官

【基本解釋】

● 官

guān ㄍㄨㄤˉ

◎ 在政府擔任職務的人：～吏。～僚。～邸。～腔。～署。～廳。～爵。

◎ 屬於國傢的或公傢的：～辦。～費。～方。～府。

◎ 生物體上有特定機能的部分：感～。器～。五～。～能。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 官 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

goverment official officer organ

相關詞語

◎ 官

民

English

【詳細解釋】

◎ 官 guān

〈名〉

(1) (會意。甲骨文字形,從“宀”( mián), 以冖覆眾,則有治眾的意思。本義:官吏,官員)

(2) 同本義 [officeholder;government;official;officer]

官,吏事君也。——《說文》

有虞氏官五十, 夏後氏官百, 殷二百, 周三百。——《禮記·明堂位》

任官然後爵之。——《禮記·王制》

在官言官。——《禮記·曲禮》

官師一廟。——《禮記·祭法》。註:“官師:中士、下士也。”

舉不失選,官不易方。——《左傳·襄公九年》

公一女,嫁為畿輔某官某妻。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

此物故非西產,有華陰令欲媚上官,以一頭進。——《聊齋志異·促織》

(3) 又如:文官;武官;京官;地方官;清官;貪官;軍官;教官

(4) 官府(政府機關) [government]

官,官舍曰官。——《字匯》

官,謂朝廷治事之處也。——《禮記·王藻》註

賊二人得我,我幸皆之矣。願以聞於官。——唐· 柳宗元《童區寄傳》

上於盆而養之,蟹白栗黃,備極護愛,留待限期,以塞官責。——《聊齋志異·促織》

有華陰令欲媚上官。

(5) 又如:官局(官署。政府所設的機構);官寺(官署、衙門的舊稱);官項(官府的錢項);官休(糾紛經官府裁定瞭結)

(6) 通“館”。房舍,館舍 [house]

官乃館之古文,閑官即閑館,謂館舍之空虛者。——俞樾《諸子平議》

夫子之墻數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。——《論語》

(7) 官場,官吏階層及其活動范圍 [officialdom]。如:官俗國體(官場習俗,國傢制度)

(8) 器官 [organ]

方今之時,臣以神遇而不以目視,官知正而神欲行。——《莊子·養生主》

(9) 又如:五官;感官

(10) 官職,職位 [government position]

衡不慕當世,所居之官輒積年不徙。——《後漢書·張衡傳》

位卑則足羞,官盛而近諛。——唐· 韓愈《師說》

臺臣慚,追受其牒為復守官而黜臧使者。——明· 高啟《書博雞者事》

(11) 又如:官秩(官階與俸祿);官守(官位職守,官員職責);傢父辭官回到省城來

(12) 古時用以稱天子 [emperor]

官傢難稱,吾欲行冒頓之事,卿從我乎?——《晉書·石季龍載記上》《資治通鑒》 晉成帝咸廉三年譯註:“稱天子為官傢,始見於此。”

(13) 又如:官裡(皇帝);官窯(專為皇傢服務的瓷窯);官院(王子所居的院子)

(14) 姓

詞性變化

◎ 官 guān

〈形〉

(1) 屬於國傢、政府或公傢的 [government-owned;government-sponsored;official]。如:官街(都市中的大街);官地(屬於政府所有的地);官會子(宋朝頒行的紙幣);官銀(官府鑄造而流通的銀錠;應向官府交納的銀兩);官車;官倉

(2) 公;公有。與“私”相對 [public]

何須把官燭,似惱鬢毛蒼。——唐· 杜甫《臺上》

(3) 又如:官廁所;官大道;官中的(公共的,公傢的);官中(大傢庭中共有的銀錢)

◎ 官 guān

〈動〉

(1) 當官,作官 [be an official]

論定然後官之。——《禮記·王制》

故明君不官無功之臣。——曹操《論吏士行能論》

阿品遠官 河南,亦無子女,九族無可繼者。—— 清· 袁枚《祭妹文》

(2) 又如:官興(官癮);官聲(做官的名聲);官照(官員任職的執照,也稱部照);官常(為官的職責)

(3) 做官做到 [reach the rank of]。如:官至戶部郎中;官居方面(擔任總掌一方軍政大權的官)

(4) 通“管”( guǎn)。管制,管理 [control;manage]

