吉

【基本解釋】

● 吉

jí ㄐㄧˊ

◎ 好，有利的，幸福的，與“兇”相對：～利。～祥。逢兇化～。～光片羽（喻殘存的珍貴的文物）。

◎ 吉利的日子：擇～。

◎ 善，賢，美：～人（善良，有才德的人）。～人天相。

◎ 中國吉林省的簡稱：～劇。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 吉 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

auspicious dexter lucky propitious

相關詞語

◎ 吉

兇

English

【詳細解釋】

◎ 吉 jí

〈形〉

(1) (會意。甲骨文字形,上象兵器,下象盛放兵器的器具。合起來表示把兵器盛放在器中不用,以減少戰爭,使人民沒有危難。本義:吉祥;吉利)

(2) 同本義 [lucky]

吉,善也。——《說文》

禮義順祥曰吉。——《周書·武順》

安貞吉。——《易·坤》

吉哉。——《書·皋謨》

文王當興,赤雀適來;…吉物動飛而聖遇也。——《論衡·初稟》

(3) 吉服(古代祭祀時穿的禮服);吉帖(婚帖,庚帖);吉讖(預示吉祥的隱語或圖記);吉羊(吉利祥瑞。古代器物上多銘刻“吉羊”二字。羊,古祥字);吉卜(吉利的卜兆);吉幸(吉利幸運);吉征(幸運的征兆)

(4) 善;美 [good]

吉事先近日。——《禮記·曲禮》

令月、吉日。——《儀禮·士冠禮》

吉禮大祝。三曰吉祝,五曰吉拜。——《周禮·大宗伯》

吉人之辭寡。——《易·系辭》

吉日兮辰良。——屈原《東皇太一》

(5) 吉士(古時對男子的美稱。引申指大華優美之人);吉靈即溜(形容身段靈活);吉吉抖抖(彎曲成串的樣子)

詞性變化

◎ 吉 jí

〈名〉

(1) 朔日 [the first day of the lunar month]。如:吉月(農歷每月初一)

(2) 婚禮,通常包括伴隨的慶祝活動 [wedding]。如:吉席(婚禮);吉期

(3) 古代祭祀鬼神的禮儀。為五禮(吉、兇、賓、軍、嘉)之一 [sacrificial rites]。如:吉巳(古禮,皇後於每年季春三月之巳日躬親蠶桑之事,其日卜須吉,故稱“吉巳”);吉典(吉禮之儀典);吉服(古祭祀時所著之服)

(4) 古州名 [Ji prefecture]。隋置。唐、五代、宋、清因之。在今江西省吉安市

(5) 象聲詞。如:吉蹬蹬(馬蹄聲);吉丁(金屬玉器清脆的碰擊聲);吉丁當(金屬玉器等物碰擊或折斷聲);吉丁丁璫(器物撞擊的響聲);吉丟古堆(形容波濤洶湧澎湃的聲音);吉丁疙疸(坑窪不平的樣子)

常用詞組

◎ 吉劇 jíjù

[Jilin opera] 流行於吉林。是以“二人轉”為基礎、並吸收東北其它民間歌舞和地方戲曲而發展成的戲曲劇種

◎ 吉利 jílì

[fortunate;auspicious;lucky;propitious] 指事情順利,合乎心意;吉祥如意

吉利的兆頭

◎ 吉林 Jílín

(1) [Jilin]

(2) 中國以汽車工業及化學工業聞名的省。位於東北地區中部。面積18萬平方公裡。人口2483萬(1990)。省會長春市

(3) 中國吉林省省轄市,位於吉林省中部,第二松花江畔

◎ 吉期 jíqī 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[wedding day] 指結婚的日子;好日子,舉行喜慶活動的日子

◎ 吉慶 jíqìng

[auspicious;lucky;propitious] 吉祥喜慶之事

吉慶有餘

◎ 吉人天相 jírén-tiānxiàng

[heaven helps a good man;heaven keeps the good out of harm's way] 行善之人,自有老天護佑,多作排解安慰之用

令愛偶爾違和,自是吉人天相。——明· 楊珽《龍膏記》

◎ 吉日 jírì

(1) [lucky day]∶吉利的日子;好日子

良辰吉日

(2) [the first day of the lunar month]∶農歷每月初一

◎ 吉日良辰 jírì-liángchén

[good occasion;red-letter day] 吉祥的日子,美好的時辰

◎ 吉時 jíshí

[good occasion;wedding day] 迷信中指吉利的時辰

選吉時良辰行大禮

◎ 吉他 jítā

[guitar] 弦樂器,長琴頸,有六條琴弦,用撥子或手指撥奏

◎ 吉祥 jíxiáng

[lucky;propitious;auspicious] 吉利;幸運

吉祥菜

◎ 吉祥物 jíxiángwù

[luck;mascot] 某些大型運動會或世界錦標賽上用動物圖案象征吉祥的標記

◎ 吉星 jíxīng

[lucky star] 用來象征給大傢帶來吉祥的人或事物

吉星高照

◎ 吉兇 jíxiōng

(1) [good or ill luck]∶指未來的好運氣和壞運氣

吉兇未卜

(2) [ill luck]∶兇險

但有吉兇,遞相救應

◎ 吉兆 jízhào

[good omen;propitious sign] 吉祥的征兆

【康熙字典】

【醜集上】【口字部】吉 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：3

【唐韻】居質切【集韻】【韻會】【正韻】激質切，?音拮。【說文】善也。【廣韻】吉利也。【書·大禹謨】惠迪吉。　又朔日曰吉。【詩·小雅】二月初吉。【周禮·天官·大宰】正月之吉。　又州名。【韻會】漢豫章地，隋置吉州。　又姓。【廣韻】出馮翊尹吉甫之後。漢有漢中太守吉恪。　又【集韻】極乙切，音佶。本作姞，姓也。　又【集韻】謹也。　又【集韻】【韻會】?其吉切，音咭。亦姓也。【詩·小雅】彼君子女，謂之尹吉。【箋】吉讀爲姞。尹氏，姞氏，周室昏姻之舊姓也。○按《釋文》吉，毛讀如字。鄭讀爲姞，其吉反，又其乙反，三音皆可讀。　又【唐韻正】葉音髻。【曹植·黃帝三鼎贊】鼎質之精，古之神器。黃帝是鑄，以象太一。能輕能重，知兇識吉。一葉於二反。【徐勉·萱草賦】亦曰宜男，加名斯吉。華而不豔，雅而不質。隨晦明而舒卷，與風霜而榮悴。質葉音致。

考證：〔按釋文吉，毛讀如字。鄭讀爲姞，其吉反，又其一反，〕　謹照原文其一反改其乙反。

【說文解字】

【卷二】【口部】吉

善也。從士口。居質切

“吉”讀音寫法