轰

【基本解釋】

● 轟

（轟）

hōng ㄏㄨㄥˉ

◎ 形容大的聲響：～～。～響。～鳴。～動。

◎ 用大炮或炸彈破壞：～擊。～炸。炮～。

◎ 驅逐，趕走：～走。～出去。

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 漢英互譯

◎ 轟

bang boom drive off rumble

English

【詳細解釋】

◎ 轟

轟、輷 hōng

<象>

(1) (會意。從三車。本義:群車行駛聲)

(2) 同本義 [roll;rumble]

轟,群車聲也。——《說文》

轟轟殷殷。——《史記·蘇秦傳》

(3) 又如:轟隱(成群車隊的喧鬧聲);轟輵(象聲詞。形容車聲、雷聲等);轟轟闐闐(形容車馬聲)

(4) 雷鳴、炮擊、爆破等的隆隆聲 [boom;bang]。如:轟!轟!轟!一連串爆破聲震撼山谷;轟雷掣電(雷聲炸響,閃電劈空。形容心靈受到巨大沖擊)

詞性變化

◎ 轟

轟 hōng

〈動〉

(1) 槍炮、雷電等對準或瞄準爆發 [explode;rumble;bombard]。如:炮轟;雷轟;雷轟電閃;轟打(用炮火轟擊);轟炮(開炮)

(2) 猛烈攻擊 [attack]。如:他在議會上轟市長;寫文章轟他

(3) 驅趕;趕開 [shoo away;expel;drive]。如:轟麻雀;轟魄(驅趕魂魄。迷信);轟蚊(驅趕蚊蟲)

(4) 笑鬧;狂放 [roar]。如:轟豗(喧嘩吵鬧的聲音);轟醉(狂飲而大醉);轟騰(形容氣勢旺盛);轟鬥(群聚哄鬧打鬥)

(5) 眩暈 [feel dizzy;feel giddy]

請大夫把病來調,我澀的難行立,轟的則待倒。——元· 張國賓《羅李郎》

常用詞組

◎ 轟動 hōngdòng

[cause a sensation;eclat] 指某些突然出名的事物或是它所享有的一時很高的聲譽同時驚動很多人

這封信在公眾面前宣讀,引起很大轟動

◎ 轟動一時 hōngdòng-yīshí

[nine day's wonder] 引起一時極大註意的;一時驚動許多人的

雜耍演員帶回來瞭一項轟動一時的絕技

◎ 轟趕 hōnggǎn

[drive] 趕;驅逐

轟趕牲口

轟趕蒼蠅

◎ 轟轟 hōnghōng

(1) [roar]∶象聲詞,形容機器、雷鳴、爆炸等響聲

汽車的轟轟聲吵得人睡不著覺

(2) [vigorous]∶盛大的樣子

轟轟烈烈的

◎ 轟轟烈烈 hōnghōng-lièliè

[amid fire and thunder;be dynamic;in mighty waves] 形容氣勢雄偉或聲勢浩大

轟轟烈烈的土改運動

◎ 轟擊 hōngjī

[shell;bomb;coventrize] 用火藥、槍彈等轟炸射擊

被轟擊者。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

◎ 轟雷貫耳 hōngléi-guàn’ěr

[like thunder piercing the ear-speak of sb.'s name] 雷聲貫入耳朵。形容人名氣大

久聞賢士大名,如轟雷貫耳。——元· 鄭德輝《王粲登樓》

◎ 轟隆 hōnglōng

[rumble;roll] 低沉的不停的回響,往往是發悶的聲音(如載重車輛的聲音、遠處的雷聲)

◎ 轟隆轟隆 hōnglōng hōnglōng

[thrump] 低沉而常常重復的聲音(如摩托、大炮或齊步行進中的隊伍發出的)

◎ 轟鳴 hōngmíng

[thunder;roar] 連續混雜的呼嘯聲

飛機引擎的轟鳴

◎ 轟然 hōngrán

[with a loud crash] 形容大聲

冰橋會在一夜間轟然倒塌

◎ 轟嚷 hōngrǎng

[spread] 吵嚷,哄傳

人們轟嚷這幾天要發生重大的事件

◎ 轟響 hōngxiǎng

[rumble;roar] [雷、炮等]轟鳴

飛機轟響著直沖雲霄

◎ 轟炸 hōngzhà

[bomb] 用炸彈襲擊;往…投彈;向…投彈

美軍轟炸巴格達

【康熙字典】

【酉集下】【車字部】轟

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?呼宏切，音橫。【說文】羣車聲也。　又【廣韻】【集韻】呼逬切【正韻】呼孟切，?橫去聲。義同。　又葉呼光切，音荒。【韓愈詩】?賤不敢辭，忽忽心如狂。飮食豈知味，絲竹徒轟轟。　【玉篇】同?。【集韻】或作輷。

【說文解字】

【卷十四】【車部】轟

羣車聲也。從三車。呼宏切文九十九　重八

“轟”讀音寫法