检

【基本解釋】

● 檢

（檢）

jiǎn ㄐㄧㄢˇ

◎ 查：～查。～測。～討。～舉。～校（jiào ）。～修。～索。～察。

◎ 註意約束（言行）：～點（ａ．註意約束言行，如“參加宴會時連吃帶拿，太不～～瞭”；ｂ．查看是否符合，如“把行李～～一遍”）。失～。

◎ 古代官名，掌修國史，位次編修。

◎ 姓。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 檢

check examine inspect restrain oneself

English

【詳細解釋】

◎ 檢

撿 jiǎn

〈名〉

(1) (形聲。從木,僉( qiān)聲。本義:書匣上的標簽)

(2) 同本義 [bookmark]

檢,書署也。——《說文》。按,今字作簽。

輒皂囊施檢。——《後漢書·公孫瓚傳》

(3) 又如:檢封(緘封,封藏);檢素(封好的信,書信)

(4) 法式,法度 [laws;statutes]

檢,法度也。——《蒼頡篇》

然物有恒姿,而思無定檢。——《文心雕龍·物色》

(5) 又如:檢式(法式;制度);檢押(也作“檢柙”,“檢狎”。規矩,法度;或匡正)

(6) 品行;節操 [conduct]

初,朗少時雖涉獵文學,然不治素檢,以吏能見稱。——《三國志》

詞性變化

◎ 檢

檢 jiǎn

〈動〉

(1) 約束,限制 [restrain oneself]

德亡首褒不檢。——《漢書·王莽傳》。註:“局之。”

自此致身繩檢外,肯教世路日兢兢。——司徒空《退棲》

(2) 又如:檢束(整頓好行裝);檢勑(檢點,整飭);檢邪(制止邪氣);檢勒(檢點約束);檢局(約束,節制)

(3) 考查,察驗 [examine;inspect]

驃騎執法以檢下。——《後漢書·周黃徐薑申屠傳》。註:“猶察也。”

(4) 又如:檢還(查點清楚後歸還);抄檢(搜查,查抄);檢屍(驗屍);檢視(檢查,料理);檢詳(審查考核)

(5) 揀選,挑出 [select]。如:檢舉(選拔;舉薦)

(6) 翻閱,查閱 [check]。如:檢卷(檢閱文書案卷);檢書(翻閱書籍);檢量(查閱斟酌)

(7) 收拾,整理 [put in order]。如:檢場(收拾場地;收拾場地的人);檢幅(修整邊幅);檢飭(整治);檢曬(整理翻曬)

(8) 通“斂”。收斂,約束言行;收聚 [restrain oneself;gather]

檢身若不及。——《書·伊訓》。《正義》雲:檢,謂自攝斂也。

狗彘食人食而不知檢。——《孟子·梁惠王上》

此數檢百裡之地也。——《管子·山權數》

◎ 檢

檢 jiǎn

〈形〉

(1) 端正的 [upright]。如:檢正(端正的操行);檢著(正大精辟);檢才(壞蛋;滑頭)

(2) 有法度的 [lawful]。如:檢檢(有法度的樣子)

常用詞組

◎ 檢波 jiǎnbō

[detection] 把被調制波或電流轉換成原來的調制波或電流

◎ 檢測 jiǎncè

[check and measure] 檢查並進行測試

檢測手段完備

◎ 檢查 jiǎnchá

(1) [examine;check;inspect;review]∶查看;查考

首先檢查你自己的良心

(2) [self-criticism]∶檢討

自我檢查

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 檢察 jiǎnchá

(1) [procuratorial work]∶檢審被檢舉的犯罪的事實

(2) [examine]∶檢查;稽查

◎ 檢察官 jiǎncháguān

[juge d'instruction;public procurator] 負責刑事案件的法官,他負責接受控告、訊問當事人及證人,進行調查並提起公訴

◎ 檢察院 jiǎncháyuàn

[procuratorate] 國傢機關,有審查批準逮捕、決定起訴並出席法庭支持公訴的職能

◎ 檢點 jiǎndiǎn

(1) [examine]∶查看;查點

檢點物品

(2) [be cautious about;keep watch over]∶言行謹慎

言行有失檢點

◎ 檢校 jiǎnjiào

[check] 審查核對;核實

◎ 檢舉 jiǎnjǔ

(1) [expose an offence;report(an offence)to the authorities]∶向有關部門或組織揭發違法、犯罪行為

檢舉逃犯

(2) [recommend]∶薦拔

◎ 檢漏 jiǎnlòu

(1) [repair the leaky part of a roof]∶檢修房頂漏雨部分

(2) [leak]∶檢查泄漏

管道檢漏

◎ 檢錄 jiǎnlù

[check] 比賽時負責點名並帶領運動員入場比賽

檢錄員

◎ 檢束 jiǎnshù

[regulate] 檢點約束

◎ 檢索 jiǎnsuǒ

[recall] 檢查索取所需要的文字或資料

◎ 檢討 jiǎntǎo

(1) [self-criticism;examine one's own mistakes]∶找出缺點錯誤,做自我批評

(2) [review;check]∶查看;搜檢

◎ 檢修 jiǎnxiū

[overhaul;examine and repair] 對機器進行檢驗與修理

◎ 檢驗 jiǎnyàn

[test;examine;inspect] 檢查並驗證

檢驗產品

◎ 檢疫 jiǎnyì

[quarantine] 為防止傳染病蔓延,對可能成為傳染源的人員、交通工具、物資等采取的隔離觀察、檢查、消毒等措施

◎ 檢閱 jiǎnyuè

(1) [inspect;review;look over]∶翻檢閱讀

空空道人…將這《石頭記》再檢閱一遍。——《紅樓夢》

(2) [muster]∶高級首長在軍隊或群眾隊伍面前舉行檢驗儀式

檢閱陸、海、空三軍儀仗隊

◎ 檢字法 jiǎnzìfǎ

[indexing system for Chinese characters] 按照字詞排列次序在詞典、字典或其他工具書裡查找所需字詞的方法

【康熙字典】

【辰集中】【木字部】檢

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?居奄切，兼上聲。【說文】書署也。【徐曰】書函之蓋，三刻其上，繩緘之，然後塡以泥，題書其上而印之也。【周禮·地官·司市註】璽節印章，如今鬥檢封。　又玉檢，以玉爲檢也。【前漢·武帝紀封禪註】金泥玉檢。　又書袠之簽曰檢。【後漢·公孫瓚傳】皁囊施檢。【類篇】俗謂之燕尾，又謂之排。　又檢制也。【孟子】狗彘食人食而不知檢。　又【爾雅·釋詁】檢，同也。【郭註】模範同等。　又檢式也。【淮南子·主術訓】人主立法，先自爲檢式儀表，故令行於天下。又櫽栝謂之檢。【揚子·法言】蠢迪檢押。　又檢點，官名。【宋史·太祖紀】爲都檢點。　又【韻會】俗謂文書藳曰檢子。　又姓也。【姓苑】漢句章尉檢其明，避諱改作?。

【說文解字】

【卷六】【木部】檢

書署也。從木僉聲。居奄切

“檢”讀音寫法