工

【基本解釋】

● 工

gōng ㄍㄨㄥˉ

◎ 個人不占有生產資料，依靠工資收入為生的勞動者：～人。～人階級。～農聯盟。

◎ 制造生產資料和生活資料的生產事業：～業。～業革命。

◎ 從事體力或腦力勞動：～作。～廠。竣～。

◎ 工作量：記～。這個工程需要三十個～。

◎ 技術和技術修養：唱～兒。～夫（ａ．本領，造詣，亦作“功夫”；ｂ．時間）。～力。

◎ 細致，精巧：～巧。～整。～筆（中國畫技法，用筆工整，註重細部的描繪）。

◎ 〔～尺（chǐ）〕中國古代一種記譜符號體系，有十個字：合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙，相當於簡譜的５６７1234567。“工”相當於“3”。

◎ 善於，長於：～書善畫。～於心計。

漢英互譯

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 工

labour man-day project skill work worker

相關詞語

◎ 工

農

English

【詳細解釋】

◎ 工 gōng

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形,象工具形。“工”、“巨”(矩)古同字,有“規矩”,即持有工具。本義:工匠的曲尺)

(2) 同本義 [carpenter's square]

工,巧飾也,象人有規榘也。——《說文》

許君謂工象人有規榘,說頗難通,以巧飾訓工,殆非朔義。以愚觀之,工蓋器物之名也。知者:《工部》巨下雲:“規巨也,從工,象手持之。”按:工為器物,故人能以手持之,若工第為巧飾,安能手持乎…以字形考之,工象曲尺之形,蓋即曲尺也。—— 楊樹達《積微居小學述林》

(3) 工匠;工人。古代對從事各種技藝的勞動者的總稱;現代為工人和工人階級的總稱 [craftsman;worker]

凡攻木之工七。——《考工記·總目》

五日工事之式。——《周禮·天官·大宰》

百工居肆以成其事。——《論語·子張》

工欲善其事,必先利其器。——《論語·衛靈公》

巫醫樂師百工之人,不恥相師。——唐· 韓愈《師說》

得趙人 徐夫人之匕首,取之百金,使工以藥淬之。——《戰國策·趙策》

(4) 又如:礦工;臨時工;工農聯盟;工民(古代從事工藝的人)

(5) 古代特指樂官或樂人 [musicians]

樂工羅程者,善彈琵琶,為第一,能變易新聲。…他工輩以程藝天下無雙,欲以動上意。—— 宋· 王讜《唐語林·雅量》

(6) 又如:工師(樂師);工瞽(古代樂官)

(7) 古代特指女工 [woman worker]。如:工容(女工和容貌);工德(指婦工)

(8) 官吏;職事 [official;duty]

論百工,審時事,辨功苦,尚完剩,便備用,使雕琢文來不敢專造於傢,工師之事也。——《荀子·王制》

(9) 又如:工部大堂(工部尚書。大堂:明清時對中央各院、部、司長官的恭維稱謂);工正(古官名。主管工藝之事);工師(古代官名。掌管百工);工官(周禮官名。屬冬宮。漢代時負責工藝、器械、武器制造等);工尹(官名。掌管百工及官營手工業)

(10) 工夫;技術 [skill]。如:工細樓臺(工筆細畫的樓臺);工伎(技藝方術);工用(技藝和使用);工架(戲曲演員表演時的身段和姿勢);做工;唱工

(11) 工地;工作場所 [building;post]。如:工地;工棚

(12) 工程 [engineering]。如:工功(工程);工要(工程重要之處);竣工

(13) 工業 [industry]。如:工商業;工業品;工機(古時指紡織業)

(14) 工作;生產勞動 [work;productive labor]。如:做工;上工;工食(工錢;夥食費);工顧錢(雇傭人所付的工錢);工銀(工薪,工金,工錢,工資。均為工作、勞動的報酬)

