海

【基本解釋】

● 海

hǎi ㄏㄞˇ

◎ 靠近大陸，比洋小的水域：～洋。～域。～拔。～疆。～內。～岸。～誓山盟。五湖四～。

◎ 用於湖泊名稱：青～。中南～。

◎ 容量大的器皿，巨大的：～碗。～涵（敬辭，稱對方大度包容）。誇下～口。

◎ 喻數量多的人、事物像海的：人山人～。火～。

◎ 漫無目標地：～罵。～找。

◎ 古代指從外國來的：～棠。

◎ 特指中國上海：～派。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 海

sea big lake a lots of extra large

English

◎ sea, ocean; maritime

【詳細解釋】

◎ 海 hǎi

〈名〉

(1) (形聲。從水,每聲。本義:大海,海洋)

(2) 百川會聚之處。後指鄰接大陸而區域范圍小於洋的咸水水體 [sea;ocean]

海,天池也。以納百川者。從水,每聲。——《說文》。按,海勢圓,就地心也。海味咸,濕熱之氣蒸也。海氣綠,穹蒼之映,雲霧不能隔也。

祖天地之左海也。——《禮記·鄉飲酒義》。註:“海水之委也。”

孫叔敖舉於海。——《孟子·告子下》

前途似海。——清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》

半壁見海日。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

(3) 又如:近海(靠近陸地的海域);沿海(靠海的一帶);海嶽(大海和山嶽);海藏(大海。藏:海的總匯)

(4) 海水 [seawater]

煮海為鹽。——《漢書·晁錯傳》

(5) 又如:海老(海水枯竭);海望(海水逢望日漲潮的現象)

(6) 大湖或大池 [lake]。如:洱海;裡海;咸海;北海

(7) 古人認為陸地四周皆為海,故用以指僻遠地區 [border]

九夷、八狄、七戎、六蠻謂之四海。——《爾雅·釋地》

作九夷八蠻六戎五狄、校人四海山川註:四海猶四方也。——《周禮·調人》

(8) 又如:海北(泛指僻遠的北方);海夷(邊境少數民族或來自海外的外國人);海土(海內的土地);海方(猶四海。極言廣遠之地)

(9) 在月球表面或火星表面上一種相當大的暗區 [mare]

(10) 較大的器皿 [large vessel]。如:銀海;墨海

(11) 大口,大嘴巴 [big mouth]

面皮微白,海下無須。此人就是賽叔和 李懷春。—— 清· 郭小亭《濟公全傳》

詞性變化

◎ 海 hǎi

〈形〉

(1) 很多的 [many;much]

凡地大物博得皆得謂之海。——段玉裁《說文解字註》

(2) 又如:那年鬧霍亂,死的人海啦!東西海著哩,管你們酒足飯飽

(3) 大的 [extra large;of great capacity;very big]。如:海碗;誇下海口;海燈(佛前的大型盆狀油燈);海罵(大罵)

常用詞組

◎ 海岸 hǎi’àn

[seacoast;coast;beach;shore;seashore] 海濱或濱海的陸地邊界

海岸炮臺

◎ 海岸線 hǎi’ànxiàn

(1) [coastline]

(2) 陸地和水域(尤指海或洋)之間形成的界限線

(3) 指從海岸交界線向陸地和海面延伸一定范圍的水面和地面

◎ 海拔 hǎibá

(1) [elevation;height above sea level]∶超出海平面的高度

(2) [altitude]∶以平均海水面做標準的高度

◎ 海報 hǎibào

[bill;playbill;poster] 張貼起來或用其它辦法分發出去的廣告

◎ 海豹 hǎibào

[seal] 構成海豹科(Phocidae)與海獅科(Otariidae)的許多種海棲食肉類哺乳動物的任一種,主要生活在涼爽的海濱或浮冰上,上岸交配產仔,以魚或其它海產動物為食,四肢已變化為有蹼的鰭,基本上適於遊泳,人們為瞭取其皮毛、皮革和油脂曾經大量獵捕

