计

【基本解釋】

● 計

（計）

jì ㄐㄧˋ

◎ 核算：～時。～量（liàog ）。～日程功。

◎ 測量或核算度數、時間、溫度等的儀器：晴雨～。濕度～。

◎ 主意，策略：～策。～謀。

◎ 謀劃，打算：～劃。～議。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 計

idea plan calculate count meter stratagem

English

【詳細解釋】

◎ 計

計 jì

〈動〉

(1) (會意。從言,從十。“言”有數( shǔ)的意思;“十”是整數,表示事物成一個數目。數數字,所以有計算的意思。本義:算賬;總計;計算)

(2) 同本義 [count;compute;calculate]

計,會算也。——《說文》

計數剛柔也,輕重也,大小也,實虛也,遠近也,多少也,謂之計數。——《管子·七發》

學書計。——《禮記·內則》

命農計耦耕事。——《禮記·月令》

計億事。——《國語·鄭語》。註:“算也。”

計日而待。——諸葛亮《出師表》

計日以還。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

而計其長。——明· 魏學洢《核舟記》

蹄躈各千計。——《聊齋志異·促織》

(3) 又如:計會(計算賬目;秋後算賬;謀劃,部署);計口(按人口計算);計度(安排生活用度);算計(估計)

(4) 計較;關心於 [be concerned about]

以六計弊群吏之治。——《周禮·太宰》

主逼畏不敢計。——《資治通鑒》

(5) 又如:計惜(計較與吝惜);計爭(計較爭執);計功謀利(計較功名,謀求私利);不計報酬

(6) 商議;謀劃 [discuss;scheme]

計,謀也。——《廣雅》

以能遂疑計惡。——《國語·吳語》。註:“慮也。”

父母之愛子,則為之計深遠。——《戰國策·趙策》

非計久長。

長安君計短。

計之曰。——唐· 柳宗元《三戒》

(7) 又如:計不得售;計處(考慮;謀劃);計畫(計慮;謀劃);計開(列寫出來);計事(商議大事);計奏(商議後奏請);計辦(商議辦理);商計

(8) 考察;審核 [inspect;check;examine and verify]

料敵計險。——《孫子兵法·威王問》

(9) 又如：計勘(審核勘驗);計制(審核規格)

詞性變化

◎ 計

計 jì

〈名〉

(1) 算法;算術 [algorithm;arithmetic]。如:計歷(算歷)

(2) 計簿 [account book]。如:計籌(計簿。記載戶口、墾田、錢糧出入之數的簿冊)

(3) 呈送計簿的官吏 [official for escorting account books]。如:計節(計吏所持的符節);計車(計吏所乘的車)

(4) 計策;計謀 [plan;stratagem]

計者,事之本也。——《戰國策·秦策》

計者,所以定事也。——《韓非子·存韓》

吾計已決。——漢· 劉向《列女傳》

計無所出。——晉· 幹寶《搜神記》

何以為計。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

(5) 又如:計疏(計謀疏失);計智(智謀);緩兵之計;失計;巧計;空城計;苦肉計

(6) 測量或計算度數、時間的儀表 [gage;meter]。如:靜電計;體溫計;溫度計;安培計

(7) 生計,謀生手段 [livelihood]。如:傢計

(8) 經濟力量;經濟開支 [economy]。如:國計民生

(9) 姓

常用詞組

◎ 計策 jìcè

[stratagem;plan;ruse;trick] 計謀;策略

用此計策制伏瞭他

◎ 計程車 jìchéngchē

[taxi] 出租汽車

◎ 計酬 jìchóu

[pay] 根據所出的力或所交的物品而給 [某人] 付酬

◎ 計出萬全 jìchū-wànquán

[one's plan is fool proof] 計劃周全,極為穩當,萬無一失

但今不難於舉事,而難於成事,須要計出萬全,庶幾一舉而大勛可以集。——《隋唐演義》

◎ 計分 jìfēn

[score] 在測驗中,根據完成內容的多少,或所用時間的長短,或克服瞭多少難點,或答案準確性和優越性來表示成績的一種分數

◎ 計功受賞 jìgōng-shòushǎng

[award according to contributions] 根據功勞大小來確定獎勵的檔次。形容按出力多少給予報酬

其南部斬首獲生,計功受賞如常科。——《後漢書·南匈奴傳》

◎ 計功行賞 jìgōng-xíngshǎng

[dispense according to ment] 根據功勞大小決定獎賞的輕重

策既定豫章,引軍還吳,饗賜將士,計功行賞。——《三國志·虞翻傳·裴松之註》

◎ 計劃 jìhuà

[plan;design;programme;project] 辦事前所擬定的方案

秘密計劃

◎ 計劃 jìhuà

[plan;design;programme;project] 制訂行動的方案,以規劃未來

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 計劃好瞭再動手

◎ 計劃經濟 jìhuà jīngjì

[planned economy] 一種經濟制度。經濟要素(如勞動資本及自然資源)須受政府的控制和調節以期達到一個綜合經濟發展計劃的目標

◎ 計劃生育 jìhuà shēngyù

[family planning;birth control;planned parent-hood] 通過有效的控制生育的方法而制訂子女人數和生育間隔時間的計劃工作