(15) 工作量 [amount of work]。如:工時

(16) 工日,一人一個正常工作日的勞動量,由一個假設的平均人日構成的一種單位 [manday]。如:這項工程需兩千個工

(17) 用於人的姓氏後作為“工程師”的簡稱 [engineer]。如:張工,李工

(18) 傳統樂譜記音符號,相當於簡譜的“3”。 [note of musical scale]。如:工尺譜

(19) 通“功”

(20) 勞績,功績 [feat;achievement]

凡師不工則助牽王車。——《周禮·春官》

(21) 又如:天工(很大的功勞)

(22) 成效 [result;effect]

此言多資之易為工也。——《韓非子·五蠹》

詞性變化

◎ 工 gōng

〈形〉

(1) 精巧,精致 [delicate]

子雲相如,同工異曲。—— 韓愈《進學解》

此非兵力之精,非計之工也。——《戰國策·魏策》

恥其技之不若,而去數千裡,為卒三年,倘三年猶不得,既猶不歸爾。其志如此,技之工又須問邪?——明· 侯方域《馬伶傳》

縱豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情。——宋· 薑夔《揚州慢》

(2) 又如: 工奇(精巧奇特);工捷(精熟敏捷);工楷(工整的楷書);工綺(精致華麗)

◎ 工 gōng

〈動〉

(1) 擅長;善於 [be good at]

工文學者非所用。——《韓非子·五蠹》

新人工織縑,故人工織素。——《樂府詩集·上山采蘼蕪》

宋, 懷慶青華鎮人,工技擊。—— 明· 魏禧《大鐵椎傳》

善畫者多工書而能詩。——蔡元培《圖畫》

(2) 又如:工於心計;工於書畫

常用詞組

◎ 工本 gōngběn

[cost of production] 從事物品制造所花費的成本費

不惜工本佈置房屋

◎ 工筆 gōngbǐ

[traditional Chinese realistic painting] 國畫的一種畫法,用筆工整,註重細部的描繪(區別於“寫意”)

這是一幅很出色的工筆畫

◎ 工兵 gōngbīng

(1) [engineer]∶軍隊中擔任工程事務(如修橋、修路、排除地雷、修飛機場)的兵種

(2) [sapper]∶佈雷、探雷和排雷的士兵

◎ 工廠 gōngchǎng

(1) [manufactory;factory]∶集合勞動力、機械、原料、動力,從事工業品生產的場所

(2) [mill]∶制造廠,裝有機器並從事生產的建築物或建築物群

(3) [plant]∶制造專門產品的生產單位

水泥廠

化工廠

◎ 工場 gōngchǎng

(1) [workshop]∶工人工作的場所

(2) [atelier]∶指有若幹助手或藝徒投入力量制作由師傅署名的作品的場所

魯賓工場

◎ 工潮 gōngcháo

(1) [workers' demonstration or protest movement]∶工人為實現某種要求或表示抗議而掀起的風潮

(2) [slrike movement]

(3) 罷工運動。一批工人暫時停止工作,以圖強迫對方接受要求(如對雇主提出的改變工資、工時或工作條件)

(4) 暫時停止正常工作與活動,以抗議一種行動

鬧工潮

◎ 工尺 gōngchǐ

[notes in traditional Chinese musical scale] 我國民族音樂音階上各個音的總稱,也是樂譜上各個記音符號的總稱。符號各個時代不同,現在通用的是:合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙

◎ 工程 gōngchéng

(1) [construction (engineering) project]

(2) 將自然科學的理論應用到具體工農業生產部門中形成的各學科的總稱。如:水利工程、化學工程、土木建築工程、遺傳工程、系統工程——亦稱“工程學”

(3) 用較大而復雜的設備來進行的工作。如:城市改建工程、京九鐵路工程、菜藍子工程

◎ 工程兵 gōngchéngbīng

[engineer] 舊稱“工兵”,擔負工程保障任務的兵種

◎ 工程師 gōngchéngshī

(1) [engineer]

