记

【基本解釋】

● 記

（記）

jì ㄐㄧˋ

◎ 把印象保持在腦子裡：～憶。～取。～性。博聞強～。

◎ 把事物寫下來：～錄。～功。～者。

◎ 記載事物的書冊或文字：遊～。日～。大事～。

◎ 符號，標識（zhì）：印～。標～。～號。

◎ 古時的一種公文：奏～。箋～。

◎ 皮膚上的生下來就有的深色斑：胎～。

◎ 量詞，指打一下：給他一～耳光。

漢英互譯

◎ 記

bear in mind mark notes record remember write down keep

相關詞語

◎ 記

忘

English

【詳細解釋】

◎ 記

記 jì

〈動〉

(1) (形聲。從言,己聲。本義:記住)

(2) 同本義 [remember;bear in mind]

記,疏也。——《說文》

記,識也。——《廣雅》

記有成。——《禮記·內則》

記間之學。——《禮記·學記》

凡所經履,莫不暗記。——《後漢書·應奉傳》

常記溪亭日暮。——宋· 李清照《如夢令》

吾記天聖中。—— 宋· 司馬光《訓儉示康》

望中猶記。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(3) 又如:記混瞭;記錯瞭;切記;牢記;銘記;記不清;記省(回憶,記憶);記心(記在心上,常用於叮囑);記念(掛心;惦念);記憶(記在心裡)

(4) 記載,記錄 [record;write down]

記,書也。——《廣雅》

宮之奇果諫,記曰。——《公羊傳·僖公二年》。註:“史記也。”

受記考事。——《漢書·張敞傳》

屬予作文以記之。——宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

記之而去。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

予在患難中,間以詩記所遭。——文天祥《<指南錄> 後序》

覽則省記。——清· 袁枚《黃生借書說》

姚鼐記之。—— 清· 姚鼐《登泰山記》

(5) 又如:摘記(摘要記錄);筆記(用筆記錄);手記(親手記錄);記言(記錄言論)

詞性變化

◎ 記

記 jì

〈名〉

(1) 記載事物的書冊或文章 [note]。如:記書(傳記及諸傢之書);遊記;日記;雜記;摘記

(2) 按時間順序記述歷史史實或事件 [chronicle]。如:大事記;史記;記傳(歷史傳記);記牒(史冊;文字記錄);記府(古代國傢收藏文書史策的府署)

(3) 標志,記號 [mark]

倉廒內自有官司封記。——《水滸傳》

(4) 又如:標記;以紅色為記;記色(憑據;證據)

(5) 胎記 [birthmark]

生那兒時,脊背下有一搭紅記。——《警世通言》

(6) 又如:他身上有塊記

(7) 古時的一種公文 [accounts]。如:奏記;殘記。又指記述或解釋典章制度的文字。如:十三經中的《周禮·考工記》和《禮記》

(8) 印章 [seal]

正其名,請鑄銅記給之。——《宋史·職官志》

(9) 又如:戳記;圖記;鈐記;記室(官名。掌管章表書記文檄)

(10) 記敘文,一種以敘事為主的文體 [a written narration]。如:《桃花源記》;《嶽陽樓記》

◎ 記

記 jì

〈量〉

張開手掌迅速厲害地一擊,摑 [slap]。如:一記耳光

常用詞組

◎ 記仇 jìchóu

[bear grudges;harbour bitter resentment] 對他人懷恨在心

他可不記仇

◎ 記得 jìde

[remember well] 想得起來;沒有忘記

一切都還記得

◎ 記分 jìfēn

[record the points;note down a student's mark;record the workpoints] 記錄工作、比賽、遊戲中的得分