◎ 海北天南 hǎiběi-tiānnán

[faraway,distance from north sea to south sky] 一個在天南,一個在海北,形容相距極遠。也作“天南海北”。也形容地區各不相同

昔年意氣結群英,幾度朝回一字行。海北天南零落盡,兩人相見洛陽城。—— 唐· 劉禹錫《洛中逢韓七中丞之吳興口號五首》

◎ 海濱 hǎibīn

(1) [seashore;seaside]∶與海鄰接的陸地

海濱療養院

(2) [beach]∶漸漸斜下的洋岸、海岸,覆蓋著沙子、礫石或稍大的巖石碎片的河岸(通常原先位於水面之上,且不長草木),亦指沿岸沉積的沙子、礫石或巖片的海岸地帶

◎ 海波 hǎibō

[hypo] 硫代硫酸鈉,在攝影上作定影劑用

◎ 海菜 hǎicài

[edible seaweed] 海洋中可作為食用菜的植物

◎ 海草 hǎicǎo

[seaweed;wrack] 海產植物(如藻類)

◎ 海汊 hǎichà

[sea-lock] 一片伸入鄰近大塊陸地的窄而長的海灣

◎ 海產 hǎichǎn

[marine products] 出自海洋的各種動植物產品

◎ 海潮 hǎicháo

[tide] 海水有規律漲落的自然現象

◎ 海程 hǎichéng

[voyage;distance travelled by sea] 在海上航行所經的路程

那個小島海程較長

◎ 海帶 hǎidài

[kelp] 長於海底石頭上的一種帶狀含碘褐藻,有食用、制碘和藥用價值。中醫稱“昆佈”

◎ 海島 hǎidǎo

[island (in the sea)] 被海水環繞的小片陸地

◎ 海盜 hǎidào

[pirate;sea rover] 出沒在公海上的強盜

◎ 海堤 hǎidī

[seawall] 防海水入侵的堤

◎ 海底 hǎidǐ

(1) [sea floor]∶海洋的底部

(2) [seabed]∶海床

◎ 海底撈月 hǎidǐ-lāoyuè

(1) [try to fish out the moon from bottom of the sea —— strive for the impossible or the illusionary] 比喻不可能實現的事

雖然費瞭許多心機,耍瞭不少花頭,卻終是海底撈月。——郭沫若《洪波曲》

(2) 也說“水中撈月”

◎ 海地 Hǎidì

[Haiti] 西印度群島島國。面積27400平方公裡,人口586.2萬(1990),首都太子港

◎ 海風 hǎifēng

(1) [outwind]∶從海上吹來的風

(2) [sea breeze (wind)]∶[通常於白天]自海面吹向陸地的涼爽微風

◎ 海港 hǎigǎng

[seaport;harbour] 海岸上或 [借連接河道] 可接受遠洋航輪、從事船運或其它海上活動的港口、停泊處或市鎮

◎ 海狗 hǎigǒu

(1) [fur seal;ursine seal]

(2) 各種生有兩層毛的有耳海豹類,下毛柔軟致密,是制裘和飾邊的貴重皮料,這種動物現除少數受保護的繁殖地點外,已接近滅絕

(3) 屬於南海狗屬( Arctocephalus )的海狗

(4) [seal]∶見“海豹”

◎ 海關 hǎiguān

[customhouse;customs] 交納關稅和貨船報關結關的場所

◎ 海龜 hǎiguī

[sea (green) turtle] 多種具槳狀肢體的大型龜類的任一種,包括現代的棱皮龜、玳瑁和綠海龜以及很多已滅絕的種類,廣泛分佈於溫暖的海洋裡

◎ 海涵 hǎihán

[be magnanimous enough to forgive or tolerate (sb.'s errors or shortcomings)] 如海一樣的包容。敬辭,比喻人度量寬大(用於請人特別原諒時)