(2) 受過以某一工程分支為職業的訓練的人,能獨立擔負某項專業技術任務的設計、施工

(3) 技術幹部的一種技術職稱

◎ 工黨 gōngdǎng

(1) [the Labour Party]

(2) 英聯邦等國傢的政黨之一(如澳大利亞或新西蘭)

工黨在新南威爾士選舉中贏得它第一次重大的政治勝利

(3) 二十世紀聯合王國的一個大政黨。此黨贊成社會主義政策(如基礎工業國有化)並以一個工會為主的組織為其特征

◎ 工地 gōngdì

[work site;building construction] 工人施工、生產的地方

◎ 工讀 gōngdú

[part-work and part-study] 過去指以本人勞動所得供自己讀書,現在多指有違法行為的青少年邊勞動改造邊學習文化

◎ 工讀學校 gōngdú xuéxiào

[reform school;school for juvenile delinquents] 過去指半工半讀學校,現多指監管並改造犯罪青少年的教養機構

◎ 工段 gōngduàn

(1) [section of a construction project]∶建築、交通、水利等工程部門根據具體情況劃分的施工組織

(2) [workshop section]∶工廠的一個車間內按生產過程劃分的基層生產組織。如鑄工車間裡分為熔化工段和造型工段

◎ 工房 gōngfáng

(1) 〈方〉

(2) [workers' dormitory]∶職工住宿用的房間

工房在食堂的北邊

(3) [factory building]∶用來進行生產的建築

◎ 工分 gōngfēn

[workpoint] 中國歷史上農業生產合作社、人民公社計算社員工作量和勞動報酬的單位

◎ 工蜂 gōngfēng

[worker bee] 蜜蜂中生殖器官發育不完全的雌蜂,身體小,深黃灰色,翅膀長,善於飛行,有毒刺,腹部有分泌蠟質的蠟腺,兩隻後腳上有花粉籃。工蜂擔任修築蜂巢,采集花粉和花蜜,哺養幼蟲和母蜂等工作,不能傳種

◎ 工夫 gōngfu

(1) [time]

(2) 時間

[雨村]有頓飯工夫方回來。——《紅樓夢》

那有工夫講話

三十年的工夫你還是找到這兒來瞭。——曹禺《雷雨》

(3) 作事所費的人力

藝文不貴,徒消工夫。——·葛洪《抱樸子·遐覽》

重行整理,又須費一番新工夫。——魯迅《書信集》

(4) [skill]∶經過訓練學到的勝任工作的能力;培養的或學到的才能

始知名畫有工夫

這些演員真有工夫

蘇州園林裡的門和窗,圖案設計和雕鏤琢磨工夫都是工藝術的上品。——《蘇州園林》

(5) [job]∶工作

白天下田做工夫

(6) [gongfu]∶同“功夫”

他有一身好工夫

◎ 工夫茶 gōngfuchá

[Cong fu tea] 臺灣、福建等地的一種烹茶方法,即按陸羽《茶經》烹茶法所烹的茶。也稱“功夫茶”

◎ 工會 gōnghuì

(1) [labor union]∶工人的組織,其創建宗旨是促進和保護其會員的利益

(2) [trade union]∶工人階級的群眾性組織

◎ 工價 gōngjià

[cost of labour] 工資,指建築或制作某項物品用於人工方面的費用(多用於制訂計劃或計算成本時)

