顾

【基本解釋】

● 顧

（顧）

gù ㄍㄨˋ

◎ 回頭看，泛指看：～眄。～名思義。回～。

◎ 照管，註意：～及。～忌。～慮。～念。～恤。～全。～問。～惜。兼～。

◎ 商店或服務行業稱來買貨物或要求服務的：～客。惠～。主～。

◎ 拜訪：三～茅廬。

◎ 文言連詞，但、但看：“兵不在多，～用之何如耳”。

◎ 文言連詞，反而、卻：“足反居上，首～居下。”

◎ 古同“雇”，酬。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 顧

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ attend to call on considering look at turn around and look at

相關詞語

◎ 顧

瞅 觀 看 瞥 瞧 視 望 瞻 瞻

English

【詳細解釋】

◎ 顧

顧 gù

〈動〉

(1) (形聲。從頁( xié),頭。表示與頭有關。雇聲。本義:回頭看)

(2) 同本義 [turn round and look at;look back]

顧,環視也。——《說文》

顧見漢騎 司馬呂馬童。——《史記·項羽本紀》

顧瞻周道。——《詩·檜風·匪風》

眷言顧之,潸焉出涕。——《詩·小雅·大東》

車中,不內顧,不疾言,不親指。——《論語·鄉黨》

莊子持竿不顧。——《莊子·秋水》

友人慚,不下引之。元方入門,不顧。——《世說新語·方正》

荊軻顧笑 武陽,前為謝曰:“北蠻夷之鄙人,未嘗見天子,故振懾。”——《戰國策·燕策》

(3) 又如:顧瞻(回首環視;眷顧;關照);顧盼生輝(一回首,一註目,都有無限光彩。比喻眉目傳神);顧返(回頭,回傢);顧笑(回頭而笑);顧望(回視,觀望。有謙讓、畏忌或躊躇不前的意思)

(4) 觀看,瞧 [look]

顧我則笑。——《詩·邶風·終風》

惠顧前好。——《左傳·宣公十二年》

徘徊四顧,見蟲伏壁上。——《聊齋志異·促織》

未及見賊而士卒離散,君臣相顧,不知所歸。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳·序》

(5) 又如:四顧無人;相顧一笑;顧觀(觀看);顧眺(眺望,遠望);顧影慚形(看著身影,心感內疚)

(6) 訪問,拜訪 [call on]

此人可就見,不可屈致也。將軍宜枉駕顧之。——《三國志·諸葛亮傳》

(7) 又如:光顧;枉顧;三顧茅廬;顧聘(拜訪聘請);顧訪(探視訪問);顧臨(過訪)

(8) 照顧,關懷 [take care of]

子佈、 元表諸人各顧妻子,挾持私慮,深失所望。—— 宋· 司馬光《資治通鑒》

三歲貫汝,莫我肯顧。——《詩·魏風·碩鼠》

夫人臣出萬死不顧一生之計。——漢· 司馬遷《報任安書》

不顧思義。——《漢書·李廣蘇建傳》

(9) 又如:顧睦(照顧);顧攬(照管);顧管(照顧,照管);顧報(顧念報答)

(10) 眷念,顧及 [think fondly of]

屈平既嫉之,雖流放,眷顧 楚國,系心 懷王。——《史記·屈原賈生列傳》

願君顧先王之宗廟,姑反國統萬人乎?——《戰國策·齊策》

(11) 又如:顧慣(顧念);顧哀(眷念哀憐);顧思(眷顧思念);顧重(顧念重視)

(12) 反省 [self-question]。如:顧省(省察);顧愆(反省自己的過失)

(13) 顧慮;考虛 [scruple;hisitate]

大行不顧細謹,大禮不辭小讓。——《史記·項羽本紀》

世溷濁而莫餘知兮,吾方高馳而不顧。——《楚辭·屈原·涉江》

(14) 如:顧畏(顧慮畏懼);顧憚(顧忌);顧累(憂慮麻煩);顧憂(操心)

