浅

【基本解釋】

● 淺

（淺）

qiǎn ㄑㄧㄢˇ

◎ 從表面到底或外面到裡面距離小的，與“深”相對：深～。～灘。～海。屋子進深～。

◎ 不久，時間短：年代～。

◎ 程度不深的：這篇文章很～。～薄。～嘗。～見。～近。～陋。

◎ 顏色淡薄：～紅。～淡。

其它字義

● 淺

（淺）

jiān ㄐㄧㄢˉ

◎ 〔～～〕流水聲。

◎ （淺）

漢英互譯

◎ 淺

fleet not intimate not long in time shallow simple superficial

相關詞語

◎ 淺

深

English

【詳細解釋】

◎ 淺

(1) 淺 jiān

(2) 另見 qiǎn

常用詞組

◎ 淺淺 jiānjiān

[chuckle] 水流急速的樣子

基本詞義

◎ 淺

淺 qiǎn

〈動〉

通“踐”。實行,實現 [carry out;fulfill]

臣之夢淺矣。——《韓非子·難四》

詞性變化

◎ 淺

淺 qiǎn

〈形〉

(1) (形聲。從水,戔( jiān )聲。本義:水不深)

(2) 同本義。與“深”相對 [shallow]

淺,不深也。——《說文》

石瀨兮淺淺。——《楚辭·湘君》

審知卑城淺城而錯守焉。——《墨子·備城門》

水淺而舟大也。——《莊子·逍遙遊》

徐而察之,則山下皆石穴罅,不知其淺深。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

河漢清且淺,相去復幾許?——《古詩十九首》

(3) 從上到下或從外到內距離小(跟“深”相反) [shallow]

淺草才能沒馬蹄。——唐· 白居易《錢塘湖春行》

麥田淺鬣寸許。——明· 袁宏道《滿井遊記》

(4) 又如:淺小(距離近);淺攻(近距離出擊,不深入敵方腹地)

(5) 淺顯,明白易懂 [simple;easy]

何以為辨?喻深以淺。——《論衡》

(6) 又如:粗淺(淺顯不深奧);淺切(淺易切當);淺直(淺顯直率);淺註(簡明的註釋);淺俚(淺顯粗俗);淺率(淺近率直;淺顯粗率);淺稚(淺顯幼稚)

(7) 膚淺,淺薄 [superficial]

淺人不察。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

(8) 又如:浮淺(淺薄;膚淺);淺丈夫(淺夫。見識短淺的人);淺人(見識淺薄的人);淺妄(淺薄妄為);短淺(狹窄而膚淺);淺術(膚淺的技藝);淺拙(淺薄笨拙)

(9) 狹,窄小 [narrow]。如:淺局(謂見識、才能等局限在狹小的范圍內);淺促(狹隘,心胸不開闊)

(10) 時間短 [not long]

施及孝文王、 莊襄王,享國之日淺。—— 西漢· 賈誼《過秦論》

(11) 又如:相處的時間還淺

(12) 顏色淡的 [light]。如:淺藍

(13) 衣帶寬松 [loose]

