稷

【基本解釋】

● 稷

jì ㄐㄧˋ

◎ 古代一種糧食作物，指粟或黍屬。

◎ 古代以稷為百谷之長，因此帝王奉祀為谷神：社～（指國傢）。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 稷

millet

English

【詳細解釋】

◎ 稷 jì

〈名〉

(1) (形聲。從禾,畟( cè)聲。表示與農作物有關。本義:稷谷)

(2) 植物名。我國古老的食用作物,即粟。一說為不粘的黍。又說為高粱 [millet or broomcorn millet]

稷,齌也。五谷之長。——《說文》

黍稷無成。——《國語·晉語》。註:“粱也。”按,千谷粟三者為黍,稷稻梁之大名。梁則今小米子之大而不黏者,與稷別。

黏者為黍,不黏者為稷。——《本草綱目》

稷,粟也。——《爾雅·釋草》註

稷,今人謂之高粱。——《廣雅疏證》

(3) 又如:稷食(稷米煮的飯。泛指粗糲的飯);稷飯(以稷谷為飯);稷饋(古代以稷為主的祭禮)

(4) 引申為莊稼和糧食的總稱 [cereals;food crops]

彼黍離離,彼稷之苗。——《詩·王風·黍離》

桑竹垂餘蔭,菽稷時時藝。——陶潛《桃花源詩》

黍稷重穋,禾麻菽麥。——《詩·豳風·七月》

(5) 又如:稷黍(泛指五谷);稷事(播利五谷的事);稷神(五谷神)

(6) 古代主管農事的官 [official in charge of farming]。如:稷官(又叫稷正。主管農事的官)

(7) 五谷之神。古代以稷為百谷之長,因此帝王奉祀為谷神 [The God of Cereals]

社稷依明主,安危托婦人。——戎昱《詠史》

(8) 又如:稷狐(五谷廟中的狐貍。比喻君側奸臣);稷祠(古代稷神的祠堂);稷廟(古代稷神的廟宇)

(9) 古地名 [Ji town]

(10) 春秋時齊地,故地在今山東省淄博市

(11) 春秋時晉地,故地在今山西省稷山

(12) 春秋時楚地,故地在今河南省桐柏縣

(13) 春秋時宋地,故地在今河南省商丘

【康熙字典】

【午集下】【禾字部】稷 ·康熙筆畫：15　·部外筆畫：10

〔古文〕?【唐韻】子力切【集韻】【韻會】【正韻】節力切，?音卽。【說文】齋也。五穀之長。【徐曰】案本草，稷卽穄，一名粢。楚人謂之稷，關中謂之?，其米爲黃米。【通志】稷苗穗似蘆，而米可食。【月令章句】稷，秋種夏熟，歷四時，備隂陽，穀之貴者。【詩·王風】彼稷之苗。【禮·曲禮】稷曰明粢。　又神名。【風俗通義】稷，五穀之長。五穀衆多，不可徧祭，故立稷而祭之。　又農官名曰後稷。【書·舜典】汝後稷播時百穀。【左傳·昭二十九年】蔡墨曰：稷，田正也。有烈山氏之子曰柱，爲稷，自夏以上祀之。周棄亦爲稷，自商以來祀之。　又疾也。【詩·小雅】旣齊旣稷。【註】齊整稷疾。言祭祀禮容莊敬也。○按《毛傳》訓稷爲疾。鄭箋仍訓黍稷之稷。朱註本《毛傳》，宜從毛訓爲是。　又姓。漢上津令稷嗣。　又地名。【左傳·宣十五年】晉侯治兵於稷。【註】稷，晉地。河東聞喜縣西有稷山。【前漢·地理志】西河郡美稷縣。　又與昃通。【穀梁傳·定十五年】戊午日下稷，乃克葬。【註】稷，昃也。下稷謂脯時。○按《隷釋·郙閣?》言劬勞曰稷，用《穀梁》日下稷之文，與《堯母?》日不稷，《費鳳?》乾乾日稷同。　【集韻】或作?。

【說文解字】

【卷七】【禾部】稷

?也。五穀之長。從禾畟聲。?，古文稷省。子力切

“稷”讀音寫法