勾

【基本解釋】

● 勾

gōu ㄍㄡˉ

◎ 用筆畫出符號，表示刪除或截取：～銷。～乙（在報刊書籍的某些詞句兩端畫上像“乙”的記號，表示作為資料）。

◎ 畫出形象的輪廓，描畫：～畫。～勒。

◎ 用灰、水泥等塗抹建築物的縫（fèng ）：～縫。

◎ 調和使黏，調味：～芡。

◎ 牽引，招引：～引。～通。

◎ 停留，逗留：～留。

◎ 攝取：～魂攝魄（形容使人心神搖蕩，控制不住）。

◎ 中國古代數學著作中稱不等腰直角三角形中較短的直角邊：～股定理。

其它字義

● 勾

gòu 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ ㄍㄡˋ

◎ 事情，多指壞事：～當。

◎ 古同“夠”，達到，探取。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 勾

call to mind cancel collude draw induce thicken tick off

English

【詳細解釋】

◎ 勾 gōu

〈動〉

(1) 本作“句”。彎曲 [bend]。如:勾垂(彎曲低垂);勾著背;勾曲

(2) 刪除或截取 [cancel]

謝安已令吏部郎 袁彥伯撰策文,文成, 安輒勾點,令更治改。——《魏書·司馬叡傳》

把報上的新詞勾出來

(3) 又如:勾除(勾銷,除掉);勾抹(勾除;抹掉);勾卻(勾銷,取消)

(4) 勾勒(用筆先勾一個輪廓) [delineate]。如:勾染(勾勒渲染);勾填(勾勒填描)

(5) 勾結 [collude with]

都是這些和尚勾合光棍,在外詐作客商模樣。——清· 艾衲居《豆棚閑話》

(6) 又如:勾哄(勾結哄騙);勾合(勾結;串通,結合)

(7) 勾引,引誘 [seduce]

他在王婆茶房裡,和 武大娘子勾搭上瞭。——《水滸傳》

(8) 又如:勾將(引殺;糾集);勾惹(引逗,挑逗);勾挑(勾引挑逗);勾戲(勾引調戲);勾肆(勾攔瓦肆的簡稱。宋元時說書演戲的場所,後來也指妓院);勾拽(勾引)

(9) 捉拿,逮捕 [catch]

其實犯死罪免死充軍者,以著伍後所生子孫替役,不許勾原籍子孫。——《明史·刑法志》

(10) 又如:勾提(捉拿,拘捕);勾攝公事(拘捕罪犯);勾追(追捕,捉拿);勾取(捉拿);勾致(拘捕)

(11) 調和使粘 [thicken]。如:勾點雜合面;勾一鍋粥給大傢吃

(12) 得到 [get]。如:勾喚(傳喚);勾擾(傳喚幹擾);勾集(召集);勾軍(征兵);勾遷(征調,調遣)

詞性變化

◎ 勾 gōu

〈名〉

(1) 古代指不等腰三角形中較短的直角邊 [the shorter leg of a right triangle]。如:勾股弦定理

(2) 另見 gòu

常用詞組

◎ 勾搭 gōuda

[gang up with;woo;court] 引誘或串通做不正當的事

這三個壞人勾搭上瞭

◎ 勾兌 gōuduì

[mix] 飲酒時把不同級別的酒適當混合在一起並添加調味酒

◎ 勾縫 gōufèng

(1) [torch;fill up the joints of brickwork with mortar or cement]∶用石灰與麻[纖維]的混合料或灰漿填縫

(2) [jointing]∶在圬工中使用特殊填縫材料填塞

◎ 勾勾搭搭 gōugou-dādā

[flirt with] 相互串通幹壞事

與法西斯分子勾勾搭搭的反動派

◎ 勾股定理 gōugǔ dìnglǐ

[Pythagorean theorem] 《周髀算經》記載:西周初年商高提出的“勾三股四弦五”。這是勾股定理的一個特例。勾股定理就是直角三角形斜邊上的正方形面積,等於兩直角邊上的正方形面積之和。中國古代稱兩直角邊為勾和股,斜邊為弦。勾三股四弦五就是:勾三的平方九,加股四的平方十六,等於弦五的平方二十五。說明我國很早就掌握勾股定理,西方的希臘到公元前六世紀的畢達哥拉斯時,才發現這一定理