◎ 工架,功架 gōngjià,gōngjià

[actor's movements and gestures on stage] 戲曲演員在舞臺上的表演動作和姿勢

◎ 工間 gōngjiān

[break] 工作間歇

工間操

◎ 工件 gōngjiàn

[workpiece] 制造過程中的一個產品部件

◎ 工匠 gōngjiàng

[craftsman;artisan] 有工藝專長的匠人

◎ 工交 gōngjiāo

[industry and traffic] 工業與交通運輸業的合稱

當前工交部門要抓好六項工作

◎ 工具 gōngjù

(1) [tool;means;implement]∶原指工作時所需用的器具

把手工生產的工具改成半機械化。——《記一輛紡車》

(2) [instrument]∶後引申為為達到、完成或促進某一事物的手段

語言是人類交際的最重要的工具

◎ 工具書 gōngjùshū

[reference books] 專為讀者查考字義、詞義、字句出處和各種事實而編纂的書籍,如字典、詞典、索引、歷史年表、年鑒、百科全書等

◎ 工具箱 gōngjùxiāng

[toolbox] 裝工具的箱子

◎ 工絕 gōngjué

[artful] 工巧至極

所畫花鳥山水,無不工絕

◎ 工竣 gōngjùn 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[be completed] 工程完工;完工

◎ 工科 gōngkē

[engineering course] 以實用工程技術科學為主要研究對象的學科;與工程有關的一系列學科的統稱

◎ 工課 gōngkè

[lessons;studies] 學習的課程。同功課

白天做畢工課,晚上才可看電視

◎ 工力 gōnglì

(1) [skill and force]∶工夫和力量

做到這一步要用很大的工力

(2) [manpower]∶人力(指一項工作所需要的)

世祖給其工力,會與沙門統 僧暹、 河南尹甄琛等周視崧高形勝之處,遂造閑居佛寺。——《魏書·馮亮傳》

◎ 工力悉敵 gōnglì-xīdí

[force and skill do match] 指程度(工夫、才力)相等,不分上下

《唐詩紀事·上官昭容》記載:唐中宗遊昆明池賦詩,群臣應制百餘篇,命 上官婉兒評選,惟 沈佺期 宋之問二詩工力悉敵

◎ 工料 gōngliào

(1) [work material]∶建築工程所需的材料

(2) [cost]∶建築工程所需的工價

◎ 工齡 gōnglíng

(1) [working age;sencority]∶指靠連續服務年限所取得的資歷(如在公司、機關、學校或團體組織中,或在一個部門內、一種工作中、級別中或職業單位中等),對於這種資歷,依慣例,或事先集體同意,賦予各種權利或特權(如優先任用、優先提升、優先選擇工種、 優先選擇上班時間)

(2) [standing]

(3) 確定相對的地位、等級、薪俸或特權的服務或經驗的時間長短

(4) 地位或狀況的持續;持續時間

◎ 工農兵學員 gōng-nóng-bīng xuéyuán

[worker-peasant-soldier students] 指“文革”中經推薦而進入大學、中專學習的學生,因來自於工人、農民、戰士,故稱

◎ 工農聯盟 gōng-nóng liánméng

[worker-peasant alliance] 工人階級和勞動農民在工人階級政黨領導下的革命聯合。在我國,工農聯盟是無產階級革命勝利的重要保證,也是無產階級專政的基礎

◎ 工棚 gōngpéng

[work shed] 工地上臨時搭起來供工作或住宿用的簡便房屋

◎ 工期 gōngqī

[time limit for a project] 指一項工程完工的時間限制

◎ 工錢 gōngqian

(1) [charge for a service]∶對勞動或個人服務所支付的錢

(2) [money paid for odd jobs]∶做零活兒的報酬

做套衣服要多少工錢

◎ 工巧 gōngqiǎo

[exquisite;fine;skilful] 細致、精巧(多用於指工藝品或詩文、書畫)