天覆群生,海涵萬族。——蘇軾《湖州謝上表》

◎ 海河 Hǎi Hé

[Haihe River] 中國華北地區最大水系,在天津註入渤海。海河幹流長73公裡,為五大河(潮白河、永定河、大清河、子牙河、大運河)匯合而成。流域總面積26.5萬平方公裡

◎ 海疆 hǎijiāng

[coastal areas and territorial seas] 臨海的疆界;海岸線與領土的統稱

萬裡海疆

◎ 海角天涯 hǎijiǎo-tiānyá

[the remotest corners of the earth] 天涯海角。形容非常偏僻遙遠的地方

春生何處暗周遊,海角天涯遍始休。——唐· 白居易《潯陽春三首》

◎ 海軍 hǎijūn

[navy] 一個國傢海上作戰的全部軍事組織,包括造船廠、修船廠、基地、人員、船隻、辦公機構及軍官

◎ 海客 hǎikè

(1) [voyager]∶經常出海航行之人

海客談瀛洲,煙濤微茫信難求。—— 唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

(2) [tramp]∶居無定所的江湖人

◎ 海口 hǎikǒu

(1) [seaport]∶海灣內的港口

(2) [boasting;talk big]∶多用於“誇海口”,漫無邊際地說大話

(3) [Haikou city]∶海南省省會

◎ 海枯石爛 hǎikū-shílàn

[(even if) the seas run dry and the rocks crumble] 大海幹涸,巖石成土。喻指經歷極長久的時間,也指永久不變,多用作誓詞

海枯石爛兩鴛鴦,隻合雙飛便雙死。——金· 元好問《西樓曲》

◎ 海況 hǎikuàng

[state of the sea] 有關海表面風浪特性的描述

◎ 海闊天空 hǎikuò-tiānkōng

(1) [as boundless as the sea and sky;unrestrained ard far-ranging] 像大海那樣廣闊,如藍天那樣空曠。形容開闊,無拘無束

天下那裡有但辨方向,不論遠近,向海闊天空的地方,亂開炮的道理?——《官場現形記》

(2) 亦比喻言淡漫無邊際

發瞭些海闊天空的議論。——《文明小史》

◎ 海藍色 hǎilánsè

(1) [sea blue]∶中度的藍綠色,比釉綠藍些深些,比不來梅藍又雙綠些深些

(2) [marine blue]∶一種比一般玉米花色或龍膽藍色藍而且暗,比美國國旗藍色藍而且帶點淡紫的紅藍色

(3) [aquamarine]∶淡藍到淡綠藍色

◎ 海裡 hǎilǐ

(1) [nautical (sea) mile] 在航海上應用的一種距離的單位,按地球大圓一分的弧長計,此長度由於地球並非正圓體而有所差異

(2) 英制單位等於1853.2米

(3) 國際單位等於1852米

◎ 海量 hǎiliàng

(1) [magnanimity]∶寬宏大量

不敬之處,還望海量

(2) [great capacity for liquor]∶形容酒量大

您是海量,再來一杯

◎ 海陵 Hǎilíng

[Tai Prefecture in Jiangsu Province] 現在江蘇省泰州市

◎ 海流 hǎiliú

[current] 湖水或海水中常常發生的潮汐或非潮汐的水平運動

大西洋的拉佈拉多海流

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 海流圖 hǎiliútú

[current chart] 用流玫瑰、流矢量或其他方法描述水流速度和方向的水域圖

◎ 海輪 hǎilún

[seagoing vessel] 可航行於海上的輪船

◎ 海螺 hǎiluó

(1) [sea snail]∶有螺旋殼的、匍匐性海洋腹足類軟體動物(如峨螺,梭尾螺或月殼螺)