記分員

◎ 記分冊 jìfēncè

[markbook] 登記分數的簿子,特指教員用來登記學生學業成績的登記簿

◎ 記工 jìgōng

[record workpoints] 農業生產單位中記錄工作時間或工作量,尤指在人民公社時期的記工

◎ 記功 jìgōng

(1) [record a merit;cite sb. for a meritous service]∶記錄功績,以示獎勵

記功一次

(2) [memory]∶記憶能力

◎ 記掛 jìguà

[miss;keep thinking about] 惦念,思念不在身邊的人或某事

◎ 記過 jìguò

[record a demerit;for misconduct] 記錄過失,給予過失者的一種處分

因違反交通規則而多次記過

◎ 記號 jìhào

[mark;sign signal;symbol] 能引起註意、易於記憶辨識的標記

得瞭幾次對他不好的遲到記號 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 記恨 jìhèn

[harbour bitter resentment;bear grudges] 把對別人的仇恨記在心裡。略帶貶意

他這人特容易記恨

◎ 記錄 jìlù

[record;note;chronicle;register] 把聽到的話或發生的事寫下來

把她的印象在一套從書裡記錄下來

◎ 記錄 jìlù

(1) [record]∶記錄下來的材料

采訪記錄

(2) [score]∶在一定時期和范圍內記載下來的最好成績

保持紀錄

(3) [recorder]∶記錄的人

選她當記錄

◎ 記錄片，紀錄片 jìlùpiàn,jìlùpiàn

[documentary film;documentary;newsree] 報道某一真實問題或事件的影片

◎ 記名 jìmíng

[put down one's name;sign] 寫上姓名,表明權利或責任的所在

記名支票

◎ 記取 jìqǔ

[bear in mind;remember;commit to memory] 牢記教訓、囑咐等

記取這個血的教訓

◎ 記認 jìrèn

[mark] 〈方〉∶記號,便於記住和識別的標志

借來各傢的桌椅板凳要做個記認,免得將來還錯瞭

◎ 記認 jìrèn

[discriminate] 辨認

此人下巴上有個痣,最好記認

◎ 記實 jìshí

[record] 真實的記錄

◎ 記實小說 jìshí xiǎoshuō

[documentary] 屬於記實文學,但比報告文學有更多繁體字的藝術加工;它屬於小說品類,但又比虛構小說更註重生活事實

◎ 記事 jìshì

(1) [keep a record of events;make a memorandum]∶記錄古今所發生的重大事件

(2) [chronicles;account;record of events]∶記錄的史實

◎ 記述 jìshù

(1) [record and narrate]∶書面敘述

(2) [transcribe]∶記載;記錄

記述一個異國民族的生活和思想

◎ 記下 jìxià

[pen;write;make a record of;put on record] 用書面形式記錄下來

記下他的錯誤

◎ 記性 jìxing

[memory] 記憶能力

記性好

◎ 記敘 jìxù

[narrate] 記述

記敘文

◎ 記敘文 jìxùwén

[narration;narrative] 一般指記人、敘事、描寫景物的文章或指這樣的文體

◎ 記憶 jìyì

(1) [memory;remember;bear in mind]

(2) 記住或想起

訓練記憶的課程

(3) 過去的事物留在腦中的印象

記憶所得者。——蔡元培《圖畫》

視覺記憶

◎ 記憶力 jìyìlì

[memory;facaulty of memory] 能夠記住事物形象或事情經過的能力

記憶力很強

◎ 記憶猶新 jìyì-yóuxīn

[remain fresh in one’s memory;be still green in one's consciousness;remember vividly] 某事留在腦海中的印象很深刻,現在還記得清清楚楚,猶如剛發生的一樣

◎ 記遊 jìyóu

[travel notes] 在所遊歷的地方題詩文留念

記遊者甚眾。——宋· 王安石《遊褒禪山記》

◎ 記載 jìzǎi

(1) [entry;record;put down in writing]∶把事情記錄下來

其中有一條記載著一次對議長投瞭不信任票

(2) [record]∶記錄事情的文字

◎ 記者 jìzhě

[reporter;newsman;newspaperman;correspondent;journalist] 新聞機構中從事采訪和報道工作的專業人員

電視臺的記者

◎ 記住 jìzhù

[remember;bear in mind;carry in one's head;bearn by heart] 留在記憶中

考試前要記住那些日期

【康熙字典】

【酉集上】【言字部】記

【唐韻】【集韻】【韻會】?居吏切，音冀。【說文】疏也。【徐曰】謂一一分別記之也。【博雅】識也。【釋名】紀也。【玉篇】錄也。【廣韻】志也。【書·益稷】撻以記之。【傳】使記識其過也。【禮·王制】太史典禮執?記。【註】國有禮事，則豫執?策，記載所當行之禮儀。【唐書·於志寧傳】左有記言之史，右有記事之官。【關尹子·五鑑篇】昔遊再到，記憶宛然。　又【博雅】書也。【前漢·蕭望之傳】待詔鄭朋奏記於蕭望之。【註】記，書也。奏記自朋始。【文心雕龍】後漢始有公府奏記，記之言志，進己志也。　又【正字通】文符也。【後漢·鍾離意傳】少爲郡督郵，時部縣亭長有受人酒禮者，府下記案考之，意封還記，太守甚賢之。　又官名。【後漢·百官志】記室令史，主上表章報書記。　又與其通。【字彙補】助語辭。【詩·王風】彼其之子。【箋】其或作記。或作己。讀聲相似。　又葉茍起切，音幾。【崔琰·述初賦】望高密以亟征，戾衡門而造止。覿遊夏之峩峩，聽大猷之篇記。一說本作紀，紀與止葉，譌作記。

【說文解字】

【卷三】【言部】記

疏也。從言己聲。居吏切

“記”讀音寫法