◎ 計件 jìjiàn

[reckon by the piece] 按照生產的產品合格件數或完成的作業量來計算

◎ 計較 jìjiǎo

(1) [fuss about;bother about]∶計算比較得失

斤斤計較

(2) [argue with]∶爭辯

我不好計較

(3) [think over]∶打算

明天起床後再作計較

(4) [plan]∶計劃、商量

另行計較

(5) [stratagem]∶策略

你可有計較

(6) [check]∶清點,查清

計較下山人數

(7) [be particular about;stress]∶講究

你們城裡人,偏有許多計較,主副食還要註重怎麼搭配

◎ 計量 jìliàng

(1) [measure and calculate;estimate]∶把一個暫時未知的量與一個已知的量作比較,以計算大小、長短、輕重等

(2) [estimate]∶計算或估計數量

不可計量

◎ 計謀 jìmóu

[stratagem;scheme] 計策;謀劃

◎ 計窮力屈 jìqióng-lìqū

[be at the end of one’s wit and strength;come to the end of one's tether] 計謀窮盡,力量耗竭。形容窮途末路、氣數將盡

郭默清夷、晉熙附義,計窮力屈,反殺後王。——元帝《馳檄告四方》

◎ 計窮勢蹙 jìqióng-shìcù

[scheme exhausted and situation pressing] 計謀窮盡,局勢很嚴峻

軍中乏糧,人自相食,計窮勢蹙,倉黃退走。——《元史》

◎ 計窮途拙 jìqióng-túzhuō

[with nothing much left up one’s sleeves] 計策用盡瞭,路途崎嶇不平。形容前途莫測

你病人凋梧,貪依衰草,一時計窮途拙,且自藏珍。——明· 孫梅錫《琴心記》

◎ 計日程功 jìrì-chénggōng

[have the completion of a project well in sight;estimate exactly how much time is needed to complete a project;the day is not far off] 可以數著日子來估定進度和效率。形容前景樂觀,成功為期不遠

中國的興盛是可以計日程功的。—— 毛澤東《在中國共產黨第七屆中央委員會第二次全體會議上的報告》

◎ 計日而待 jìrì’érdài

[be just round the corner] 達到目標的日子已是預期中的事

願陛下親之信之,則漢室之隆,可計日而待之。—— 諸葛亮《出師表》

◎ 計日奏功 jìrì-zòugōng

[success is in sight] 可以按日子來估計取得成功的時間。奏凱成功,指日可待

此乃陛下洪福齊天,得此大帥,可計日奏功,以安社稷者也。

◎ 計入 jìrù

[put on]列入有關的項目內

將電話費計入我的帳單內

◎ 計上心來 jìshàngxīnlái

[hit upon an idea] 妙計忽然從心底構想出來

因一沉思,計上心來。——曹雪芹《紅樓夢》

◎ 計時 jìshí

[reckon by time]按照勞動時間多少技術熟練程度來計算

計時工資

◎ 計數 jìshù

(1) [count]

(2) ( shǔ)數數或計算

(3) [scheme]( shù)

◎ 計謀

有勇略,多計數

◎ 計算 jìsuàn

(1) [calculate;compute;count;determine;estimate;find;figure;number;reckon]∶根據已知量算出未知量;運算

計算光速

(2) [think over]∶考慮;謀慮

該怎麼辦,還得計算計算

◎ 計算尺 jìsuànchǐ

[slide rule] 根據對數原理制成的一種計算工具,能進行乘、除、乘方、開方、三角函數及對數等的運算

◎ 計算機 jìsuànjī

[computer;calculation machine] 接收、處理和提供數據的一種裝置,通常由輸入輸出設備、存儲器、運算和邏輯部件以及控制器組成,有模擬式、數字式及混合式三種類型

◎ 計議 jìyì

[talk over;consider;consult;deliberate;discuss;talk over;weigh carefully] 計劃;商議

從長計議

【康熙字典】

【酉集上】【言字部】計

【唐韻】古詣切【集韻】【韻會】【正韻】吉詣切，?音繼。【說文】會也，算也。從言從十。徐曰：十者，物成數。會意。【左傳·昭三十二年】士彌牟營成周，計丈數。【禮·內則】十年，出就外傅，居宿於外，學書計。【註】書謂六書，計謂九數。【周禮·天官】小宰以六計弊羣吏之治。【註】弊，斷也。【疏】六計，謂善、能、敬、正、法、辨，皆以廉爲本，計其功過多少而聽斷之也。又【司會註】司會，主天下之大計。【疏】日計曰成，月計曰要，歲計曰會。【史記·平準書】桑弘羊以計算用事。　又【玉篇】謀也。【廣韻】籌策也。【史記·項羽紀】項梁召諸別將會薛計事。又【淮隂侯傳】計者，事之機也。　又計簿。【左傳·昭二十五年】臧會逸奔郈，魴假使爲賈正焉，計於季氏。【註】送計簿於季氏。【前漢·武帝紀】受計於甘泉宮。【註】受郡國所上計簿，若今之諸州計帳也。　又計偕。【前漢·武帝紀】元光五年，徵吏民有明當世之務，習先聖之術者，縣次續食，令與計偕。【註】令所徵之人與上計者俱來也。　又官名。【史記·張丞相傳】張蒼遷爲計相。【師古註】專主計籍。【唐書·百官志】司計、典計、掌計各二人，給衣服、飮食、薪炭。　又神名。【山海經】東百三十裡曰光山，神計蒙處之，其狀人身龍首，恆遊於漳淵，出入必有飄風暴雨。　又縣名。【前漢·地理志】瑯邪郡有計斤縣。【師古曰】卽左傳所謂介根也。　又州名。【唐書·地理志】劍南道有計州。　又姓。越有計然，後漢有計子勳。　又【集韻】吉屑切，音結。畫也。

【說文解字】

【卷三】【言部】計

會也。筭也。從言從十。古詣切

“計”讀音寫法