驾

【基本解釋】

● 駕

（駕）

jià ㄐㄧㄚˋ

◎ 把車套在牲口身上，使拉（車或農具）：～車。～轅。

◎ 古代車乘的總稱，亦特指帝王的車，轉指帝王：車～。法～（帝王車乘的一種）。

◎ 使開動，操縱：～駛。～機。～馭（亦作“駕禦”）。

◎ 在……上面，超出：～雲。凌～（高出、壓倒誰或什麼）。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 對人的敬辭：大～。尊～。勞～。～臨。

漢英互譯

◎ 駕

drive harness

English

【詳細解釋】

◎ 駕

駕 jià

〈動〉

(1) (形聲。從馬,加聲。本義:以軛加於馬上)

(2) 同本義 [draw a cart;harness]

駕,馬在軛中。——《說文》

其亂至矣,不可以駕矣。——《呂氏春秋·貴因》

駕言兮焉求。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》

(3) 又如:駕禦(駕馭。駕駛車馬;引申為驅駛、控制)

(4) 把鞍加在馬背上 [saddle]

一馬駕一鞍,一女駕一男。——明· 陳羆《躍鯉記》

(5) 騎;乘 [ride]

駕,乘也。——《廣雅》

郤獻子聞之,駕往救之。——《韓非子·難一》

(6) 又如:駕士(導引皇帝坐車的人);駕龍(仙道乘龍飛行);駕跨(騎乘);駕鶴西遊(死的婉稱)

(7) 操縱;駕駛 [drive;sail;pilot]

曉駕炭車輾冰轍。——唐· 白居易《賣炭翁》

駕而宿於朝房。——明· 崔銑《洹詞·記王忠肅公翱三事》

(8) 又如:駕飛機;駕輪船;駕著一葉舟;駕長(船長;對船主的尊稱);駕娘(劃船的女子;女船工)

(9) 用胳膊支撐 [hold;on shoulder]

駕著鷹雕。——《武王伐紂平話》

(10) 又如:駕鷹走犬(帶上鷹犬);駕禍害人(制造禍端,加害他人);駕景朝元(魂歸天上)

(11) 抵擋 [keep off;shelter from]

見那亂竹篙打來,兩隻手一駕,早搶瞭五六條在手裡。——《水滸傳》

(12) 凌駕;超越 [override]

駕,凌也。——《小爾雅》

猶詐晉而駕焉。——《左傳·昭公元年》

其亂至矣,不可以駕矣。——《呂氏春秋·貴國》

(13) 又如:駕車夫(陵駕,超越);駕凌(凌駕);駕俗(超俗)

(14) 傳佈 [disseminate;spread]

仲尼駕說者也。——《法言·學行》。註:“傳也。”

(15) 又如:駕說(傳佈學說)

詞性變化

◎ 駕

駕 jià

〈名〉

(1) 車子,或帝王車乘的總稱 [carriage;cart]

為之駕。——《戰國策·齊策四》

(2) 又如:駕部(官名。掌輿輦、傳乘、郵驛、廄牧之事);駕頭(宋代帝王車駕出行時,儀仗隊名目之一);駕被(車馬的飾物)

(3) 馬 [horse]。如:三駕馬車

(4) 借指皇帝,天子 [emperor]。如:駕上人(皇帝的禁衛軍士);駕坐(君王);駕幸(皇帝車駕來臨);保駕;晏駕;聖駕

(5) 對人的敬稱 [a honorific epithet]。如:勞駕,大駕;枉駕;屈駕;駕到(敬稱對方到來)

(6) 馬拉車走一天叫一駕

駑馬十駕。——《荀子·勸學》

(7) 姓

常用詞組

◎ 駕崩 jiàbēng

[death of a sovereign] 帝王死

天子出,有大駕,有法駕,有小駕。——《後漢書·輿服志》

天子死曰崩。——《禮記·曲禮》

◎ 駕車 jiàchē

[drive a vehicle (car)] 駕駛車輛

◎ 駕臨 jiàlín

[your arrival;your esteemed (gracious,kind) presence;your welcome arrival] 敬辭,稱對方來臨

敬候駕臨

◎ 駕輕就熟 jiàqīng-jiùshú

[drive a light carriage on a familiar road;be able to handle a job with ease because one had previous experience;do a familiar work with ease;make easy progress through experience] 做事從輕松的著手,由熟悉的開始。比喻技藝嫻熟,毫不費力

足下舊地重遊,可謂駕輕就熟,一路順風

◎ 駕駛 jiàshǐ

[drive] 操縱車、船等運載工具行駛

駕駛飛機

◎ 駕艇 jiàtǐng

[speedboating] 操縱高速艇的動作、技術或體育運動

◎ 駕馭 jiàyù

(1) [rein]∶驅使車馬

一匹難以駕馭的馬

(2) [rule;control;govern;master]∶比喻掌握控制;支配

駕馭局勢

◎ 駕轅 jiàyuán

[pull a cart or carriage from between the shafts;be hitched up] 指拉車時駕著車轅

駕轅之牛

◎ 駕雲 jiàyún

(1) [fly up to the cloudy regions]∶乘雲而飛,是神話中的法術

(2) [turn]∶形容飄忽的樣子

別恭維他,他會駕雲的

【康熙字典】

【亥集上】【馬字部】駕

〔古文〕?【唐韻】古訝切【集韻】【韻會】居迓切【正韻】居亞切，?音嫁。【說文】馬在軛中。　又馭也。【禮·曲禮】君車將駕。【正字通】唐制，天子居曰衙，行曰駕。　又車乗也。漢制，六駕屬車八十一乗。【後漢·輿服志】天子出有大駕，有法駕，有小駕。　又別駕，官名。【通典】漢別駕，從事史一人，刺史行部別乗一乗傳車，故稱曰別駕。唐攺郡丞爲別駕，德宗時復省，今府通判是也。　又具車馬曰駕。【前漢·高帝紀】詔賢士大夫能從我遊者，郡守身勸爲之駕，遣詣丞相。　又騰駕也。【揚子·法言】仲尼駕說者也。如將復駕其所說，莫若使諸儒金口而木舌。【註】仲尼乗行而贊述之。金口木舌，鐸也。言莫如使諸儒宣揚之也。　又陵駕也。【左傳·昭元年】子木之信稱於諸侯，猶詐晉而駕焉。【註】駕猶陵也。　又人名。【左傳】魯大夫榮駕鵞。　又【集韻】居牙切，音嘉。義同。　又葉古慕切，音故。【古逸詩·驪駒歌】驪駒在門，僕夫具存。驪駒在路，僕夫整駕。

【說文解字】

【卷十】【馬部】駕

馬在軛中。從馬加聲。?，籒文駕。古訝切

“駕”讀音寫法