軌守其時,有官天財。——《管子·山國軌》

常用詞組

◎ 官辦 guānbàn

[run by the government] 由官方出資創辦或經營

這是一份官辦的報紙

官辦企業

◎ 官報私仇 guānbào-sīchóu

[an official avenges himself by taking advantage of performing his duty] 利用官職公事之便,行打擊報復、發泄私憤之實

◎ 官逼民反 guānbīmínfǎn

[being oppressed by officials the masses revolt against them;misgovernment drives the people to revolt] 官吏極力敲詐、剝削,民眾就會反對官府,以示不滿

全車間工人聯名寫信揭發車間主任的惡劣作風和違法亂紀行為,這也可說是“官逼民反”吧。

◎ 官兵 guānbīng

(1) [officers and soldiers]∶軍隊中的官與兵

(2) [government troops]∶舊稱政府的軍隊

◎ 官艙 guāncāng

[second-class cabins on board a steamer] 舊時輪船中的高級艙位

◎ 官差 guānchāi

(1) [official business]∶公務

(2) [odd-job men]∶官府的差役

◎ 官場 guānchǎng

(1) [officialdom;official circle]

(2) 政界

朝廷用文治,大開官職場。——唐· 杜甫《冬至日寄小姪阿宜》詩

(3) 舊時指官吏階層及其活動范圍(貶義,強調其中的虛偽、欺詐、逢迎、傾軋等特點)

混跡官場

(4) [government run markets]∶政府設立的交易市場

◎ 官稱 guānchēng

(1) [title]∶人的頭銜

他喜歡別人以官稱呼他劉科長

(2) [official name]∶普通的或官面的名稱

那年月“出錢”的官稱是繳“慰勞金”,慰勞金的多少,視商戶的大小而定

◎ 官倒 guāndǎo

[official speculation;official profiteering;bureaucratic trupitude] 主要指國傢機關、團體、企事業單位違反工商管理法規,進行投機倒把的活動

◎ 官邸 guāndǐ

(1) [official residence;official mansion]∶權貴的住所

(2) [chancellery]∶高級官員辦事處所在的房舍

◎ 官渡之戰 Guāndùzhīzhàn

[Guandu Warfare] 我國歷史上以弱勝強的著名戰例之一。東漢末年,大小軍閥割地稱雄,世族豪強袁紹,自恃兵多糧足,於建安四年 (199 年)春天,率兵十餘萬南下,準備攻打許昌,消滅曹操。曹操以兩萬左右的兵力在官渡(今河南中牟東北)相拒,乘袁軍輕敵,偷襲袁軍後方烏巢,焚燒瞭袁紹的軍糧,並乘勢全線進攻,殲滅瞭袁軍七萬餘。官渡之戰的勝利,奠定瞭曹操統一北方的基礎

◎ 官方 guānfāng

[authority;official;by the government] 俗稱政府方面

官方負責保護我們

◎ 官費 guānfèi

[supported by the government] 舊指由政府出錢

官費出洋

◎ 官府 guānfǔ

(1) [local authorities]∶ 舊指地方國傢行政機關

他這件官司並無難斷之處,從前的官府,都因礙著臉面,所以如此。——《紅樓夢》

(2) [feudal official]∶舊稱封建官吏

俄而大轎抬著一個烏帽猩袍的官府過去。——《紅樓夢》

◎ 官復原職 guānfùyuánzhí

[restore an official to his original post;be sent back to one's post] 重新擔任原來的官職

◎ 官官相護 guānguān-xiānghù

[officials shield one another] 各級官府衙門之間狼狽為奸,串通一氣,互相袒護,使人民蒙冤受害,申訴無門

既是太師府中事件,我隻道官官相護,就瞭其事。——《醒世恒言》第十三回

他說:“好呀,你們這是官官相護,壓制民主,闖出禍來你們要負責任。”

◎ 官話 guānhuà

(1) [chinese mandarin]∶中國封建時代為朝廷和政界使用的中國北方主要方言,其中心是北京話

(2) [bureaucratic tone]∶猶官腔

大傢打起官話來,都會說“男女婚姻要自主”

◎ 官傢 guānjiā

(1) [emperor]∶天子

(2) [the government]∶指朝廷、官府

( 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 桓溫)於北方得一巧作老婢,乃 劉越石( 琨)妓女。一見 溫入,潛然而泣, 溫問其故,答曰:“官傢甚似 劉司空。”——《太平禦覽·裴氏語林》

(3) (按:“潛”是否為“潸”之誤)