◎ 勾畫 gōuhuà

(1) [bring out;draw the outline of]∶用線條描畫輪廓

一條黃綠相間的琉璃屋簷,把巍峨的大會堂的輪廓從蔚藍的天空中勾畫出來。——《雄偉的人民大會堂》

(2) [describe]∶用簡短的文字描寫

幾筆就勾畫出瞭他的兇殘嘴臉

◎ 勾繪 gōuhuì

[draw the outline of] 勾勒描畫

◎ 勾魂 gōuhún

[be driven to distraction] 勾攝靈魂(迷信),比喻被某事物所吸引而心神不定

看他那坐立不安的樣子,怕是有人在勾魂吧

◎ 勾結 gōujié

[collude with;woo;court] 暗中作不正當的聯系、結合

內外勾結

◎ 勾踐 Gōu Jiàn

[Gou Jian] (?—前 465 年) 春秋時越王。後為吳王夫差所敗,困於會稽,屈辱於吳。乃用文種、范蠡為相,臥薪嘗膽,立志復仇。十年生聚,十年教訓,卒興兵滅掉瞭吳國,繼而北進,大會諸侯於徐州(山東滕縣南),成為春秋後期的霸主

◎ 勾欄,勾闌 gōulán,gōulán

[house of ill fome;brothel;wholehouse] 宋元時百戲雜劇演出的場所。後來指妓院

街南桑傢瓦子,近北則中瓦,次裡瓦,其中大小勾欄五十餘座。——宋· 孟元老《東京夢華錄·東角樓街巷》

◎ 勾勒 gōulè

(1) [draw the outline of;bring out]∶用線條描畫出輪廓

(2) [give a brief account of;outline]∶用簡練的文筆敘述大概情況

◎ 勾連 gōulián

(1) [collude with]∶勾結,串通一氣

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 密密勾連

(2) [involve]∶涉及,牽連

這事和她有勾連

(3) 也作“勾聯”

◎ 勾臉,勾臉兒 gōuliǎn,gōuliǎnr

[paint a mask] 指戲劇中的凈角、醜角等以色彩勾畫臉譜

◎ 勾留 gōuliú

[stop over;break one's journey] 逗留,停留

我們回京途中,在石傢莊暫作勾留

到南京時,有朋友約去遊逛,勾留瞭一日。—— 朱自清《背影》

◎ 勾描 gōumiáo

[delineate] 勾畫描繪

勾描建築物的輪廓

◎ 勾芡 gōuqiàn

[thicken soup] 做菜做湯時加上芡粉(又叫太白粉)使汁變稠

◎ 勾取 gōuqǔ

[bring (a criminal) before the bar] 提取(與案情有關的人犯)

至次日坐堂,勾取一幹有名人犯,雨村詳加審問。——《紅樓夢》

◎ 勾惹 gōurě

[provoke] 引逗;挑逗;招惹

你別勾惹他

◎ 勾通 gōutōng

[collude with] 暗中串通

保長勾通土匪

後來校方勾通瞭你傢裡來壓迫你,斷絕你的經濟供給。——茅盾《腐蝕》

◎ 勾銷 gōuxiāo

[strike out;tick off;abolish;remove]∶抹殺;消除;用筆劃掉

不僅查禁這本書,還要把它從目錄中勾銷

這次沖鋒,像個疾雷,使一向狂妄猖獗的“老虎團”,在這銳不可當的一擊下面勾銷瞭“戶頭”。——《“老虎團”的結局》

◎ 勾心鬥角 gōuxīn-dòujiǎo

[plot and wrangle;confront and intrigue against each other and get locked in strife] 指用心計、耍心眼,明爭暗鬥,相互排擠

業主們勾心鬥角

這個人雖然年輕,卻善用心計,平日裡禁不住會幹些勾心鬥角的勾當,所以人緣很壞

◎ 勾引 gōuyǐn

(1) [seduce;induce]∶引誘人做不好的事

架不住壞人的勾引

(2) [entice]∶引人上鉤使之聽任擺佈

(3) [fascinate;attract;draw]∶吸引

小孩被賽璐珞的洋囝囝、老虎、狗以及紅紅綠綠的洋鐵銅鼓、洋鐵喇叭勾引住瞭。——《多收瞭三五鬥》

基本詞義

◎ 勾 gòu

〈名〉

圈套 [trap]。如:勾中(圈套)

詞性變化

◎ 勾 gòu

〈形〉

(1) 用同“夠”。足夠;能夠 [enough;sufficient;can]

這米則有一石六鬥,內中又有泥土糠皮,舂將來則勾一石多米。——《陳州糶米》

(2) 又如:你勾得著那麼高嗎?

(3) 另見 gōu

常用詞組

◎ 勾當 gòudàng

(1) [business or deal usu. referring to evil practice]∶營生;行當;事情(現一般指壞事)

這是萬古千年不朽的勾當,有甚麼做不得!——《儒林外史》

全不曉得路途上的勾當艱難!——《水滸傳》

(2) [handle; deal with]∶辦理;處理

荷生那日回營,勾當些公事,天已不早。—— 清· 魏子安《花月痕》

(3) [do]∶做事;謀生

隻得母子二人逃上延安府去,投托老種經略相公處勾當。——《水滸傳》

【康熙字典】

【子集下】【勹字部】勾 ·康熙筆畫：4　·部外筆畫：2

【篇海】古侯切，音溝。又古?切，音遘。勾本作句。

“勾”讀音寫法