(2) [conch]∶各種不同的大的螺旋貝殼的海洋腹足類軟體動物的任何一種;尤指北美及西印度沿南大西洋的風螺屬和冠螺屬的任何成員

◎ 海洛因 hǎiluòyīn

[heroin] 一種味苦有毒的白色結晶有機化合物,即作為毒品吸食的“白面兒”,主要成分是嗎啡。醫療上用作麻醉、鎮靜藥,久之易成癮

◎ 海米 hǎimǐ

[dried shrimps] 曬幹的海產小蝦仁,多作調味配料

◎ 海綿 hǎimián

(1) [sponge]∶組成海綿多孔動物門的低級有機海生動物(如馬海綿屬和海綿屬的成員)

(2) [foam rubber or plastic]∶一種多孔彈性材料,多由橡膠或塑料制成

海綿善吸水

◎ 海面 hǎimiàn

(1) [sea surface]

(2) 海水的表面

(3) 海上的動態

向南流的海面

◎ 海南 Hǎinán

(1) [Hainan]∶中國最南部的省,由海南島和附近的小島及廣闊的海域組成

(2) [Kainan]∶日本本州和歌山縣的城市,瀕和歌灣

◎ 海南島 Hǎinán Dǎo

[Hainan Island] 中國第二大島,中國最南的省的主體。北隔瓊州海峽與雷州半島相望。面積近34000平方公裡,東部及四周為平原,中部、中西部為五指山山地,熱帶氣候。海南經濟發展迅速。海南鐵礦為著名優質鐵礦。椰樹、橡膠是主要經濟林

◎ 海難 hǎinàn

(1) [marine perils]∶航海時發生的各種災難。如:船擱淺、碰撞、沉沒等事故

(2) [perils of the sea]∶海損,貨物在海運中受到的損失

◎ 海內 hǎinèi

[within the four seas;throughout the country] 古人認為我國疆土四面為海所環抱,因而稱國境以內為海內

海內之地。——《孟子·梁惠王上》

海內存知己,天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

海內大亂。——《資治通鑒》

◎ 海涅 Hǎiniè

[Heine,Heinrich] (1797—1856) 德國傑出詩人和民主志士。創作大量革命抒情詩與愛情詩,充滿浪漫主義的狂熱激情,富於感召力

◎ 海鷗 hǎi’ōu

[sea gull] 海上常見的一種海鳥。性喜群飛,羽毛多黑白相間,以魚螺、昆蟲或谷物、植物嫩葉等為食

◎ 海瑞 Hǎi Ruì

[Hai Rui] (1514—1587) 明代廣東瓊山人,回族,小官僚出身。嘉靖年間舉人,傢境貧寒,初任南平教諭,後升浙江淳安知縣。1566年升任戶部主事,他因為上書批評世宗迷信道教,不理朝政,被下獄。世宗死後獲釋,1569 年任應天巡撫,積極推行一條鞭法。後張居正等下臺被革職。1585 年再起,先後任南京吏部右次郎、南京右僉都禦史。他為宦清廉,嚴懲貪污,平反冤獄,深得人心。著有《備忘集》、《元祐黨人碑考》

◎ 海參 hǎishēn

[sea cucumber;sea slug;trepang] 棘皮動物門海參綱無脊椎動物

◎ 海參崴 hǎishēnwǎi

[Hai Sinwei] 位於綏芬河口海灣東岸,渤海的率賓府地,元稱永明城,清屬吉林琿春協領管轄。1860年《中俄北京條約》,被俄國割占,1862年改為符拉迪沃斯托克(Vladivostok),意為控制東方

◎ 海獅 hǎishī

[sea lion] 幾種產於太平洋地區的有耳殼大型海獸,與海狗有親緣關系,身體黃褐色,面部略像獅子,四肢呈鰭狀,尾部扁平如魚尾,產於北美、南美和日本北部等地的近海

◎ 海蝕 hǎishí

[marine abrasion] 波浪使沉積物移動,因而引起海底發生的侵蝕

◎ 海誓山盟 hǎishì-shānméng

(1) [a solemn pledge of love] 男女之間發誓永遠相愛的話

別淚沒些些,海誓山盟總是賒。——宋· 辛棄疾《稼軒詞·贈妓》

(2) 又說“山盟海誓”

