绘

【基本解釋】

● 繪

（繪）

huì ㄏㄨㄟˋ

◎ 畫、描畫：～畫。～圖。描～。～聲～色。

◎ 古代指彩繡，現指某些圖畫：彩～。

漢英互譯

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 繪

draw paint

相關詞語

◎ 繪

畫

English

【詳細解釋】

◎ 繪

繪 huì

〈名〉

(1) (從糸( mì,與線絲有關),會聲。本義:五彩繡品) 同本義。也作“會” [multicoloured embroider]

繪,會五采繡也。——《說文》

雜彩曰繪。——《小爾雅·廣訓》

山龍華蟲作繪。——《虞書》

(2) 又如:繪絢(彩繪絢麗)

詞性變化

◎ 繪

繪 huì

〈動〉

(1) 繪畫 [draw;paint]

自繪敗狀。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

繪影寫光。——蔡元培《圖畫》

繪像祀之。——《明史》

中繪殿閣。——《聊齋志異·促織》

(2) 又如:繪像(畫像);繪畫(作畫);繪本(畫冊);繪卷(畫卷);繪事後素(指繪畫先以粉地為質然後施加五彩。比喻人有美質,然後可加文飾)

(3) 用言辭形容 [portray]。如:繪飾(描繪修飾)

常用詞組

◎ 繪畫 huìhuà

(1) [draw;paint;picture]∶作畫。用筆等工具,墨、顏料等材料,在紙、紡織物、墻壁等表面上畫圖或作其他可視的形象

(2) [drawing;painting;picture]∶繪出的圖或畫

◎ 繪聲繪色 huìshēng-huìsè

[true to like;very vivid;decribe vividly] 以可見或可理解的形式來描繪或概括。指敘述、描寫極其逼真

繪聲繪色地說明他的計劃,以便贏得他們的贊同

◎ 繪聲繪影 huìshēng-huìyǐng

[true to like;very vivid;decribe vividly] 形容描寫逼真、生動,淋漓盡致

繪聲繪影樣翻新,描寫秋娘事事真。——清· 蕭山湘靈子《軒亭冤》題詞

◎ 繪事 huìshì

(1) [painting and drawing]∶繪畫之事

(2) [picture;paiuting;drawing]∶圖畫

◎ 繪圖 huìtú

[draw;chart;map] 繪制圖樣或地圖等

◎ 繪影繪聲 huìyǐng-huìshēng

[a very vivid description true to like;very vivid] 敘述或描寫人物事件深刻入微、生動逼真

◎ 繪制 huìzhì

[draw(a design,etc.)] 用筆或其他繪圖工具描畫

【康熙字典】

【未集中】【糸字部】繪

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?胡對切，音潰。【說文】會五采繡也。【小爾雅】雜彩曰繪。【玉篇】綵畫也。【論語】繪事後素。【何晏註】繪，畫文也。【釋文】本又作繢。　又【廣韻】【集韻】【韻會】?黃外切，音會。義同。　又與會同。【書·益稷】日月星辰山龍華蟲作會。【傳】會，五采也。以五采成此畫焉。【釋文】會，馬鄭作繪。　又與鄶同。【穀梁傳·宣十八年】邾人戕繪子於繒。【釋文】繪，本或作鄶。　又【集韻】古外切，音儈。五采束髮也。

【說文解字】

【卷十三】【糸部】繪

會五采繡也。《虞書》曰：山龍華蟲作繪。《論語》曰：繪事後素。從糸會聲。黃外切

“繪”讀音寫法