出 [turn in]

六日內交清。——《廣東軍務記》

翌日先交。

(16) 又如:交作業;交款;交白卷

(17) 分配 [assign]。如:把這個任務交給我們實驗室吧

詞性變化

◎ 交 jiāo

〈名〉

(1) 朋友 [friend]

交淺而言深,是忠也。——《戰國策·趙策》

(2) 又如:故交;舊交;知交;擇交;深交

(3) 友誼;友情 [friendship]

交淺而言深,是忠也。——《戰國策·趙策》

(4) 又如:斷交;私交;多年之交

(5) 相互認識,相識 [acquaintance]。如:一面之交;他們是點頭之交

(6) 交往 [relations]

佈衣之交。——《史記·廉頗藺相如列傳》

即共定交。——《資治通鑒》

交以絕。——清· 周容《芋老人傳》

(7) 又如:絕交;邦交;建交;復交

(8) [地點]相交之處,毗鄰之處 [adjoining]。如:交界;井岡山在寧岡等四縣之交

(9) [時間]交替之際 [join]

十月之交。——《詩·小雅·十月》

(10) 又如:春夏之交

(11) 貿易 [bargain]。如:成交

(12) 跟頭 [fall]

魯達焦躁,把那看的人,一推一交。——《水滸傳》

(13) 地名。漢代交州的略稱 [Jiao prefecture]

交、 廣佈鮭珍。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

◎ 交 jiāo

〈副〉

(1) 交替;更替,更迭 [alternately]。如:交用(交替使用);交移(交替變易);交訟(互相爭論);交轉(交替)

(2) 一齊 [at the same time]

中外交薦。——《明史》

(3) 又如:交至(一齊來到);交下(俱下,齊下);交攻(一並進攻);交贊(一齊稱贊)

(4) 互相,相互 [each other]

疏條交映。——吳均《與朱元思書》

交相問難。——清· 劉開《問說》

(5) 又如:交註(互相註視);交伐(交相戕害);交沁(相互滲透);交軋(互相排擠、傾軋);交眩(交相惑亂而不明)

◎ 交 jiāo

〈形〉

(1) 通“姣”

(2) 美麗 [beautyful;pretty]

號曰莊薑。薑交好。——《列女傳·齊女傅母》

(3) 侮慢,驕傲 [treat disrespectfully;arrogant]

彼交匪敖,萬福來求。——《詩·小雅·桑扈》

豢之而俞瘠者,交也。——《荀子·榮辱》

(4) 通“狡”。狡譎,詭詐 [deceitful;crafty]

奉妒昧者謂之交譎。——《荀子·大略》

常用詞組

◎ 交拜 jiāobài

(1) [kowtow to each other]

(2) 互拜,中國古時相見的一種禮節

(3) 中國舊時婚禮中新郎、新娘對面互拜。俗稱“拜堂”

◎ 交班 jiāobān

[hand over to the next shift] 把工作交給接班的人

◎ 交辦 jiāobàn

[assign] 委托別人辦理

◎ 交杯酒 jiāobēijiǔ

[the rite of drinking from nuptial cups by the bridegroom and bride on their wedding day] 舊俗舉行婚禮時,把兩個酒杯用紅絲線系在一起,新婚夫婦交換著喝兩個酒杯裡的酒,稱“交杯酒”