◎ 海市蜃樓 hǎishì-shènlóu

[[mirage] 由於光線在大氣層中的折射而產生的自然現象。一般發生在沙漠地區和海邊,折射的光線把遠處的景物顯示在空中或地面,形成奇異的幻景。古人誤認為是蜃(大蛤蜊)吐氣而成。後用來比喻虛幻的事物

此海市蜃樓比耳,豈長久耶?——《隋唐遺事》

◎ 海水 hǎishuǐ

(1) [seawater]∶海中或來自海中的水

海水浴

(2) [brine]∶海洋中的水

(3) [the sea]∶海

海水不可鬥量

◎ 海說神聊 hǎishuō-shénliáo

[talk at random] 漫無邊際的胡吹亂談

我呢,要請老兄多多恕罪,從此戒煙戒酒,戒牌戒棋,海說神聊,我也再是奉陪不起。——王蒙《友人和煙》

◎ 海灘 hǎitān

[beach;seabeach] 指位於平均高潮面與平均低潮面之間的潮間帶

◎ 海棠 hǎitáng

(1) [Chinese flowering crabapple]

(2) 即海棠樹,落葉喬木,卵形葉,開淡紅或白花,結紅、黃色球形果,酸甜可食

(3) 該植物所結果實

◎ 海塘 hǎitáng

[seawall;sea enbankment] 沿海而築的防潮堤壩

◎ 海圖 hǎitú

(1) [nautical chart]∶繪有部分地球海面的平面地圖,圖上表明有已知的危險和導航輔助設備

(2) [marine chart]∶其上標有水域部分及毗連的陸地,專為領航員用的地圖

海圖室

◎ 海豚 hǎitún

[dolphin] 海豚科(Delphinidae)的某些小齒鯨類,其鼻吻多少延長成為喙形,頸椎部分地融合

◎ 海外 hǎiwài

[abroad;overseas] 超出國界,即國外

海外同胞

◎ 海外關系 hǎiwài guānxi

[overseas relation] 指居住在大陸的公民與大陸以外的人的親戚、朋友關系

◎ 海灣 hǎiwān

[gulf;bay] 海岸線的凹進部分或海洋的突出部分

◎ 海碗 hǎiwǎn

[large bowl] 巨碗;大碗

◎ 海王星 Hǎiwángxīng

[Neptune] 太陽系九大行星中的第八顆,發現較晚,公轉周期為 1648 年,肉眼看不見,表面溫度近-200°C,其大氣主要由氫、甲烷組成,有兩顆衛星

◎ 海味 hǎiwèi

(1) [seafood]∶用作食品的或屬於適合作為食品的種類的海魚和海生貝殼動物

(2) [choice seafood]∶海洋裡出產的食品(多指珍貴的)

山珍海味

◎ 海峽 hǎixiá

(1) [strait]∶連接兩大片水的比較狹窄的通道

臺灣海峽

(2) [channel]∶兩塊陸地之間連接兩片海洋的狹窄水道

英吉利海峽

◎ 海鮮 hǎixiān

[seafood] 供食用的新鮮的海生動物

◎ 海嘯 hǎixiào

[tsunami;seismic sea wave] 海水的一種劇烈波動,起因於海底地震或風暴,常殃及陸地

山呼海嘯

◎ 海蟹 hǎixiè

[sea crab] 海產螃蟹,較河蟹大

◎ 海熊 hǎixióng

[fur seal] 見“海狗”

◎ 海鹽 hǎiyán

[sea salt] 用海水曬成或熬成的鹽,是主要的食用鹽

◎ 海蜒 hǎiyán

[dried young anchovy as food] 幼鳀加工制成的魚幹

◎ 海燕 hǎiyàn

[(storm) petrel] 構成鹱科(Procellariidae)和海燕科(Hydrobatidae)的許多海鳥之一;尤指各種小的到中等大小長翅鳥之一,它遠飛離陸地,覓食於海面遊泳的動物和船棄之垃圾,繁殖於洞穴內或通常在島上的巖石和峭壁裂縫中,羽毛主要為暗色,但有時近腰處有白色

