咳

【基本解釋】

● 咳

ké ㄎㄜˊ

◎ 〔～嗽〕呼吸器官受刺激而引起一種反射作用。把吸入的氣急急呼出，同時發聲，能清除呼吸道中的異物或痰，亦是某些病的癥狀。

其它字義

● 咳

hāi ㄏㄞˉ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 嘆息：～聲嘆氣。

◎ 嘆詞，表示惋惜或後悔：又表示招呼人，提醒人註意：～！我昨天沒去醫院。

漢英互譯

◎ 咳

well whoosh

English

【詳細解釋】

◎ 咳 hāi

〈嘆〉

(1) 啊 [hi]——用以表示各種感情(如歡欣、寬慰、遺憾或輕蔑等)。如:咳!我怎麼忘瞭?

(2) 哎呀,唉,嗚呼 [alas]——用以表示不幸、悲痛、惋惜或關切。如:咳!這真是意料不到的事

(3) 該死!糟瞭! [damn it]——用作輕微的詛咒。如:咳,我怎麼這麼糊塗!

(4) 表示感嘆 [what]。如:咳,提起話來就長啦;咳,真有這種怪事兒!

(5) 嗨 [hi]——用以表示問候或引起註意。如:咳,到這兒來!;咳咳(戲曲中起加強樂曲節奏的襯字)

詞性變化

◎ 咳 hāi

〈動〉

(1) 嘆息 [sigh]

黛玉隻“咳”瞭一聲,眼中淚直流下來,回身便走。——《紅樓夢》

(2) 另見 hái;ké

常用詞組

◎ 咳聲嘆氣 hāishēng-tànqì

[sigh in despair;heave deep sighs] 又唉聲又嘆氣,形容情緒低落的樣子

基本詞義

◎ 咳 hái

〈動〉

(1) 小兒笑 [child laugh]

咳,小兒笑也。從口,亥聲。——《說文》

(2) 後泛指笑貌。如:咳咳(喜笑貌),咳笑(小兒笑);

(3) 通“閡”。阻隔 [obstruct]

頸尾咳於天地乎。——《晏子春秋》

詞性變化

◎ 咳 hái

〈名〉

(1) 通“孩”。小兒 [child]

曾不可以告咳嬰之貌。——《史記·扁鵲列傳》

(2) 又如:咳兒;咳咳(胎兒拳曲貌);咳嬰(指幼兒剛會笑尚需哺乳)

(3) 另見 hāi;ké

基本詞義

◎ 咳

欬 ké

〈動〉

(1) (形聲。從口,亥( hāi )聲,①( hāi )本義:小兒笑。《史記·扁鵲傳》:“曾不以告咳嬰之兒。”(咳嬰:剛會笑的嬰兒) ②咳嗽 [cough])

有若老人咳且笑於山谷中者。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

(2) 又如:咳唾(咳嗽吐唾液);咳逆(咳嗽病的一種。因氣逆而作咳);咳珠吐玉(比喻措辭優美);咳血(咳嗽咯血)

(3) 另見 hāi;hái

常用詞組

◎ 咳喘 kéchuǎn

[cough and gasp] 又咳又喘

◎ 咳嗆 kéqiàng

[cough] 〈方〉∶大聲咳嗽

◎ 咳嗽 késou

[cough] 喉部或氣管的粘膜受刺激而突然把空氣從肺內驅逐出來並帶有爆破的雜音

婦夢中咳嗽。——《虞初新志·秋聲詩自序》

【康熙字典】

【醜集上】【口字部】咳 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：6

〔古文〕孩【唐韻】戸來切【集韻】【正韻】何開切，?音頦。【說文】小兒笑也。【史記·扁鵲傳】曾不可以告咳嬰之兒。【註】咳嬰，言嬰兒初知笑者。　又【禮·內則】父執子之右手，咳而名之。【疏】謂以一手執子右手，一手承子之咳而名之。【集韻】或作㜾?。　又【集韻】柯開切，音該。【史記·倉公傳】受其脈書上下經，五色診奇咳術。【註】奇咳，言奇祕非常術也。【集解】奇音羈，咳音該。○按《前漢·藝文志》有五音奇胲用兵二十六卷，《淮南子·兵略訓》?德奇賌之數，《廣韻》作奇侅，亦作奇賅。咳胲賌侅賅五字皆通。　又與該同。【晏子·外篇】頸尾咳於天地，然而漻漻不知六翮之所在。　又【玉篇】苦代切，音慨。【禮·內則】不敢噦噫嚏咳。【釋文】咳，苦愛反。【莊子·漁父篇】幸聞咳唾之音。【前漢·宣元六王傳】大王誠賜咳唾。【正韻】謦欬，亦作咳。

考證：〔【史記·扁鵲傳】曾不可以告咳嬰之兒終日。〕　謹按終日二字屬下文，扁鵲仰天嘆曰爲義不連上句，謹省去。〔【史記·倉公傳】受其脈書上下經，五色診奇咳。〕　謹按原文奇咳術三字連讀，術字不可省，謹於咳下增術字。〔【釋文】奇音羈，咳音該。〕　謹照原書釋文改集解。

【說文解字】

【卷二】【口部】咳

小兒笑也。從口亥聲。孩，古文咳從子。戶來切

“咳”讀音寫法