(4) [official]∶尊稱作官的人

自此光陰為己有,從前日月屬官傢。——唐· 白居易《喜星郡》

◎ 官價 guānjià

[official price;official rate] 官方定價

◎ 官架子 guānjiàzi

[the airs of an official;burearcratic airs;superior airs assumed by officials] 做官的威勢和派頭

這個人官架子真大

◎ 官階 guānjiē

[official ranking] 官員的等級次第

◎ 官爵 guānjué

[official ranking and titular honors] 官職爵位

倘若不知,一時觸犯瞭這樣的人傢,不但官爵,隻怕連性命也難保呢!——《紅樓夢》

◎ 官軍 guānjūn

[goverment army] 舊時國傢的正式軍隊

天陰黑,自張柴村以東道路皆官軍所未嘗行。——《資治通鑒·唐紀》

◎ 官客 guānkè

[a male guest at parties] 男性賓客。舊俗稱男賓為官客;女賓為堂客

◎ 官老爺 guānlǎoye

[haughty official] 對官僚的諧稱。指有職權的傲慢官員

◎ 官吏 guānlì

(1) [officeholder;government functionary]∶官員。亦為政府工作人員的總稱

(2) [mandarin]∶中國封建時代九品官中的任何一種官職,較低級的官吏由通過中國經典文學考試及格的人來充當

◎ 官僚 guānliáo

(1) [government officials;politician]∶指官員;官吏

還有一次,國民黨的一個地方官僚禁止男女同學,男女同泳,鬧得滿城風雨。——《瑣憶》

(2) [bureaucracy]∶指官僚作風,官僚主義

不能耍官僚

你說說,我怎麼官僚瞭?

(3) [bureaucrat]∶拘泥於陋規瑣則、條條框框或在本部門作威作福的政府官員

真是個死官僚

◎ 官僚政治 guānliáo zhèngzhì

[bureaucracy] 具有機能專業化、職務憑資格、行動按固定規章辦事、權力分等級等特點的系統行政管理

◎ 官僚主義 guānliáozhǔyì

(1) [bureaucracy;bureaucratism] 以經常爭奪更多繁體字的職務和權力、缺乏主動精神和靈活性、漠視人民的需求和公眾意見、常常以層層上報而推諉不作決定或以官樣文章妨礙行動為特色的一套行政制度

痛斥官僚主義的弊病

(2) ;也指隻發號施令而不考虛實際問題的工作作風,即當官作老爺的工作作風和領導作風

◎ 官路 guānlù

(1) [government-financed road]∶官府修建的大道。後即泛指大道

黃山獵地廣, 青門官路長。—— 北周· 王褒《九日從駕詩》

(2) [official carear]∶指仕途

詞林無渙水之文,官路乏 甘陵之黨。—— 唐· 溫庭筠《為人上裴相公啟》

◎ 官迷 guānmí

[empleomania;an obsession to hold a government post;tille crazy;devote of officialdom;one who craves government office] 想擔任官職的癖好

◎ 官面兒 guānmiànr

(1) [the state]∶舊時指公傢

(2) [officialdom]∶官場;政界

官面兒上人物

◎ 官名 guānmíng

[ formal name] 舊時指人的正式名字;大名

◎ 官能 guānnéng

(1) [sense;organic function]

(2) 官吏的職守

然後明其分職,考其事業,較其官能,莫不理法,則公道達而私門塞。——《韓詩外傳》

(3) 有機體的器官的功能,例如視覺是眼睛的官能

◎ 官派 guānpài

[bureaucratic airs] 指官僚的派頭

他與人講話總擺官派,其實官也不大

◎ 官氣 guānqì

[bureaucratic airs] 官僚主義的作風

滿身官氣

◎ 官腔 guānqiāng

[bureaucratic tone;official jargon;high-sounding but insincere speech] 舊稱官場中的門面話,今指利用規章、手續來推托、責備的話

少給我打官腔

◎ 官人 guānrén

(1) [man]∶唐朝稱當官的人,宋以後對有一定地位的男子的敬稱

劍外官人冷, 關中驛使疎。—— 唐· 杜甫《逢唐興與劉主簿弟》

女使錦兒叫道:“官人尋得我苦,卻在這裡!”——《水滸》七回

(2) [husband]∶妻子稱呼丈夫(多見於早期白話)