◎ 交臂 jiāobì

[arm in arm] 臂碰臂地,指彼此走得很靠近

共誰交臂論古兮。——蘇軾《夜直秘閣》

◎ 交臂失之 jiāobì-shīzhī

(1) [fail to meet someone by a narrow chance]∶失去遇合某人的機會

(2) [miss the opportunity]∶失去良機

◎ 交變 jiāobiàn

[alternation] 波形從零到極大值,再回到零值(或正或負)的變化,等於半個周期

◎ 交兵 jiāobīng

[be at war] 交戰

兩國交兵

◎ 交並 jiāobìng

[occur simultaneously] 不同的感情、事物交織在一起

悲喜交並

◎ 交叉 jiāochā

(1) [intersect]∶方向不同的幾條線或條狀物互相穿過

交叉雙臂

(2) [overlapping]∶部分相重的

兩個方案中的交叉部分

(3) [mutual]∶相互

防止疾病交叉感染

(4) [alternate]∶間隔穿插

交叉進行

◎ 交叉點 jiāochādiǎn

(1) [junction]∶十字街頭、道路或公路的交叉的點,尤其其中公路之一的終止點

(2) [intersection point]∶鐵路或公路曲線的兩條切線或直線在延長時所相交的點

◎ 交叉火力 jiāochā huǒlì

[cross fire] 戰鬥中從兩個或兩個以上射擊點進行射擊,因而火線交叉的火力

◎ 交馳 jiāochí

[go around each other and come in a continuous stream] 互相奔走,紛至沓來

使轍交馳。——宋· 文天祥《指南錄後序》

◎ 交瘁 jiāocuì

[be exhausted simultaneously] 同時勞累過度

◎ 交存 jiāocún

[deposit] 交與存放

交存批準書

◎ 交錯 jiāocuò

[crisscross] 交叉錯雜

觥籌交錯。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

管道縱橫交錯

◎ 交代 jiāodài

(1) [hand over]∶接替,移交

萬物之始,陰陽交代。——《爾雅·釋山》:“泰山為東嶽”疏

及歲盡交代,……衛座數千人皆叩頭自請,願復留共更一年。——《漢書·蓋寬饒傳》

交代工作

(2) [enjoin]∶囑咐

臨走時再三交代,要特別小心

(3) [confess]∶把事情或意見向有關的人講明

交代罪行

(4) 也作“交待”

◎ 交道 jiāodào

[have truck with] 與…聯系,與…來往

他任何時候都不與粗野人打交道

◎ 交底 jiāodǐ

[put all one's cards on the table] 交代底細

◎ 交點 jiāodiǎn

(1) [point of intersection]∶線與線相交的點

(2) [node]∶某一天體軌道與特定參考平面的兩個交點中的任意一個

◎ 交疊 jiāodié

[fold] 用對折或交疊的方法減少長度或容積

◎ 交惡 jiāoè

[be on unfriendly terms;become hostile to each other] 雙方感情破裂,互相憎恨仇視

周鄭交惡。——《左傳·隱公三年》

◎ 交鋒 jiāofēng

(1) [engage]∶交戰

搏鬥的牡鹿用的角交鋒,爭奪上風

(2) [face]∶與[對手]較量;雙方比賽

A隊明天將與B隊交鋒

◎ 交付 jiāofù

(1) [pay]∶支付

交付借款的利息

(2) [submit]∶交給

交付審判

◎ 交感神經 jiāogǎn shénjīng

[sympathetic nerve] 從胸部和腰部脊髓發出的神經,在脊柱兩側形成串狀的交感神經節,又由交感神經節發出神經纖維分佈到內臟、腺體和血管的壁上

◎ 交割 jiāogē

(1) [complete a business transaction]

(2) 新舊交替時結清手續;移交

(3) 買賣雙方結清手續

◎ 交工 jiāogōng

[hand over a completed project] 承建單位把完工的工程移交使用單位

◎ 交公 jiāogōng

[hand over to the state,handover to the collective] 交給國傢或集體

◎ 交媾 jiāogòu

[have sexual intercourse] 性交

◎ 交關 jiāoguān

(1) [be connected]∶相關;有很大關系

(2) [very] 〈方〉∶形容詞,指程度大,非常

(3) [many] 〈方〉∶很多

公園裡人交關

(4) [collude with]∶勾結;串通

多以交關得罪

(5) [traffic]∶交通;來往

使南北不得交關

◎ 交好 jiāohǎo

[be on friendly terms] 往來密切,結成知己或友邦

◎ 交合 jiāohé

[copulate] 性交

◎ 交互 jiāohù

[each other] 互相;彼此

交互校訂譯文

◎ 交互 jiāohù

[alternately] 交替地

交互使用兩種方法

◎ 交歡 jiāohuān

(1) [be on friendly terms]∶結交朋友而相互歡悅

(2) [couplate]∶指男女歡會

◎ 交還 jiāohuán

[return] 歸還;退還

工具用畢請及時交還

炮臺交還。——《廣東軍務記》

◎ 交換 jiāohuàn

[exchange] 彼此把自己的東西給對方;互換

我希望我能與你交換位置

◎ 交輝 jiāohuī

[shine upon each other] 相互輝映

五彩繽紛的燈光交輝奪目

◎ 交匯 jiāohuì

[join] 水流、氣流等匯合在一起

兩條小溪在村旁交匯

◎ 交會 jiāohuì

(1) [meet]