文不與前相似,安得名佳好,稱工巧。——《論衡·自紀》

工巧易為材。——《韓詩外傳》

◎ 工區 gōngqū

[work area] 某些工礦企業部門的基層生產單位

◎ 工人 gōngrén

[millhand;labourer;worker] 古稱“匠人”。今稱個人不占有生產資料,依靠工資為生的工業勞動或手工勞動者

鋼鐵工人

◎ 工人階級 gōngrénjiējí

[working class] 為掙工資而被雇用、通常從事體力勞動者的階級; 亦指這些工人組成的社會階級、等級或階層

◎ 工人運動 gōngrén yùndòng

[workers'movement] 工人方面通過工會的手段而采取聯合的有組織的行動,以改善他們的經濟和社會地位

◎ 工日 gōngrì

[work-day] 在農村集體勞動組織中,農民勞動一天為一個工日,是計算農民勞動量的時間單位

◎ 工傷 gōngshāng

[injury suffered on the job;industrial injury] 工作過程中遭受的傷害

要盡量減少或避免工傷事故

◎ 工商聯 gōngshānglián

[Association of the industrialists and Businessmen]工商業聯合會

◎ 工時 gōngshí

[work hours;hours of labour] 一小時所做正常工作量的勞動計量單位

◎ 工事 gōngshì

(1) [work]

(2) 關於土木及其他工作的事物

五曰工事競於刻鏤,女事繁於文章,國之貧也。——《管子·立政》

(3) 特指蠶桑織繡之事

處女操工事者幾何人?——《管子·問》

(4) [fortifications;defence works]∶軍中所構築的掩體、碉堡、障礙等

山上山下,都要作戰的工事。——周立波《娘子關前》

◎ 工頭 gōngtóu

(1) [foreman]∶帶領、監督工人勞動的人;工人領班

(2) [overseer]∶監督某項工作或勞動人員的人

(3) [taskmaster]∶強派工作或使別人負擔勞動的人

◎ 工細 gōngxì

[dexterous;exquisite] 精巧而細致

那些門和窗盡量工細而決不庸俗,即使簡樸而別具匠心。——《蘇州園林》

◎ 工效 gōngxiào

[work efficiency] 工作效率

這種復眼照相機已用於印刷制版和大量復制大規模集成電路中精細的顯微鏡,大大提高瞭工效和質量。——《眼睛與仿生學》

◎ 工薪 gōngxīn

[wage;pay;salary] 薪水

工薪階層

◎ 工休 gōngxiū

[day off] 指工作一階段的休息

工休日

全體司機放棄工休運旅客

◎ 工序 gōngxù

(1) [working procedure]

(2) 制造、生產某種東西或達到某一特定結果的特定步驟

(3) 組成整個生產過程的各段加工,也指各段加工的先後次序

◎ 工業 gōngyè

(1) [industry]

(2) 采掘自然物質資源和對工業品原料及農產品原料進行加工的社會生產部門。可分重工業和輕工業

(3) 在有些國傢中,指制造業,即雇傭大量職工和擁有大量資金、從事制造的部門

◎ 工業革命 gōngyè gémìng

[Industrial Revolution] 見“產業革命”

◎ 工業國 gōngyèguó

[industrial country] 現代工業在國民經濟中占主要地位的國傢

◎ 工業化 gōngyèhuà

[industrialize] 使現代工業在國民經濟中占主要地位的行動或過程

◎ 工業區 gōngyèqū

[industrial park] 遠離城市中心、規劃為工商企業專用的地區

◎ 工蟻 gōngyǐ

[ergate worker ant] 性器官發育不完善、沒有生殖能力的螞蟻。在群體中數量占絕對優勢

◎ 工藝 gōngyì

(1) [technology]∶將原材料或半成品加工成產品的方法、技術等

創造新工藝

(2) [craft]∶手工藝。即需要手工技巧或運用藝術技藝的職業、行業或工作

工藝品

◎ 工藝品 gōngyìpǐn

(1) [artware]∶指既實用又藝術化的物品(如零星裝飾物)

(2) [workmanship]∶手工勞動制成的產品

這些屋頂都是輝煌的工藝品

◎ 工友 gōngyǒu

[janieor] 單位裡打雜的工人

◎ 工餘 gōngyú

[spare time] 業餘時間

他的工餘時間沒有被充分利用

◎ 工欲善其事,必先利其器 gōng yù shàn qí shì,bì xiān lì qí qì

[An artisan must first sharpen his tools if he is to do his work well.] 工匠要把活兒做好,必須先使工具精良;也指工作要得到好結果,必須先有好的器具

