轨

【基本解釋】

● 軌

（軌）

guǐ ㄍㄨㄟˇ

◎ 車子兩輪之間的距離，其寬度為古制八尺，後引申為車轍。

◎ 一定的路線：～跡。～轍（車輪行過留下來的痕跡，喻已往有人走過的道路或做過的事情）。

◎ 應遵循的規則：～度（dù）（法度）。～范（規范，楷模）。步入正～。

漢英互譯

◎ 軌

course orbit rail track

English

【詳細解釋】

◎ 軌

軌 guǐ

〈名〉

(1) (形聲。從車,九聲。本義:軌距,車兩輪間的距離)

(2) 同本義 [gauge]

軌,車轍也。——《說文》

經塗九軌。——《考工記·匠人》。註:“軌,謂轍廣。”

車不得方軌。——《戰國策·齊策》。註:“車兩輪間為軌。”按,謂兩輪間相距之跡為軌也。

今天下車同軌,書同文。——《禮記·中庸》

(3) 又如:軌距

(4) 車輪的痕跡,車轍 [rut]

軌,跡也。——《廣雅》

軌,車轍也。——《玉篇》

兵車之軌交於天下。——柳宗元《辯侵伐論》

城門之軌,兩馬之力與?——《孟子·盡心下》

(5) 又如:軌跡(車的轍跡);軌躅(車輪輾過的痕跡)

(6) 法則、法度 [laws;statutes]

田有軌,人有軌,用有軌,鄉有軌,人事有軌,幣有軌,縣有軌,國有軌。——《管子·山國軌》

東平失軌。——《漢書·敘傳》。註:“法則也。”

緣法循理謂之軌。——《賈子道術》

軌事之大者也。——《漢書·賈山傳》。註:“謂法度”

時國王驕奢,不遵典憲,又多豪右,共為不軌。——《後漢書·張衡傳》

(7) 又如:軌等(法度與等級);軌儀(規范,法則);軌法(軌范法則);軌事(法度,法則);軌模(法則,楷模)

(8) 道,導軌 [track;rail]

五星循軌而不失其行。——《淮南子·本經訓》

(9) 又如:軌度;軌道;出軌;單(雙)軌;出軌;無軌電車;有軌電車

(10) 車子 [vehicle]

外則軌躅八達,裡閈對出。——左思《蜀都賦》。 劉良註:“軌,車也。躅,跡也。”

回軌異途。——《三國志·郤志傳》

(11) 道路;途徑 [road;path]

異軌同奔。——《宋書·謝靈運傳論》

(12) 又如;軌途(道路);軌路(道路)

(13) 統計 [statistics]。如:軌官(古時主掌會計事宜的官);軌數(統計理財的方法)

(14) 盜竊或作亂的壞人 [a thief;a treacherous fellow]

臣聞亂在外為奸,在內為軌。——《左傳·成公十七年》

(15) 又如:奸軌(作亂偷竊之人)

詞性變化

◎ 軌

軌 guǐ

〈動〉

(1) 依循,遵循 [follow]

是境內之民,其言談者必軌於法。——《韓非子·五蠹》

(2) 又如:軌軌(遵循軌跡);軌法(遵循法度);軌承(遵循承奉)

常用詞組

◎ 軌道 guǐdào

(1) [rail]∶原先用木條,現在通常用軋鋼條制成的車輛軌道,車輪在軌槽內轉動(如電車軌道)或在軌頂面轉動

(2) [orbit]

(3) 一天體環繞另一天體運行所描繪的路徑

(4) 飛機的盤旋飛行路線 c (1)∶一物體在力場中的路徑(通常呈曲線狀)(例如電子在原子核周圍的、帶電粒子在電場和磁場中的或地球在太陽引力場中的路徑) (2)∶粒子在力場中運動時,由其能量、角動量和其他因素所決定的狀態——尤用於指電子在原子核周圍運動的狀態

(5) 比喻應遵循的規則、程序或發展的方向、范圍

生產逐步走上軌道

納入國傢計劃的軌道

漢興至今二十餘年,宜定制度興禮樂,然後諸侯軌道,百姓素樸,獄訟衰息。——《漢書·禮樂志》

◎ 軌范 guǐfàn

[rules;example;regulation] 法則,模范

所以恢弘至道,示人主以軌范。——《尚書序》

敬遵軌范,以資一生。——《魏書》

◎ 軌跡 guǐjì

(1) [track]∶點在空間移動的路徑

(2) [locus]

(3) 其位置受某一指明的定律支配的全部點

(4) 比喻人生的經歷。如:人生軌跡

◎ 軌轍 guǐzhé

[rut;past events] 車輪軋過的痕跡,比喻已有人走過的道路或已有先例的事情

【康熙字典】

【酉集下】【車字部】軌

〔古文〕??【廣韻】居洧切【集韻】【韻會】矩鮪切，?音宄。【說文】車轍也。【孟子】城門之軌。【註】車轍跡也。　又車軸也。【禮·少儀】其在車，左執轡，右受爵，祭左右軌范乃飮。【註】軌，謂轊頭也。又【正韻】法也，則也。【左傳·隱五年】講事以度軌量謂之軌。【前漢·賈山傳】軌，事之大者也。【註】軌謂法度，故凡不循法度者，謂之不軌。　又【正韻】循也。【史記·天官書】星辰軌道。【註】謂循其常道也。【前漢·賈誼傳】諸侯軌道。【註】言循法度也。　又與宄通。【左傳·成十七年】亂在外爲姦，在內爲軌。禦姦以德，禦軌以?。【註】軌本作宄。　又【儀禮·公食大夫禮】宰夫設黍稷六簋於俎西。【註】簋，古文作軌。　又葉居有切，音九。【詩·邶風】濟盈不濡軌，雉鳴求其牡。　又葉果許切，音舉。【陸機·凌霄賦】削陋跡於介丘兮，省仙遊而投軌。覬情累以遂濟兮，豈時俗之雲阻。○按《周禮·冬官考工記匠人》經塗九軌。註：軌，謂轍廣，非。軌卽轍也。《韻會》，輪有高下廣狹，皆定於軌。輪中之軌旣同，則轍跡亦同，因謂車轍亦曰軌。其實軌乃轊頭也。自《說文》以軌爲車轍，後人沿之，遂專以車轍訓軌，失其字之本義矣。《郉昺·孝經序》疏雲：兩轍之閒曰軌，車所轢曰轍。此爲確詁雲。

【說文解字】

【卷十四】【車部】軌

車徹也。從車九聲。居洧切〖註〗?、?，古文。

“軌”讀音寫法