架

【基本解釋】

● 架

jià ㄐㄧㄚˋ

◎ 用做支承的東西：書～。衣～。絞～。

◎ 支承，攙扶：～橋。～不住。～空。

◎ 互相毆打，爭吵：打～。勸～。

◎ 量詞，多指有支柱或有機械的東西：五～飛機。

◎ 捏造，虛構：～詞誣控。

◎ 古同“駕”，凌駕。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 架

fight frame kidnap put up rack support withstand

English

【詳細解釋】

◎ 架 jià

〈名〉

(1) (形聲。從木,加聲。本義:棚架)

(2) 同本義 [shed frame]

葡萄,蔓延性緣,不能自舉,作架以承之。——《齊民要術·種桃》

(3) 擱置或支持東西的用具 [rack;stand;shelf]

借書滿架。——明· 歸有光《項脊軒志》

(4) 又如:十字架;三腳架;架樁(原指吃完雞鴨剩的骨架,江湖暗語指人的屍體);架閣(官署中用以保存公文案卷的木架;借指耽擱,放在一旁不管)

(5) 框架 [frame]。如:屋架;架田(在沼澤中以木作架,四周及底部以泥土及水生植物封實而成的浮於水面的農田);架格(架子,構架);架構(間架結構)

詞性變化

◎ 架 jià

〈動〉

(1) 建造;搭設;支撐 [put up;erect;prop;build]

架梁之椽。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

架木通之。——《徐霞客遊記·遊黃山記》

架大炮擊城。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

(2) 又如:架掛(架設,懸掛);架屋疊床(屋上架屋,床上疊床);架造(建造);架構(構築,建造)

(3) 攙扶 [support]。如:架把(方向。攙扶);架逃(攙扶著逃走)

(4) 超越,凌駕 [tower; surpass; override]

大略駕群才。——李白《古風》

於是士流景慕,務為精密,襞積細微,專相凌架。——鐘嶸《詩品》

籠張趙於往圖,架卓魯於前籙。——《文選·孔稚珪·北山移文》

(5) 又如:架景(高聳層疊的景象);架殿(層出高聳的宮殿)

(6) 用強力拖拉;綁架 [kidnap]。如:架票(綁票);架落(挾持;慫恿);架弄(硬拖硬拉)

(7) 駕駛;駕禦 [drive]。如:架海(駕海。猶航海);架羊(以羊駕車)

(8) 爭吵 [quarrel;fight]。如:打群架;吵架

(9) 捏造,虛構 [fabricate]。如:架誑(說謊);架弄(哄勸;擺弄);架言(假說;謊稱);架謊(捏造言詞說謊話)

(10) 擋架,不讓進入 [fend off]

舉起一根滿堂紅,架住寶刀。——《西遊記》

(11) 又如:架隔(架隔遮截。伸手阻攔);架數(招數;技法);架手(架勢;出手);他一刀砍來,我拿槍架住

◎ 架 jià

〈量〉

(1) 兩柱之間為一架 [distance between posts]

三品,堂五間九架,門三間五架。——《新唐書》

(2) 用於由某些機件構成的或有支架的物體。如:一架飛機;五架照相機;三架電風扇

◎ 架 jià

<象>

鳥鳴聲 [chirp]。如:架架格格( —gē鳥鳴聲);架犁(鳥名。以其叫聲而名)

常用詞組 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 架不住 jiàbuzhù

(1) [cannot stand up against]∶禁不住;受不住

他開始不想來,架不住我一說,也就來瞭

(2) [be no match for;cannot compete with]∶抵不上

主隊雖然技術不錯,也架不住客隊合作得好

◎ 架次 jiàcì

[sortie] 一架飛機出動一次。是計算飛機出動量的單位。如三機編隊出動兩次為六架次

◎ 架空 jiàkōng

(1) [built on stilts]∶用柱子等支撐房屋、器物離開地面

這裡的竹樓都是架空的

(2) [unpractical]∶比喻沒有根基

不采取相應的措施,計劃就會成為架空的東西

(3) [make sb. a mere figurehead]∶比喻暗中排擠,使失去實權

◎ 架橋 jiàqiáo

[bridging;put up a bridge;build (erect,span) a bridge] 構成或使其表現為橋的形式或狀態

◎ 架兒 jiàr

(1) [body]∶身體

墳頭上土脈猶顯,架兒上又換新衣。——元· 關漢卿《竇娥冤》

(2) [vendor;hawker]∶混混兒。宋代經常在妓院、酒肆等處借兜售食物為名向人索取錢物的人

常言說得好:乖不過唱的,賊不過銀匠,能不過架兒。——《金瓶梅》

◎ 架設 jiàshè

[extend] 設置支架使物體懸空放置

架設輸電線路

◎ 架勢 jiàshì

[posture;stance;manner] 姿態;擺出的樣子

◎ 架子 jiàzi

(1) [stand;shelf]∶放東西的支撐物

臉盆架子

(2) [treillage]∶支持藤本或其它植物的棚架;花木架

(3) [outline;framework]∶比喻組織、結構

寫文章要先搭好架子

(4) [airs]∶裝模作樣的自大神態

擺架子

(5) [stance]∶姿勢

拉開架子,打起瞭太極拳

◎ 架子車 jiàzichē

[wheel barrow] 用木料做車架,上鋪木板、竹板或薄鐵板,由人力推拉的兩輪車

◎ 架子豬 jiàzizhū

[feeder pig] 長大後尚待育肥的豬

【康熙字典】

【辰集中】【木字部】架 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5

【唐韻】古訝切【集韻】【正韻】居迓切【韻會】居訝切，?音駕。【類篇】與榢同。亦作枷。杙也，所以舉物。　又衣架也。【爾雅·釋器疏】凡以竿爲衣架者名箷。　又【正韻】屋架也。【儀禮·少宰饋食註】大夫士廟皆兩下五架。　又【廣韻】舉閣也。　又【韻會】棚也。　又以架架物。【詩·周南·鄭箋】鵲作巢，冬至架之，至春乃成。

考證：〔【爾雅·釋器疏】凡以竿爲衣架者多箷。〕　謹照原文多改名。〔【儀禮·少宰饋食註】〕　謹照原文少宰改少牢。

“架”讀音寫法