(2) 指交通路線交叉

三條鐵路在此交會

(3) 對開的車輛相遇

(4) [copulate]∶指交媾

◎ 交混 jiāohùn

[mix] 混合;混雜

屋子裡各種氣味交混 ,令人窒息

◎ 交火 jiāohuǒ

[scrimmage] 互相開火,指交戰

◎ 交貨 jiāohuò

[delivery] 貨物從發貨人交到收貨人那裡

◎ 交戟 jiāojǐ

[fight hand to hand with halberd] 執戟相交

交戟之士。——《史記·項羽本紀》

◎ 交際 jiāojì

[intercourse] 相互間往來接觸

善於交際

◎ 交際花 jiāojìhuā

[social butterfly] 舊時在社交場中活躍而有名的女子(含輕蔑意)

◎ 交際舞 jiāojìwǔ

[ballroom dance;social dance] 現基本上專指舞廳舞。它是由歐美民間舞蹈演變而成,多為男女對舞的舞會舞蹈形式

◎ 交加 jiāojiā

(1) [(of two things)accompany each other]∶兩種事物同時出現

雷電交加

(2) [mingle]∶交錯;錯雜

交加之藤。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

悲喜交加的情緒

◎ 交角 jiāojiǎo

[corner] 線與線、線與面或面與面相交而成的角

◎ 交接 jiāojiē

(1) [join]∶連接;相接

春夏交接的時節

(2) [hand over and take over]∶移交和接替

交接班

(3) [associate with]∶結交;交往

好交接俗人。——《後漢書·張衡傳》

他所交接的朋友

(4) [copulate]∶指性交

◎ 交結 jiāojié

(1) [association]∶交往;交朋友

他交結廣泛

(2) [connect each other]∶相互連接

(3) [collude with]∶認識;相互勾結

◎ 交睫 jiāojié

[sleep] 上下睫毛合在一塊,指睡覺

目不交睫。——《聊齋志異·促織》

◎ 交界 jiāojiè

[interface] 相連的地區,有共同的邊界

這裡是兩省交界的地方

◎ 交九 jiāojiǔ

[the coldest days of the year] 進入數九節令

◎ 交卷 jiāojuàn

(1) [hand in an examination paper]∶應考的人交出答完的試卷

(2) [fulfil one's task]∶比喻完成所接受的任務

月底可以交卷

◎ 交口稱譽 jiāokǒu-chēngyù

[unanimously praise] 所有的人一致稱道贊譽

◎ 交困 jiāokùn

[all kinds of difficulties occur simultaneously] 各種各樣的困難同時出現

內外交困

上下交困

◎ 交流 jiāoliú

[exchange] 彼此間把自己有的提供給對方;相互溝通

國際文化交流

◎ 交流電 jiāoliúdiàn

[alternating current] 方向和強度作周期性變化的電流。這種電流的優點是可以用變壓器來改變電壓。現在工業上和日常生活用的交流電,其變化頻率為每秒五十次

◎ 交納 jiāonà

[pay] 向有關部門或團體交付規定數額的金錢或實物

交納會費

◎ 交派 jiāopài

[assign] 交給某項工作並指定按要求完成;派給(多指上級對下級)