◎ 工運 gōngyùn

[labor movement] 指由工人組織、參加的運動

◎ 工賊 gōngzéi

[strike breaker;blackleg;stooge] 工人隊伍中被資本傢收買,出賣工人階級利益、破壞工人運動的人

◎ 工致 gōngzhì

[be neat and refined] 工巧精致

這座石雕雕刻得很工致

◎ 工種 gōngzhǒng

[type of work in production] 工礦企業中按生產勞動的性質和任務而劃分的種類,如鉗工、車工、鑄工等

◎ 工裝 gōngzhuāng

[work clothes] 工作服。工人穿在外面的罩衫

◎ 工資 gōngzī

[salary;wages;pay] 作為勞動報酬付給勞動者的貨幣或實物

以較低的工資按日工作

工資凍結

工資等級

◎ 工字鋼 gōngzìgāng

[I bar] 建造用斷面為工字形的軋制條鋼或鋼材

◎ 工字梁 gōngzìliáng

[I beam] 工字形斷面的軋制鐵梁、鋼梁或鑄鋼梁;亦指工字形斷面的組合梁,尤其是用於鋼鐵結構(如鋼架建築物)中的梁

◎ 工作 gōngzuò

(1) [job;labour;work]

(2) 土木工程的興建

大橋的修建工作開始瞭

(3) 操作,做事

努力工作

計算機正在工作

(4) 制作

工作精密

(5) 業務;任務

紡織工作

工作負擔太重

(6) 職業

找不到工作

◎ 工作服 gōngzuòfú

(1) [work clothes]∶做苦役和在田野裡時穿的制服或工作服

(2) [denim]∶常用深藍色制成上裝或褲子作勞動服

(3) [jumper]∶寬大的襯衣,短上衣或罩衫,尤其是工人做工時所穿的

◎ 工作量 gōngzuòliàng

(1) [work load;amount of work]

(2) 期待於雇員或分配給雇員的多少工作或工作時間

(3) 一個部門或其他集團的工人在一段時間內完成的全部工作

每周工作量

(4) [load]∶實際工作任務或可達工作任務

工人們願意接受按計時定額方法所規定的工作量

◎ 工作面 gōngzuòmiàn

(1) [working surface]∶在物件表面上操作或從其量起的表面

(2) [face]∶開采礦物時隨時根據進度而移動的工作地點

【康熙字典】

【寅集中】【工字部】工 ·康熙筆畫：3　·部外筆畫：0

〔古文〕?㣉?【唐韻】古紅切【集韻】沽紅切，?音公。【說文】巧飾也，象人有䂓榘也。【廣韻】巧也。【玉篇】善其事也。【詩·小雅】工祝致告。【傳】善其事曰工。【疏】工者巧於所能。　又【玉篇】官也。【書·堯典】允釐百工。　又共工，官名。【書·堯典】共工方鳩僝功。　又【韻會】匠也。【禮·曲禮】天子之六工，曰土工，金工，石工，木工，獸工，草工。【周禮·冬官考工記】審曲面埶，以飭五材，以辨民器，謂之百工。　又【正韻】事任也。【書·臯陶謨】無曠庶官，天工人其代之。【集傳】庶官所治，無非天事。　又射工，蟲名。【博物志】射工蟲口中有弩形，氣射人影，隨所著處發瘡。　又通作功。【魏志·管輅傳註】輅弟辰曰：與輅辨人物，析臧否，說近義，彈曲直，拙而不功也。

考證：〔【周禮·冬官考工記】審曲面勢。〕　謹照原文勢改埶。

【說文解字】

【卷五】【工部】工

巧飾也。象人有規榘也。與巫同意。凡工之屬皆從工。?，古文工從彡。古紅切〖註〗徐鍇曰：“爲巧必遵規矩、法度，然後爲工。否則，目巧也。巫事無形，失在於詭，亦當遵規榘。故曰與巫同意。”

“工”讀音寫法