汇

【基本解釋】

● 匯

（匯 彙）

huì ㄏㄨㄟˋ

◎ 河流會合在一起：～註。～合。

◎ 由甲地把款項寄到乙地：～寄。～款。～兌。～率（lǜ）。

◎ 聚合，以類相聚：字～。詞～。～報。

◎ 綜合，合並：～總。～編。

漢英互譯

◎ 匯

collection converge gather together remit

English

【詳細解釋】

◎ 匯

匯、滙 huì

〈名〉

(1) (形聲。從匚( fāng),筐子,淮聲。本義:盛器)

(2) 同本義 [receiver]

匯,器也。——《說文》。段玉裁註:“謂有器名匯也。”

(3) 用外幣或本國貨幣兌換的票據 [exchange]。如:外匯;內匯

(4) 收集、分類和分送各種信息或其它需要廣泛分送的情況或項目 [things collected;assemblage]。如:總匯

(5) [物]∶大量吸收某種物質的器件或系統

能匯

中子匯

詞性變化

◎ 匯

匯 huì

〈動〉

(1) 河流會合 [conflow]。如:匯湧(匯集湧流);匯粹(薈萃。會集,聚集);匯濊(水流深廣的樣子)

(2) 迂回,圍繞 [outflank]

東匯澤為彭蠡。——《書·禹貢》。傳:“回也。”

(3) 又如:匯行(繞道行走)

(4) 以即期匯票、付賬等付款形式送或寄 [錢] 給某人或某處 [remit(money);make a remittance]。如:給傢裡匯錢;匯款;匯票莊(即票號。私人經營的金融流通機構,略同於今日的私營銀行);匯信(由銀行匯款所附的信件)

◎ 匯

彙 huì

〈名〉

(1) (形聲。從韋( yì),長毛獸,胃省聲。本義:刺蝟)

(2) 同本義 [hedgehog]

彙,彙蟲也。似豪豬而小。——《說文》

彙,毛刺。——《爾雅》。註:“今彙,狀似鼠。”

(3) 類;族類 [class]。如:匯征(以類相從而行);匯類(分類再聚集);匯纂(類集編纂);匯進(連類同進)

◎ 匯

彙 huì

〈動〉

匯聚;聚集 [converge;gather together;get together;assemble]。如:匯奏(匯集);匯出(集中湧現);匯刻(匯集刊行);匯萃(匯集;會聚)

常用詞組

◎ 匯報 huìbào

[report;give an account of] 綜合材料向上級(或群眾)報告

匯報工作

◎ 匯編 huìbiān

(1) [compile]∶[把各種來源的書面材料或項目] 類集編次

匯編瞭一部大書

(2) [compilation;collection;repertory]∶匯總編輯成的書籍或文件

農業或自然科學方面最佳書目的匯編

(3) [assembly]∶把用符號語言寫成的計算機程序自動轉換為機器語言形式

◎ 匯兌 huìduì

[remittance;sum remitted;transfer of funds] 郵電局或銀行根據委托人的要求,把錢匯寄給收款者

匯兌業務

◎ 匯費 huìfèi

[remittance fee] 匯款時按匯款額交付的手續費

◎ 匯合 huìhé

(1) [converge]∶水流會合

兩條河流匯合成為一個湖 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(2) [join up;unite]∶與…合在一起

和他的朋友匯合

◎ 匯劃 huìhuà

[remittance] 即以匯兌方法劃付款項

◎ 匯集 huìjí

[compile;collect] 累積

將大多數選票匯集起來

◎ 匯寄 huìjì

[remit] 匯款;寄錢

匯寄10元即郵去所需材料

◎ 匯價 huìjià

[exchange rate;conversion rate;exchange quotation] 匯率

◎ 匯聚 huìjù

[convergence;come together] 聚集;會聚

◎ 匯款 huìkuǎn

(1) [remit money]∶把款匯出

(2) [remittance;transfer money to]∶寄匯給另外某人或某地的一筆款項

收到一筆匯款

◎ 匯流 huìliú

(1) [converge;flow together]∶朝一點流動

(2) [sink flow]

(3) 在三維流動中,流體自各方向均勻地流向一點的空間流動

(4) 在二維流動中,流體自垂直於一直線的各方向均勻地流向該直線的平面流動

◎ 匯流環 huìliúhuán

[collector ring] 輻射式飛機發動機的環形排氣歧管

◎ 匯攏 huìlǒng

[collect;gather] 把分散的東西集中;聚集;聚合

三股人群匯攏在一起

◎ 匯率 huìlǜ

[exchange rate] 某國貨幣對外匯的比價

◎ 匯票 huìpiào

(1) [draft]∶由銀行開出,憑以兌取匯款的票據

銀行匯票

(2) [bill of exchange]∶一種短期可轉讓的財務票據。它是由一人(即貨物賣主)向另一人(即買主)或其委托的銀行開出,並要求後者立即或於確定日期對指定人或持票人支付一定金額的書面通知

(3) [money order]∶匯款單

郵政匯票

◎ 匯水 huìshuǐ

[remittance fee] 匯費

◎ 匯演 huìyǎn

[joint performance] 會演

◎ 匯映 huìyìng

[joint show] 選出若幹部影片集中上映

匯映開始時,團體訂票十分踴躍,個別購票盛況空前……

◎ 匯註 huìzhù

(1) [converge;flow into]∶交匯灌註

(2) [collection of notes]∶匯編集註

◎ 匯總 huìzǒng

[gather;collect] [把資料、票據、數據等] 匯集到一起

把材料匯總上報

【康熙字典】

【子集下】【匚字部】匯

【唐韻】胡罪切【集韻】【韻會】戸賄切【正韻】乎罪切，?回上聲。【說文】器也。從匚，淮聲。一曰回也。【書·禹貢】東匯澤爲彭蠡。【前漢·地理志註】師古曰：匯，廻也。言滄浪之水入江，又東廻而爲彭蠡澤也。又【唐韻】苦淮切【集韻】枯懷切，?音㔞。義同。又【集韻】【韻會】【正韻】?胡對切，音潰。義同。

【說文解字】

【卷十二】【匚部】匯

器也。從匚淮聲。胡罪切

“匯”讀音寫法