逢衣淺帶,矯言偽行,以迷惑天下之主。——《莊子》

(14) 另見 jiān

常用詞組

◎ 淺薄 qiǎnbó

(1) [superficial;shallow]∶膚淺。多指人的學識、修養等

淺薄的議論

(2) [frivolous;flighty]∶指社會風氣澆薄;輕浮

風俗淺薄

(3) [shallow and ignorant]∶鄙薄;簡慢

淺薄於爭奪之事

(4) [meagre;scanty]∶輕微;微薄

福命淺薄

◎ 淺嘗 qiǎncháng

[flirt with] 微微品味一下。比喻隻有表面的興趣或喜好而不往深處研究

淺嘗輒止

◎ 淺淡 qiǎndàn

(1) [light]∶[顏色] 不濃重

淺淡的紅色 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(2) [mild]∶[感情等]淡薄

他的臉上流露出淺淡的哀愁

◎ 淺短 qiǎnduǎn

[narrow and shallow] 淺陋;狹窄膚淺

智術淺短。——《三國志·諸葛亮傳》

目光淺短

智力淺短

◎ 淺浮雕 qiǎnfúdiāo

[bas-relief] 浮雕中凸出部分跟周圍平面差距不大,並無挖空部分

◎ 淺耕 qiǎngēng

[scratch] 程度較輕地耕;在田、地上耕淺的壟溝

◎ 淺海 qiǎnhǎi

[shallow sea] 200米深度以內的海域

◎ 淺見 qiǎnjiàn

(1) [superficial view;humble opinion]∶短淺的見識

依我淺見

(2) [superficial]∶見識短淺

淺見寡聞

◎ 淺礁 qiǎnjiāo

[shoal reef] 鈣質礁屑在水下淺灘中呈不規則塊狀的一種礁

◎ 淺近 qiǎnjìn

[simple] 容易理解或執行的,不造成困難的

業甚淺近。——唐· 柳宗元《柳河東集》

淺近的文字

◎ 淺陋 qiǎnlòu

(1) [narrow and crude]∶狹窄簡陋

山庵淺陋

(2) [meagre]∶[見識] 貧乏

學識淺陋

◎ 淺露 qiǎnlù

[not tactful] 措詞直率而不委婉、含蓄

詞意淺露

◎ 淺色 qiǎnsè

[light-colour] 淺顏色的

淺色的女襯衣

◎ 淺水 qiǎnshuǐ

(1) [shallow water]∶水深小到河底地形能影響表面波的水體

(2) [shoal water]∶深度較小的水或淺灘上的水

◎ 淺說 qiǎnshuō

[elementary introduction] 淺顯的解說(多用做書名或文章的題目)

《邏輯學淺說》

◎ 淺灘 qiǎntān

[shallows;shoal] 海、河或其他水體中淺水的地方

◎ 淺灘指示浮標 qiǎntān zhǐshì fúbiāo

[bar buoy] 用於標志河口沙洲或海港進口沙洲的浮標

◎ 淺希近求 qiǎnxī-jìnqiú

[aim low] 謂目光淺近,隻求過得去

與安期相隨少久,其術可得而傳。如淺希近求,則房戶幽堅。——《雲笈七簽》

◎ 淺鮮 qiǎnxiǎn

(1) [meagre]∶微薄

先就其淺鮮者而言,則時間之支配也。——洪深《現代戲劇導論》

(2) [slight]∶輕微

臣之所以待之至淺鮮矣,未有大功可以稱者。——《戰國策·韓策二》

◎ 淺顯 qiǎnxiǎn

[plain;obvious] 淺近明瞭,容易懂

淺顯的道理

◎ 淺學 qiǎnxué

[superficial] 學術造詣不深;學識淺薄

◎ 淺易 qiǎnyì

[simple and easy] 淺顯平易

淺易讀物

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】淺

【唐韻】【正韻】七衍切【集韻】【韻會】此演切，?千上聲。【說文】水不深也。【詩·邶風】就其淺矣。　又【荀子·修身篇】少聞曰淺。　又虎皮也。【詩·大雅】鞹鞃淺幭。【傳】淺，虎皮淺毛也。　又凡獸之淺毛者，皆曰淺。【周禮·春官】巾車鹿淺?。【註】以夏鹿皮爲覆笭。【疏】夏時鹿毛新生爲淺毛，故雲。　又【廣韻】則前切【集韻】將先切，?音箋。與濺同。淺淺，水疾流貌。【楚辭·九歌】石瀨兮淺淺。　又【集韻】在演切，音踐。【古文尚書堯典】寅淺納日。馬融讀。今作餞。　又則旰切，音贊。與灒同。汙灑也。　又子賤切，音箭。與濺同。水激也。【儀禮·士虞禮註】槃以盛棄水，爲淺汙人也。　又與翦通。【儀禮·士喪禮】用疏佈緇翦。【註】翦，淺也。

【說文解字】

【卷十一】【水部】淺

不深也。從水戔聲。七衍切

“淺”讀音寫法