跪

【基本解釋】

● 跪

guì ㄍㄨㄟˋ

◎ 兩膝著地，腰和股都伸直：～拜。～叩。

◎ 足：“蟹六～而二螯”。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 跪

genuflect

English

【詳細解釋】

◎ 跪 guì

〈動〉

(1) (形聲。從足,危聲。本義:屈膝,單膝或雙膝著地,臀部抬起,伸直腰股)

(2) 同本義 [kneel]

跪,拜也。——《說文》

跪,兩膝拄地所以拜也。——《說文通訓定聲》

仲宣跪而稱曰。——《文選·謝莊·月賦》

(樂羊子)一年來歸,妻跪問其故。——《後漢書·列女傳》

秦王色撓,長跪而謝之。——《戰國策·魏策》

遙望老子杖藜而來,先生且喜且愕,舍狼而前,跪拜啼泣。——馬中錫《中山狼傳》

(3) 又如:授立不跪;長跪,半跪;跪拜;跪射;跪下祈禱;跪香拜佛(為長輩祈福壽的一種拜佛儀式)

(4) 指足 [foot]

門者刖跪。——《韓非子·內儲說下》

(5) 又如:蟹六跪(螃蟹六支腳)

常用詞組

◎ 跪拜 guìbài

(1) [worship on bended knees; kowtow]∶跪而磕頭。在中國的舊習慣中,作為臣服、崇拜或高度恭敬的表示

觀音座前,一群群善男信女虔敬地跪拜著,祈禱著

(2) [shiko]∶佛教信奉者在尊長面前合掌垂首下跪的姿勢

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 跪倒 guìdǎo

[sink to one's knees;grovel on one's knees] 跪在地下

她因筋疲力盡而跪倒

◎ 跪禱 guìdǎo

[knee drill] 救世軍的一種特殊禮拜;大部時間是跪著祈禱

◎ 跪伏 guìfú

[couch] [指動物]∶ 臥下或跪下來休息或像休息

跪伏著的野豬

駱駝跪伏的奇特方式

◎ 跪叩 guìkòu

[kowtow] 跪下磕頭,跪拜

◎ 跪毯 guìtǎn

[a small piece of carpet for kneelingdown] 一種大約四尺乘六尺大小的東方小地毯

◎ 跪下 guìxia

[genuflect] 屈膝跪倒,尤指在宗教禮拜時

跪下作禮拜後走出教堂

◎ 跪下 guìxia

[down on your knees;kneel down] 命令人員跪倒在地上

跪下,忘恩負義的丫頭,祈求寬恕吧

【康熙字典】

【酉集中】【足字部】跪 ·康熙筆畫：13　·部外筆畫：6

【唐韻】去委切【集韻】【韻會】苦委切，?音垝。【說文】拜也。【釋名】跪，危也。兩膝隱地體危倪也。【玉篇】聲類雲：跽也。【禮·曲禮】授立不跪。又主人跪正席，客跪撫席而辭。【史記·留侯世傢】因長跪履之。【正字通】朱子謂兩膝著地，以尻著膝而稍安者爲坐，伸腰及股而勢危者爲跪，因跪而益致其恭，以頭著地爲拜。　又【荀子·勸學篇】蟹六跪而二螯。【註】跪，足也。　又【廣韻】渠委切【集韻】【韻會】巨委切，?音峗。䠆跪也。或作?。　又【集韻】古委切，音詭。又虞爲切，音危。義?同。

【說文解字】

【卷二】【足部】跪

拜也。從足危聲。去委切

“跪”讀音寫法