(15) 通“雇”。出錢請人做事 [hire; imploy]

天下女徒已論,歸傢,顧山錢月三百。——《漢書·平帝紀》

如此使用民財以顧其功。——《漢書·晁錯傳》

(16) 又如:顧倩(雇用);顧募(雇傭征募);顧喚(雇請)

詞性變化

◎ 顧

顧 gù

〈名〉

商店稱來買貨的人 [patronage]。如:惠顧;主顧;顧客

◎ 顧

顧 gù

〈副〉

(1) 表示輕微的轉折,相當於“而”、“不過” [only]

顧自以為身殘處穢。——漢· 司馬遷《報任安書》

如姬之欲為公子死,無所辭,顧未有路耳。——《史記·魏公子列傳》

吾每念,常痛於骨髓,顧計不知所出耳!——《戰國策·燕策》

(2) 反而,卻 [on the contrary]

今三川、周室,天下之市朝也,而王不爭焉,顧爭於戎狄。——《戰國策·秦策一》

人之立志,顧不如蜀鄙之僧哉?—— 清· 彭端淑《為學一首示子侄》

(3) 又如:顧荷(反而受到[恩惠])

常用詞組

◎ 顧此失彼 gùcǐ-shībǐ

[take one into consideration to the neglect of the other;attend to one thing and lose sight of another] 兩者不能同時兼顧

錢糧輸納,必有定限,……限有定而百姓閑時辦銀,逢限上納,無顧此失彼之慮。——清· 黃六鴻《錢谷比限》

◎ 顧復之恩 gùfùzhī’ēn

[the kindness of caring for-saying of the son's for their parents' kindness] 父母生養撫育的恩惠

大臣既不得告寧,而群司營祿念私,鮮循三年之喪,以報顧復之恩者,禮義之方,實為凋損。——《後漢書·陳忠傳》

◎ 顧及 gùjí

[take into account;attend to;have regard for;give consideration to] 想到,照顧到

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 五個支委和二十二個黨員,沒有一個顧及自己被水淹的傢。——《我們打瞭一個大勝仗》

◎ 顧忌 gùjì

[scruple;misgiving;apprehension;worry] 因某種顧慮而不願直言徑行

你不要無所顧忌地亂說

◎ 顧傢 gùjiā

[care for one's family] 照顧傢庭

整天在外奔忙,不能顧傢

◎ 顧客 gùkè

[customer;client;shopper] 商店或服務行業稱來買東西的人或服務對象

顧客盈門

◎ 顧憐 gùlián

[show tenderness toward] 顧念愛憐

◎ 顧慮 gùlǜ

(1) [scruple]∶顧忌憂慮,因有某種擔心而不敢去說去做

他對詢問你最討厭的事情並無顧慮

(2) [misgiving,worry]∶不情願或不願意

處在洞裡,並且對出洞會有些顧慮

◎ 顧眄 gùmiǎn

[look back] 往回看

援據鞍顧眄,以示可用。——《後漢書·馬援傳》

◎ 顧名思義 gùmíng-sīyì

[seeing the name of a thing one thinks of its function;as the name implies;think what a name or title should imply] 觀其名稱就可推想其含義

舊社會裡有一種“太平鼓”,顧名思義,這固然有粉飾太平,美化封建統治的味道,但也反映瞭老百姓對於和平安寧生活的追求和向往。

◎ 顧命 gùmìng

[imperial posthumous edit] 《書》的篇名。取臨終遺命之意。後因稱帝王臨終前的遺詔為顧命

顧命大臣

◎ 顧命 gùmìng

[feel tender and protective toward one's life] 顧慮性命

奮不顧命

◎ 顧念 gùniàn

[remember with love or concern (old friendship, etc.)] 眷念,想念

顧念阿母舊德宿恩

◎ 顧盼 gùpàn

(1) [look around]