夜坐書院中研墨吮筆,憑紙長吟,中妻不眠,(妻)向氏呼曰:“官人夜深何不睡去?”——《續傳燈錄·張商英》

◎ 官商 guānshāng

(1) [state enterprise]∶官府經營的商業

(2) [of bad quality of service in the state-owend business]∶指從事公營商業而缺乏為顧客服務精神的人

改變官商作風

(3) [joint state-private business]∶官府和私商

官商合辦企業

◎ 官身 guānshēn

[officeholder] 舊指作官之人;有官職在身

官身十年,克已奉公

◎ 官事 guānshì

[official business] 舊時指公傢的事;官府的事宜

◎ 官署 guānshǔ

[government offices] 舊指政府機關

◎ 官司 guānsi

(1) [lawsuit]∶訴訟

打官司

一到任就有一件人命官司詳至案下。——《紅樓夢》

(2) [goverment office]∶舊指官府

後來不合偷瞭店主人傢錢財,被捉住瞭,要送官司問罪。——《水滸》

◎ 官廳 guāntīng

[government offices] 舊稱政府機關

◎ 官銜 guānxián

(1) [official title]∶官方的頭銜

(2) [rank]∶陸軍或海軍的官階

一位具有少校官銜的海軍軍官

◎ 官樣文章 guānyàng wénzhāng

[sth. done superficially as a mere formality;gobbledygook;officialese talk;high-sounding verbiage;red tape] 指隻講形式並無內容的照例敷衍的虛文

這種官樣文章,一點內容都沒有,叫人看瞭就頭疼

◎ 官癮 guānyǐn

[the obsession to hold a government post] 對在政府中搶得一官半職的迷戀;當瞭官後千萬百計使用權力或向上爬的勁頭

◎ 官營 guānyíng

[state-run] 政府代理人為政府直接經營財政或公共事業,區別於按合同經營這類公共事業的制度

◎ 官員 guānyuán

[government official] 經過任命、具備一定等級的政府工作人員

大小官員上千人

◎ 官運亨通 guānyùn-hēngtōng

[politician's spell of good fortune] 指宦途順利或仕途得意

◎ 官長 guānzhǎng

(1) [official in charge]∶舊時行政單位的主管官吏

(2) [(military) officer]∶舊指軍官

當官長比士兵多幾個子兒

◎ 官職 guānzhí

[government post;official position] 在政府中所任的職位

【康熙字典】

【寅集上】【宀字部】官 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：5

〔古文〕?【唐韻】古丸切【集韻】【韻會】【正韻】沽歡切，?音觀。【說文】吏事君也。【玉篇】宦也。【論語·撰考】黃帝受地形，象天文，以制官。【周禮·天官疏】上古以雲鳥紀官，六官之號見於唐虞，堯育重黎之後，羲氏和氏之子，使掌舊職天地之官。其時官名，蓋曰稷曰司徒，是天官稷也，地官司徒也。又分命仲叔，使掌四時之官，春爲秩宗，夏爲司馬，秋爲士，冬爲共工。共工，冬官也。合稷與司徒，是六官之名見也。夏之官百有二十，公卿大夫元士，具列其數，殷之官二百四十，至周三百六十而大備，故曰設官分職，以爲民極。　又【增韻】職也，使也，公也。【書·咸有一德】任官惟賢材。【禮·王制】論定然後官之。又【周禮·春官·大宗伯】六命賜官。【註】謂自置其臣屬，治傢邑也。　又朝廷治事處曰官。【禮·玉藻】在官不俟屨。【註】趨君命也。【前漢·賈誼傳】學者所學之官也。　又事也。【禮·樂記】禮樂明備，天地官矣。【疏】官猶事也，謂各得其事也。　又身有五官。【孟子】耳目之官，不思而蔽於物。【又】心之官則思，思則得之。　又姓。又複姓。三氏，晉王官氏，魯亓官氏，楚上官氏。　又與管通，宋元邊徼所司曰掌管，今爲土司長官。　又葉古元切，音涓。【崔駰·大理箴】嗟茲大理，愼於爾官。賞不可不思，斷不可不虔。　【說文】從宀從㠯。㠯猶衆也，與師同意。

考證：〔【周禮·天官疏】故曰建官分職，以爲民極。〕　謹照原文建改設。〔【禮·玉藻】在官不俟履。〕　謹照原文履改屨。〔【禮·樂記】禮明樂備。〕　謹照原文改禮樂明備。

【說文解字】

【卷十四】【?部】官

史，事君也。從宀從?。?猶眾也。此與師同意。古丸切〖註〗?，古文。文三

“官”讀音寫法