◎ 海宴河清 hǎiyànhéqīng

(1) [omen of peace in the country with river clear and sea calm] 滄海波平,黃河水清。形容國內安定,天下太平

旋聞海宴河清,遠播民舒物泰。——五代· 歐陽熙《龍壽院光化大師碑銘》

(2) 亦作“河清海宴”。

◎ 海洋 hǎiyáng

(1) [ocean]∶幾乎覆蓋地球表面四分之三的整個咸水體

(2) [seas and oceans]∶海和洋的統稱

◎ 海洋性氣候 hǎiyángxìng qìhòu

[(maritime) marine climate] 全年和一天內的氣溫變化較小、空氣濕潤、雨量較多也較均勻的氣候

◎ 海隅 hǎiyú

[coastal areas] 臨海的一定區域

◎ 海域 hǎiyù

[sea area;maritime space] 包括水上、水下在內的一定海洋區域

◎ 海員 hǎiyuán

(1) [seaman;mariner]∶其職業與海船的駕駛、管理或航行有關的人;當水手的人

(2) [sailor]∶船上除高級船員以外的船員

◎ 海運 hǎiyùn

[sea transportation;ocean shipping] 通過海路運輸

◎ 海葬 hǎizàng

[sea-burial] 將屍體拋入大海的或將骨灰撒入大海的一種喪葬法

◎ 海藻 hǎizǎo

[seaweed;marine alga] 海產藻類(如海帶、馬尾藻、巖藻、石蓴、掌狀紅皮藻等)的總稱

◎ 海戰 hǎizhàn

(1) [sea war;sea warfare]∶在海上的交戰

(2) [sea fight]∶海上艦船之間的戰鬥

◎ 海蜇 hǎizhé

[jellyfish] 生活在海中的一種腔腸軟體動物,體形半球狀,可作食用,上面呈傘狀,白色,借以伸縮運動,稱為海蜇皮,下有八條口腕,其下有絲狀物,灰紅色,叫海蜇頭

◎ 海震 hǎizhèn

[seaquake] 海區及其附近地震所致的短時海水震動

◎ 海中撈月 hǎizhōng-lāoyuè

(1) [fishing for the moon in the sea——strive for the impossible] 比喻白費力氣,做根本辦不到的事

卻又不知姓名住址,有影無蹤,海中撈月。——《初刻拍案驚奇》

(2) 亦作“海底撈月”

◎ 海豬 hǎizhū

[dolphin] 海豚的通稱

◎ 海子 hǎizi

[lake]〈方〉∶湖

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】海 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7

【唐韻】【正韻】呼攺切【集韻】【韻會】許亥切，?音醢。【說文】天池也。以納百川者。【釋名】海，晦也。主承穢濁水，黑如晦也。【書·禹貢】江漢朝宗於海。　又環九州爲四海。【書·禹貢】四海會同。【爾雅·釋地】九夷，八狄，七戎，六蠻，謂之四海。　又物產饒富爲陸海。【前漢·東方朔傳】所謂天下陸海之地。　又天海，星名。【甘氏星經】天海十星，在壁西南。　又州名。【廣韻】禹貢徐州之域，七國時屬楚，秦爲薛郡，漢爲東海郡。後魏爲海州。　又【韻補】葉虎洧切，音喜。【詩·小雅】沔彼流水，朝宗於海。鴥彼飛隼，載飛載止。　又葉火五切，音虎。【陸雲·陸丞相誄】靖共夙夜，匪寧匪處。經始綿綿，滂沱淮海。　【集韻】或作?。

【說文解字】

【卷十一】【水部】

天池也。以納百川者。從水每聲。呼改切

“海”讀音寫法