孩

【基本解釋】

● 孩

hái ㄏㄞˊ

◎ 兒童，引申為子女：男～兒。～童。～提（指幼兒時期）。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 孩

child

English

【詳細解釋】

◎ 孩 hái

〈動〉

(1) (形聲。從子,亥聲。本義:小兒笑)

(2) 同本義。同“咳” [child laugh]

咳,小兒笑也。——《說文》。古文咳從子。內則,孟子則作此字。

孤女藐焉始孩。——潘嶽《寡婦賦》

(3) 又如:未孩(還不會笑)

(4) 當作嬰兒看待 [treat as baby]

聖人在天下,歙歙為天下渾其心,百姓皆註其耳目,聖人皆孩之。——《老子》

(5) 撫愛 [caress]

伏惟陛下,昧旦坐朝,留心政術,明罰以糾諸侯,申恩以孩百姓。——《北齊書》

詞性變化

◎ 孩 hái

〈形〉

(1) 幼小;幼稚 [young]

孩,少也。——《廣雅》

憶昔十五心尚孩。——杜甫《百憂集行》

(2) 又如:孩赤無知(年幼無知);孩幼(幼兒);孩抱(幼小);孩乳(幼小);孩嬰(幼小)

◎ 孩 hái

〈名〉

(1) 幼兒 [infant;child]

孩,始生小兒。——《廣韻》

孩提,二三歲之間在襁褓,知孩笑可提抱者也。——《孟子·盡心上》註

生孩六月,慈父見背。——李密《陳情表》

(2) 又如:孩中顏(幼兒的面色);孩幼(幼兒);孩兒(幼兒);孩稚(幼兒);孩嬰(幼兒)

(3) 未成年的人;孩子 [child]

紂為孩子時, 微子諸其不善之性。——《論衡·本性》

(4) 又如:孩提赤子初心(孩子的純潔之心);孩子的房兒(衣胞);孩氣(孩子般的脾氣或神態);男孩;女孩;天生自詡是天才,也把天才獎婦孩

(5) 胎兒 [fetus]。如:她幾個月沒來月經瞭,看來有孩兒瞭

常用詞組

◎ 孩兒 hái’ér

(1) [child]

(2) 長輩對下輩或上司對下屬的通稱

太尉不肯相見,隻怕孩兒們驚瞭太尉。——《水滸傳》

(3) 幼輩、屬員或仆役的自稱

孩兒領受爹娘慈旨,曰即離去。——宋·佚名《張協狀元》

(4) 昵稱之詞

餞筵綠繞紅圍處,隻這孩兒,淚垂垂。——宋· 郭應祥《采桑子·贈麗華》

◎ 孩提 háití

[early childhood;infancy] 幼兒時期

孩提之童。——《孟子·盡心》

那寶兒亦在孩提之間。——《紅樓夢》

◎ 孩童 háitóng

[child] 孩子

◎ 孩子 háizi

(1) [children]

(2) 兒童。如:男孩子;女孩子

(3) 兒女

她的孩子病瞭

◎ 孩子氣 háiziqì

(1) [childishness]∶性格、表情、神氣如同孩子

別再孩子氣瞭

一張孩子氣的臉

(2) [youth]∶年幼或年輕的特性和狀態

盡管孩子氣十足,他卻令人欣慰地成功瞭

◎ 孩子頭 háizitóu

(1) [adult who likes to mix with children]∶老跟孩子們在一起玩的成年人

(2) [chief of children]∶一群孩子中的領頭人

【康熙字典】

【寅集上】【子字部】孩 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：6

【廣韻】戸來切【集韻】【韻會】【正韻】何開切，?亥平聲。【說文】小兒笑也。本作咳，從口亥聲。【玉篇】幼稚也。【孟子】孩提之童。【註】小兒知孩笑，可提抱者。　又頷下曰孩。【禮·內則】三月之末，父執子右手，孩而名之。　又蟲類亦曰孩。【禮·月令】無殺孩蟲。【註】言蟲始生如孩也。　又葉洪孤切，音胡。【道藏歌】仰翕長庚井，練胎反嬰孩。太乙保命籍，南陵拔夜居。　又葉絃雞切，音奚。【郭璞·遊仙詩】奇齡邁五龍，千歲方嬰孩。嫦娥揚妙音，洪厓頷其頤。

“孩”讀音寫法