侯

【基本解釋】

● 侯

hóu ㄏㄡˊ

◎ 封建制度五等爵位的第二等：～爵。～門。公～。封～。諸～。

◎ 古代用作士大夫之間的尊稱。

◎ 姓。

其它字義

● 侯

hòu ㄏㄡˋ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 〔閩～〕地名，在中國福建省。

◎ a high officialmarquis

漢英互譯

◎ 侯

a high official marquis

English

【詳細解釋】

◎ 侯

矦 hóu

〈名〉

(1) (象形。從人,從廠( hàn),象張佈,矢在其下。甲骨文字形,象射侯張佈著矢之形。本義:箭靶)

(2) 同本義。以獸皮或畫上獸形的為之 [shooting target]

矦,春餉所射矦也。——《說文》

終日射侯。——《詩·齊風·猗嗟》

射有張佈謂之矦。——《小爾雅·廣器》

方十尺曰矦,四尺曰鵠,二尺曰正,四寸曰質。

張矦。——《左傳·成公二年》

(3) 又如:侯弓(古代較射時用以射侯之弓。侯,箭靶);侯道(箭靶與射者間的距離)

(4) 諸侯 [dukes or princes under an emperor]

內諸侯祿也,外諸侯嗣也。——《禮記·王制》

諸侯則共熊侯豹侯。——《周禮·司裘》。註:“諸侯謂三公及子弟封於畿內者。”

(5) 又如:侯氏(指諸侯個人);侯王(泛指諸侯);侯門(諸侯之門)

(6) 古時封建制度五等爵位的第二等 [marquis]

趙主之子 孫侯者。——《戰國策·趙策》

王侯將相寧有種乎?——《史記·陳涉世傢》

未有封侯之賞。——《史記·項羽本紀》

王侯以下莫不逾侈。——《後漢書·張衡傳》

(7) 又如:侯王(泛指諸侯);侯印(侯爵之印信);侯伯(侯爵與伯爵)

(8) 古代對士大夫的尊稱 [nobleman or high official]。如:侯門(富貴人傢);侯傢(猶侯門,泛指顯貴人傢)

(9) 侯服。古代王城外圍,按距離遠近劃分的區域之一 [district]

五百裡侯服。——《書·禹貢》

(10) 又如:侯甸(侯服與甸服);侯衛(自侯服至衛服之地);侯畿(九畿之一。王畿之外,方五百裡的區域為侯畿)

(11) 姓。如:侯贏(戰國魏人。傢貧,為守門小吏,信陵君奉為上賓,侯言有恩必當厚報。後秦圍趙,侯獻計於信陵君,退秦兵)

詞性變化

◎ 侯 hóu

〈動〉

(1) 封侯 [make somebody a marquis or offer official posts]

俾侯於魯。——《詩·魯頌·閟宮》

(2) 又如:侯封(封侯);侯者(封侯之人)

◎ 侯 hóu

〈代〉

疑問代詞。相當於“何”。為什麼 [what;why]。如:侯不(何不)

◎ 侯 hóu

〈形〉

(1) 美 [beautiful;fine]

洵直且侯。——《詩·鄭風·羔裘》

(2) 又如:侯鯖(精美的葷菜)

(3) 另見 hòu

常用詞組

◎ 侯爵 hóujué

(1) [marquis]

(2) 古時封建五等爵位的第二等

(3) 歐洲和日本貴族的世襲身分。尤指英國第二級貴族的成員,位於公爵之下和伯爵之上

◎ 侯門深似海 hóumén shēn sì hǎi

[(of a rich man's home) be inaccessible to the common man] 指顯貴人傢深宅大院,門禁森嚴,一般人難以出入。比喻舊日的好友因地位的懸殊而疏遠隔絕

“侯門似海”,我是個什麼東西兒!他傢人又不認得我,去瞭也是白跑。——《紅樓夢》

基本詞義

◎ 侯 hòu

(1) ——“閩侯”( Mǐnhòu):中國東南部福建省的一個縣,東鄰福州市

(2) 另見 hóu

【康熙字典】

【子集中】【人字部】侯 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：7

〔古文〕?【廣韻】戸鉤切【集韻】【韻會】【正韻】胡溝切，?後平聲。【爾雅•釋詁】公侯，君也。又五等爵之次曰侯。【書•禹貢】五百裡侯服。【孔氏曰】侯，?也。斥?而服事。又【史記•秦始皇紀】倫侯。【註】爵?於列侯，無封邑者。倫，類也。　又侯，射佈也。方十尺曰侯，四尺曰鵠。【儀禮•鄕射禮】天子熊侯白質，諸侯麋侯赤質。大夫佈侯，畫以虎豹，士佈侯，畫以鹿豕。【註】此所謂獸侯也。　又美也。【詩•鄭風】洵直且侯。　又發語辭。與惟維同意。【爾雅•釋詁】伊維，侯也。【詩•小雅】侯誰在矣。又【大雅】侯於周服。　又【周禮•春官】肆師侯禳。【疏】侯者，?迎善祥。禳者，禳去殃氣。　又姓。魏侯嬴。又屈侯，夏侯，柏侯，侯岡，俱複姓。又侯莫?，三字姓。　又【諡法】執應八方曰侯。　又與兮通。亦語辭。【史記•樂書】高祖過沛，詩三侯之章。【索隱曰】沛詩有三兮，故曰三侯詩。卽大風歌。兮侯古韻通。　又通作何。【呂覽•觀表篇】今侯渫過而弗辭。【司馬相如•封禪頌】君乎君乎，侯不邁哉。【註】侯，何也。　【說文】本作矦。從人從廠。象張佈之狀，矢在其下。鄭司農曰：方十尺曰矦，四尺曰鵠。◎按射侯，古作矦。《漢書》多作矦。從矢取射義，射之有侯，所以?中否，明工拙也。古者以射選賢，射中者獲封爵，故因謂之諸侯。　又【蘇子瞻•新渠詩】渠成如神，民始不知。問誰爲之，邦君趙侯。侯葉支韻。

考證：〔【儀禮·鄕飮酒禮】天子熊侯白質。〕　謹照原書鄕飮酒禮改鄕射禮。〔【周禮·春官】肆師侯禳。【註】侯者，?迎祥善。禳者，禳去妖祲。〕　謹照原文註改疏。祥善改善祥。妖祲改殃氣。

【說文解字】

【卷五】【矢部】矦

春饗所䠶矦也。從人；從廠，象張佈；矢在其下。天子䠶熊虎豹，服猛也；諸侯䠶熊豕虎；大夫射麋，麋，惑也；士射鹿豕，爲田除害也。其祝曰：“毋若不寕矦，不朝於王所，故伉而䠶汝也。” ?，古文矦。乎溝切

“侯”讀音寫法