(2) 觀看,左顧右盼

俊眼修眉,顧盼神飛。——《紅樓夢》

(3) 回視,眷顧

◎ 顧盼自雄 gùpàn-zìxióng

(1) [strut about pleased with oneself;look about in a haughty manner] 自己看著自己的身影,覺得非常自豪,自我感覺良好

少年恃其剛悍,顧盼自雄,視鄉黨如無物

(2) 亦稱“顧盼自豪”

◎ 顧全 gùquán

[show consideration for and take care to preserve] 顧及,使不受損害

顧全名譽

顧全面子

◎ 顧全大局 gùquán-dàjú

[take the interests of the whole into account] 為瞭照顧全局,不為個人或本單位的利益斤斤計較

為瞭顧全大局,我們放棄自己的方案

◎ 顧視 gùshì

[look about] 向周圍看

每移案,顧視無可置者。——明· 歸有光《項脊軒志》

◎ 顧玩 gùwán

[look up and down] 仔細端詳

伯樂學相馬,顧玩所見,無非馬者。—— 漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

◎ 顧問 gùwèn

[advise] 諮商詢問。多指執政者對於近臣的諮詢;現亦指受聘充當領導者參謀角色或繼續擔任業務工作的離退休幹部

◎ 顧問 gùwèn

[adviser;consultant] 有某方面的專門知識、備以咨詢的人員

法律顧問

◎ 顧惜 gùxī

[take good care of] 愛惜

無所顧惜

◎ 顧恤 gùxù

[ruth;have compassion on] 照顧體貼

◎ 顧影自憐 gùyǐng-zìlián

[self-affected;look at one's image in the mirror and lament one's lot] 顧盼自己的身影,獨自可憐嘆惜。形容身世悲涼、失意

舉頭見明月,顧影徒自憐。——《元文類·安熙·擬古》

◎ 顧主 gùzhǔ

[customer;client] 對被服務者的一種稱呼

【康熙字典】

【戌集下】【頁字部】顧

〔古文〕?【唐韻】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】?古慕切，音故。【玉篇】瞻也。迴首曰顧。【詩·小雅】顧我復我。【箋】顧，旋視也。【書·太甲】顧諟天之明命。【傳】謂常目在之。　又眷也。【詩·大雅】乃眷西顧。又【書·康誥】顧乃德。【傳】謂顧省汝德。又【詩·小雅】不顧其後。【箋】不自顧念。　又但也。【禮·祭統】上有大澤，則惠必及下，顧上先下後耳。【疏】言上有大澤，則惠必及。但尊上者在先，?下者處後耳。一曰顧，故也，謂君上先餕，臣下後餕，示恩則從上起也。　又發語辭。【史記·刺客傳】顧不易耶。【註】顧反也。【前漢·賈誼傳】首顧居下。【註】顧亦反也，言如人反顧然。　又與雇同。【前漢·鼂錯傳】斂民財，以顧其功。【註】顧，讎也，若今言雇賃也。　又引也。【後漢·黨錮傳】郭林宗、范滂等爲八顧，言能以德行引人者也。　又國名。亦姓。【詩·商頌】韋顧旣伐，昆吾夏桀。【傳】有韋國者，有顧國者。【箋】顧、昆吾，皆己姓。　又地名。【左傳·哀二十一年】公及齊侯邾子盟於顧。【註】顧，齊地。　又山名。【方輿勝覽】鎭江北固山，梁武攺曰北顧。　又【五音集韻】公戸切，音古。義同。【書·微子】我不顧行遯。徐邈讀。　俗作頋。

考證：〔【禮·祭統】顧上先下後耳。【疏】但尊上者則先，?下者處後耳。〕　謹照原文則先改在先。〔【史記·刺客傳】顧不易耶。【註】反顧也。〕　謹照索隱原文反顧也改顧反也。

【說文解字】

【卷九】【頁部】顧

還視也。從頁雇聲。古慕切

“顧”讀音寫法