苟

【基本解釋】

● 茍

gǒu ㄍㄡˇ

◎ 姑且，暫且：～安。～延殘喘。～且。

◎ 馬虎，隨便：～得。～合。不敢～同。

◎ 如果，假使：～非其人。“～富貴，無相忘”。

◎ 姓。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 茍

careless if indifferent negligent

English

【詳細解釋】

◎ 茍 gǒu

〈名〉

(形聲。從艸,句( gōu)聲。本義:草名。又:菜名) 同本義 [grass name]

茍,茍草也。——《說文》

茍貞夫。——《急就篇》。註“茍,草名也。”

詞性變化

◎ 茍 gǒu

〈形〉

(1) 隨便,輕率 [careless;negligent;indifferent]

生亦我所欲,所欲有甚於生者,故不為茍得也。——《孟子·告子上》

(2) 又如:一絲不茍;不茍言笑;茍言(言談輕率隨便)

(3) 貪求 [greedy]。如:茍利(貪求不正當的利益);茍冒(貪求);茍欲(貪求;不正當的欲望);茍貪(貪求)

(4) 卑下 [humble]。如:茍賤(卑鄙下賤);茍辭(謅媚之言)

◎ 茍 gǒu

〈副〉

(1) 姑且;暫且 [tentatively;for the moment]

茍者,偷合之稱。所以行為廉隅,不存德義,謂之茍且。——《匡謬正俗》。按,累呼曰茍且,單呼曰茍。

且茍而賦。——《國語·魯語》

臨財毋茍得。——《禮記·曲禮上》

茍全性命於亂世,不求聞達於諸侯。——諸葛亮《出師表》

雖董之以嚴刑,振之以威怒,終茍免而不懷仁。——唐· 魏征《諫太宗十思疏》

(2) 又如:茍全性命(暫時保全性命);茍簡(茍且簡略);茍止(茍且行事;勉強停止);茍且行止(不正當的行為);茍容(茍且依附。指被權貴者所收容接納);茍且因循(得過且過,不求進取);茍免(茍且免於損害)

◎ 茍 gǒu

<連>

(1) 若;如果;假使 [if]

茍富貴,無相忘。——《史記·陳涉世傢》

茍粟多而財有餘,何為而不成?——漢· 賈誼《論積貯疏》

(2) 又如:茍或(假如;如果);茍能堅持,必將勝利

(3) 另見 gōu;jù

常用詞組

◎ 茍安 gǒu'ān

[be content with momentary ease and comfort] 茍且偷安。隻顧眼前的安樂,不作長久之計

一日之茍安,數百年之大患也。——陳亮《上孝宗皇帝第一書》

◎ 茍安一隅 gǒu’ān-yīyú

[seek momentary ease in an isolated place] 當權者隻顧本身安居一地,不顧國傢民族安危

朝廷聽信奸言,希圖茍安一隅,無用兵之志。——《說嶽全傳》

◎ 茍存 gǒucún 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[drag out an ignoble existence] 茍且活命

雖然茍存,然而已身負重傷

◎ 茍合 gǒuhé

(1) [agree without justification]∶無原則地附合

你既說出這話,必定與他茍合,必定也是妖精。——《西遊記》

(2) [illicit sexual relations]∶男女間非婚姻的性關系

◎ 茍合取容 gǒuhé-qǔróng

[agree without justification] 茍且附合,以博取世人的好感

四者無一遂,茍合取容,無所短長之效,可見如此矣。——漢· 司馬遷《報任安書》

◎ 茍活 gǒuhuó

[live on in degradation;drag out an ignoble existence] 茍且活命

仆雖怯儒欲茍活,亦頗識去就之分矣。——司馬遷《報任少卿書》

她不是“茍活到現在的我”的學生,是為瞭中國而死的中國青年。——魯迅《記念劉和珍君》

◎ 茍且 gǒuqiě

(1) [drift along]∶隻顧眼前,得過且過

茍且偷安

(2) [carelessly;perfunctorily]∶敷衍瞭事;馬虎

因循茍且

他做翻譯,一字一句都不敢茍且

(3) [improper]∶不正當的(多指男女關系)

◎ 茍且偷生 gǒuqiě-tōushēng

[drag out an ignoble existence] 貪圖眼前的存活,缺乏遠見或貪生怕死

我們看到的卻隻有茍且偷生,這裡並沒有一點光榮。——巴金《無題》

◎ 茍全 gǒuquán

[preserve one's own life at all cost] 茍且求全。偷生的意思

茍全性命於亂世。——諸葛亮《出師表》

◎ 茍同 gǒutóng

[readily subscribe to sb's views;agree without giving serious thought] 輕率地表示同意

不恤乎公道之達義,偷合茍同,以持祿養者,是謂國賊也。——《韓詩外傳》

◎ 茍延 gǒuyán

[linger] 姑且延長

茍延性命

◎ 茍延殘喘 gǒuyán-cánchuǎn

[eke out a miserable lif;be on one's last legs] 茍且延續最後一點氣息,形容生命即將終結

今日之事,何不使我得早處囊中,以茍延殘喘乎?——明· 馬中錫《中山狼傳》

歷來的反動政權,每當它搖搖欲墜、茍延殘喘之際,就會越來越人心渙散,眾叛親離,這是必然的規律

◎ 茍延殘息 gǒuyán-cánxī

[be on one's last legs] 同“茍延殘喘”

【康熙字典】

【申集上】【艸字部】茍

〔古文〕?【唐韻】【廣韻】古厚切【集韻】【類篇】【正韻】舉後切，?音垢。【說文】草也。　又誠也。【魯語】夫茍中心圖民，知雖不及，必將至焉。　又且也。【晏子·雜上篇】行廉不爲茍得，道義不爲茍合。　又但也。【揚子·法言】非茍知之。　又【韓詩外傳】指緣謬辭謂之茍。　又磯名。【水經註】茍磯，亦曰南陽磯。　又姓。【廣韻】漢有茍參。【急就篇】茍貞夫。【註】茍，草名也。所居饒之，因以爲氏。　又【集韻】居侯切，音鉤。茍吻，草名。　又【類篇】果羽切。【唐韻古音】讀矩。【蔡邕·述行賦】登高斯賦，義有取兮。則善戒惡，豈雲茍兮。翩翩獨征，無疇與兮。

（茍）【廣韻】紀力切【篇海】訖逆切，?音殛。急也。通亟。與茍異。

【說文解字】

【卷九】【茍部】茍

自急敕也。從羊省，從包省。從口，口猶愼言也。從羊，羊與義、善、美同意。凡茍之屬皆從茍。?，古文羊不省。己力切

“茍”讀音寫法