刮

【基本解釋】

● 刮

（颳）

guā ㄍㄨㄚˉ

◎ 用刀子去掉物體表面的東西：～臉。～宮（子宮手術）。～削。～痧（民間治療某些疾患的方法，刮皮膚，使充血，以減輕炎癥）。

◎ 掠奪財物：搜～。～地皮（搜刮民財）。

◎ 在物體表面上塗抹：～糨子。

◎ 風吹動：大風～倒一棵樹。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 刮

blow fleece ream scrape scratch shaving

English

【詳細解釋】

◎ 刮 guā

〈動〉

(1) (形聲。小篆作字形,從刀。本義:削,用刃平削物體,或把物體表面的某些東西去掉)

(2) 同本義 [scrape]

刮,掊杷也。——《說文》

刮,減也。——《廣雅》

刮楹達鄉。——《禮記·明堂位》。註:“刮,刮摩也。”

刮摩之工。——《考工記》

采椽不刮,茅茨不剪。——《史記·太史公自序》

醫曰:“矢鏃有毒,毒入骨,當破臂作創,刮骨去毒,然後此患乃除耳。——《三國志·關羽傳》

(3) 又如:刮毒(刻毒,狠毒);刮子(耳光);刮刷(刮除幹凈);刮垢磨光;刮楹(刮削摩擦過的柱子);刮鍋子;刮磨(磨練);刮摩(琢磨器物,使之光平);刮火柴;以瓦片刮疥

(4) 掃拂;刷抹 [wipe out]

爬羅剔抉,刮垢磨光。——唐· 韓愈《進學解》

(5) 又如:刮土兒(刮掃土地。掃除無餘);刮除(掃除);刮揸(刮掃清除)刮目(拭目;用新眼光看)

(6) 搜刮 [plunder;extort]。如:刮削(搜刮,剝削);從人民身上刮來的財富

(7) 牽扯 [involve; implicate; drag in]。如:刮擦(牽連);刮拉(方言。牽扯)

(8) 被鉤住 [catch]。如:這隻長襪在釘子上刮破瞭

(9) 男女間挑逗、勾搭 [seduce]。如:刮上(勾搭上);刮涎(勾引;挑逗);刮剌(勾搭)

(10) 吵嚷,喧鬧 [make a racket; clamor]。如:刮躁(喧鬧,吵鬧);刮言(閑聊)

(11) 象聲詞。如:刮喇(形容斷裂聲);刮刮雜雜(刮刮匝匝,刮刮拶拶。形容枯柴著火時的聲音);刮剌剌(刮喇喇。暴響聲)

詞性變化

◎ 刮

(1) 颳 guā

[風]吹 [blow]

凍埋蛟龍南浦縮,寒刮肌膚北風利。——唐· 杜甫《前苦寒行》

(2) 又如:刮風(吹風);刮水(風吹動水面);刮地(大風掠地);刮面(吹面,撲面);刮野掃地(大風吹掃野地)

常用詞組

◎ 刮板 guābǎn

(1) [squeegee]∶一端有一橫條的帶柄工具,橫條上裝有皮革或橡膠片,用以在(如人行道、窗玻璃或甲板)面上佈開、推開或拭去液體

(2) [clapper]∶用來修平新模制的磚的木板

◎ 刮鼻子 guā bízi

(1) [rub nose]∶玩撲克牌等比輸贏時,贏的人用食指在輸方的鼻子上刮一下

(2) [criticize] 〈方〉∶訓斥;斥責

他讓連長刮鼻子瞭

◎ 刮尺 guāchǐ

[floating ruler] 在抹灰泥或水泥的工作中刮平表面所使用的長直尺

◎ 刮刀 guādāo

(1) [scraper;scraping cutter]

(2) 有一個把手和鋒利刀片、用來迅速刮掉字跡的工具

(3) 鉗工用來刮削金屬的工具,一般為三棱型,硬度較高

◎ 刮地皮 guā dìpí

[batten on extortions;fleece the people and get rich] 比喻貪官污吏搜刮民財

一個月工夫,隨便你怎麼下辣手刮地皮,總撈不回本錢來吧!

◎ 刮縫 guāfèng

[struck joint] 用鏝刀刮平的灰縫

◎ 刮宮 guāgōng

[dilatation and curettage;uterine curettage] 一種手術,用器械去掉子宮內的胚胎或子宮內膜

◎ 刮刮叫 guāguājiào

[very good] 形容極好

洋磁面盆刮刮叫,四角一隻真公道,鄉親,帶一隻去吧。——《多收瞭三五鬥》

◎ 刮刮雜雜 guāguā-zázá

[fire is blazing] 形容火勢旺盛的樣子

林沖跳起身來,就壁縫裡看時,隻見草料場裡火起,刮刮雜雜地燒著。——《水滸傳》

◎ 刮痕 guāhén

[scratch] 在一個表面上用尖銳或鋸齒狀的物體粗銼或摩擦而形成的線紋或溝紋

◎ 刮具 guājù

[scraper] 刮物件的器具

◎ 刮臉 guāliǎn

[shave;razor;shave the beard] 剃去臉上的胡須和毫毛使之有光澤,整潔

◎ 刮目相待，刮目相看 guāmù-xiāngdài,guāmù-xiāngkàn

[treat sb. with special esteem;look at sb. with new eyes;have a completely new appraisal of sb.] 不再用老眼光,用新眼光看待某人

(魯)肅拊 蒙背曰:“吾謂大弟但有武略耳。至於今者,學識英博,非復 吳下 阿蒙。” 蒙曰:“士別三日,即更刮目相待。——《三國志·呂蒙傳》註引《江表傳》

◎ 刮平 guāpíng

(1) [slick;level down]∶使[表面]平坦或光滑

(2) [strike]∶用泥刀抹平磚縫或石縫等中的砂漿

◎ 刮痧 guāshā

[a popular treatment for sunstroke by scrapingthe patient's neck, chest or back] 民間治療某些疾患的一種方法。用銅錢等物蘸水或油刮患者的胸背等處,使局部皮膚充血,減輕病情

◎ 刮削 guāxiāo

(1) [scrape;pare away]∶同“刮”

(2) [skiving]∶用刀具的高度剪切或滑移作用來切除金屬薄層或薄屑

◎ 刮陰風 guā yīnfēng

[stir up trouble] 比喻散佈不滿情緒或傳播謠言

當他們有瞭可乘之機,就刮陰風放暗箭

【康熙字典】

【子集下】【刀字部】刮 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：6

【唐韻】古䫄切【集韻】【韻會】古剎切【正韻】古滑切，?音鴰。【說文】掊把也。一曰摩切。【廣韻】刮削。【周禮·冬官考工記】刮摩之工。

【說文解字】

【卷四】【刀部】刮

掊把也。從刀?聲。古八切

“刮”讀音寫法