這是上級交派的任務

◎ 交配 jiāopèi

[mating] 雌雄動物性交;植物的雌雄生殖細胞相結合

◎ 交迫 jiāopò

[simultaneously drive] 不同的事物同時逼迫

兵火交迫。——《廣東軍務記》

饑寒交迫

◎ 交契 jiāoqì

[friendly relations] 情誼;交情

人生交契無老少

◎ 交錢 jiāoqián

[shell out] 出需要的或應付的錢;付清

使得交錢給那些敲詐勒索的人成為不必要瞭

◎ 交淺言深 jiāoqiǎn-yánshēn

[have a hearty talk with a slight acquaintance] 與交情淺的人說親密的話。形容為人忠厚或愚蒙

◎ 交情 jiāoqing

[friendship] 互相交往而產生的情誼

老交情

◎ 交融 jiāoróng

[blend] 交匯融合

水乳交融

◎ 交涉 jiāoshè

(1) [negotiate]∶與他人相互協商以便對某事得出解決辦法

在這問題上繼續與他交涉

(2) [relate]∶關連;關涉

◎ 交手 jiāoshǒu

(1) [fight hand to hand]∶雙方搏鬥

(2) [make an obeisance by cupping one hand in the other before one’s chest]∶拱手

(3) [arm in arm]∶手挽手

交手東行

◎ 交售 jiāoshòu

[sell(to the state)] 按派購的任務向國傢出售自己的農副產品

◎ 交稅 jiāoshuì

[pay taxes] 上交稅金

◎ 交談 jiāotán

[talk] 以談話交換想法或意見

三五成群地交談

◎ 交替 jiāotì

(1) [replace]∶接替

新老交替

(2) [in turn]∶輪流替換

交替使用

◎ 交通 jiāotōng

(1) [traffic]∶往來通達

阡陌交通。——晉· 陶淵明《桃花源記》

葉葉相交通。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) [association]∶交往

旁推交通。——唐· 柳宗元《柳河東集》

(3) [collude with]∶勾結

◎ 交通工具 jiāotōng gōngjù

[traffic transportation] 運輸用的車輛、船隻和飛機等

◎ 交通壕 jiāotōngháo

[approach trench] 為防禦陣地前方與後方部隊之間提供有掩護的通道的一種壕溝

◎ 交通員 jiāotōngyuán

[underground messenger] 指在團體、組織間傳遞信息的人。多指解放前革命隊伍中的通信員

◎ 交頭接耳 jiāotóu-jiē’ěr

[speak in each other's ears] 靠得很近,低聲交談

◎ 交往 jiāowǎng

[association] 互相走動、拜訪、來往

交往密切

◎ 交尾 jiāowěi

[mating] 動物交配

◎ 交午 jiāowǔ

(1) [noon]∶到中午

天將交午

日已交午

(2) [web]∶縱橫交錯

◎ 交惡 jiāowù

[fall foul of each other] 關系變壞;互相憎恨仇視

兩國交惡

◎ 交響曲 jiāoxiǎngqǔ

[symphony] 通常用奏鳴曲式,為齊全的交響樂隊精心創作的器樂作品

◎ 交響樂 jiāoxiǎngyuè

[symphony] 由大型的交響樂隊、管弦樂隊演奏的樂曲,通常由四個樂章組成,能夠表現變化復雜多樣的思想感情

◎ 交心 jiāoxīn

[lay one's heart bear] 把心裡話無保留地說出來,指開誠相見

互相交心,消除誤會

◎ 交椅 jiāoyǐ

[an ancient folding chair] 古時一種能折疊的椅子

◎ 交易 jiāoyì

[deal] 原指以物易物,後泛指買賣商品

一攬子交易

◎ 交易所 jiāoyìsuǒ

(1) [exchange]

(2) 批發或按合同進行期貨交易的市場或中心

物產交易所

(3) 做買賣的地方

谷物交易所

◎ 交誼 jiāoyì

[association] 相互交往的情誼;友誼

我和老亞的四年親密交誼

◎ 交語 jiāoyǔ

[tell;transmit the message] 傳告

交語速裝束。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

◎ 交運 jiāoyùn

[be in luck] 遇到某種運氣,多指好運氣;走運

◎ 交戰 jiāozhàn

[engagement] 敵對軍隊之間作戰

白天發生幾起巡邏隊小規模交戰

初一交戰。——《資治通鑒》

普法交戰。—— 清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

◎ 交賬 jiāozhàng

(1) [hand over the accounts]∶把賬務交給別人

(2) [account for]∶完成任務或工作後,向有關方面報告情況

沒法交賬

◎ 交謫 jiāozhé

[blame one another] 互相埋怨

與妻臥牛衣中,交謫不堪。——《聊齋志異·王成》

◎ 交織 jiāozhī

[interweave] 錯綜復雜地合為一體

喜悅和驚異的感情交織在一起

【康熙字典】

【子集上】【亠字部】交 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：4

〔古文〕䢒【廣韻】古肴切【集韻】【韻會】【正韻】居肴切，?音郊。【小爾雅】俱也。【廣韻】共也，合也。【易·泰卦】上下交，而其志同也。　又友也。【易·繫辭】上交不諂，下交不凟。【禮·郊特牲】爲人臣者無外交，不敢貳君也。　又交交，鳥飛貌。【詩·秦風】交交黃鳥。　又交加，參錯也。【前漢·劉向傳】章交公車。　又州名，南越地，漢置交州。【書·堯典】申命羲叔宅南交。【蔡傳】南交，南方交趾地。　又衣領也。【揚子·方言】衿謂之交。　又同蛟。【前漢·高帝紀】則見交龍於上。【史記】作蛟。　又同鵁。【司馬相如·上林賦】交精旋目。卽鵁鶄。

考證：〔【揚子·方言】衿之謂交。〕　謹照原文改衿謂之交。

【說文解字】

【卷十】【交部】交

交脛也。從大，象交形。凡交之屬皆從交。古爻切

“交”讀音寫法