格

【基本解釋】

● 格

gé ㄍㄜˊ

◎ 劃分成的空欄和框子：～子紙。方～兒佈。

◎ 法式，標準：～局。～律。～式。～言。合～。資～。

◎ 表現出來的品質：～調。風～。人～。國～。性～。

◎ 阻礙，隔閡：～～不入。

◎ 擊，打：～鬥。～殺。

◎ 推究：～致。

◎ 樹的長枝。

◎ 至，來：～於上下。

◎ 感通：～於皇天。

◎ 變革，糾正：～非。

◎ 某些語言中的語法范疇。

漢英互譯

◎ 格

case metre

English

【詳細解釋】

◎ 格 gē

<象>

(1) 形容某些碰擊、斷裂聲。如:格登(走路時腳踏地的聲音);格剌子(角落;偏僻的地方);格支支(物體斷裂、撞擊、摩擦的聲音);格喳(木棍斷裂聲)

(2) 另見 gé

基本詞義

◎ 格 gé

〈名〉

(1) (形聲。從木,各聲。本義:樹木的長枝條)

(2) 同本義 [long branch]

格,木長貌。——《說文》。徐鍇系傳:“亦謂樹高長枝為格。”

夭嬌枝格,偃蹇杪顛。——司馬相如《上林賦》

角者,言萬物皆有枝格如角也。——《史記·律書》

草樹混淆,枝格相交。——北周· 庾信《小園賦》

(3) 引申為格子 [shelf]

格,椸架也。——《一切經音義》引蒼頡

共其牛牲之互。——《周禮·地官·牛人》。註:“互,若今屠傢縣肉格。”

窗格上有火燃處。——《夢溪筆談·活板》

每韻為一帖,木格貯之

(4) 又如:五格的書架;格眼(格子和窟窿);格子眼(窗孔);格目(項目);格的(箭靶)

(5) 柵欄 [railings;bars;boom]

連雲列戰格,飛鳥不能逾。——杜甫《潼關吏》

(6) 又如:戰格(作戰時防禦的柵欄)

(7) 法式;標準;規格 [law;standard;specifications]

言有物而行有格也。——《禮記·緇衣》

我勸天公重抖擻,不拘一格降人才。——清· 龔自珍《己亥雜詩》

武德二年,頒新格(特指法律條文)五十三條。——《舊唐書·刑法志》

(8) 又如:格范(典范;標準);格尺(標準);格令(法令);格法(成法,法度);格條(法令條文);格樣(標準式樣;模樣)

(9) 條例;制度 [regulations;systems]。如:格目(表冊);格制(格局體制);格例(規則條例)

(10) 品格;格調 [character;style]。如:人格(人的道德品質);別具一格(另有一種風格);格量(品格氣量);格韻(格調氣韻);格業(品格功業)

(11) 箭靶子 [target]

夫射,儀度不得,則格的不中。——《淮南子·兵略》

(12) 又如:格的(箭靶中心)

(13) 博戲名 [a kind of game]。如: 格五(古代博戲名。棋類)

(14) 表明某詞在一定上下文中與其它詞之間意義關系的屈折變化形式(如主格、 賓格、 所有格) [case]

(15) 通“茖”。茖蔥。山蔥 [scallion;onion]

桂荏、鳧葵,格韮菹於。——《後漢書·馬融傳》

(16) 通“落”( luò)。村落 [village]

置伯格長,以牧司奸盜賊。——《史記·酷吏王溫舒傳》

詞性變化

◎ 格 gé

〈動〉

(1) 阻止;擱置 [hinder;shelve]

形格勢禁,則自為解耳。——《史記·孫子吳起列傳》附《孫臏傳》

(2) 又如:格沮(阻止,阻擋);格格不入(相互抵觸);格閡(阻隔,隔閡);格塞(阻塞,不通順);格礙(阻礙,障礙);格筆(筆架;擱筆,停止寫作)

(3) 糾正,匡正 [correct]

人不足與適(同“謫”)也,政不足閑(非議)也;惟大人為能格君心之非。——《孟子·離婁上》

(4) 又如:格非(匡正邪辟謬誤的心);格心(匡正思想;歸正之心);格正(匡正時弊;糾正)

(5) 推究 [examine]

致知在格物,物格而後知至。——《禮記·大學》

(6) 又如:格術(格物之術);格量(推度;衡量);格物致知(謂研究事物原理而獲得知識);格候(謂推算季候節氣)

(7) 量度;衡量 [measure;weigh]。如:格知(度知,量度);格量(衡量;推究);格評(測量評定)

(8) 擊打;格鬥 [grapple]

格者不舍。——《荀子·議兵》

窮寇不格。——《周書·武稱》

皆可格殺。——《後漢書·劉盆子傳》

乃解衣就(接受)格。——《後漢書·鐘離意傳》

男兒寧當格鬥死,何能怫鬱築長城。——《玉臺新詠·飲馬長城窟行》

(9) 又如:格擊(格鬥);格拒(抵抗;格鬥);格戰(格鬥,搏鬥)

(10) 擊殺;搏殺 [kill]

郢人等告 定國, 定國使謁者以他法劾捕格殺 郢人以滅口。——《史記·荊燕世傢》

(11) 又如:格化(斬殺);格敵(殺敵);格斬(擊殺)

(12) 抗拒;抗禦 [resist]

嘗從行,有所沖陷折關及格猛獸。——《史記·李將軍列傳》

(13) 又如:格拒(抗拒格鬥);格迕(抵觸,不合)

(14) 古書借“格”為“佫”。來到,到達 [arrive]

光被四表,格於上下。——《書·舜典》

格爾眾庶,悉聽朕言。——《書·湯誓》

天迪格保。——《書·召誥》

惟先格王。——《書·高宗肜日》

祖考來格。——《書·益稷》

格於皇天。——《書·君誥》

(15) 又如:格思(來,到。思,語助詞)

◎ 格 gé

〈形〉

(1) 拘執 [stubborn]。如:格虜(傲慢的奴仆);格孽(方言。意謂爭吵、吵鬧);格仆(強悍的奴仆)

(2) 被限制,受局限 [limited]。如:格限(指規定的資格);格於成例(被條例所限制,不能通融辦理)

(3) 聖的 [sacred]。如:格人(至道之人;有識之人);格王(至道之王;聖王)

(4) 吉祥 [lucky]。如:格命(猶大命,福命);格保(降臨保佑)

(5) 正確 [correct]。如:格論(精當的言論;至理名言);格訓(正確而至當的訓示);格尚(方正高尚)

(6) 通“嘏”( gǔ)。大 [big]

孝友時格,永乃保之。——《儀禮·士冠禮》

以格於主人。——《儀禮·少牢饋食禮》

(7) 又如:格命(皇命)

◎ 格 gé

〈代〉

(1) 〈方〉∶這;那 [this; that]。如:格個(這個);格號(這種);格註(這筆;這註);格格(這個)

(2) 語助詞。的 [of]。如:格來(方言。著哩);格呢(方言。的呢);格落(方言。的瞭)

(3) 另見 gē

常用詞組

◎ 格調 gédiào

(1) [literary or artistic style]∶詩歌的格律聲調。亦泛指作品的藝術風格

先定格調

格調豪放

這部影片低級庸俗,格調不高

格調高雅

(2) [one’s style of work as well as one’s moral quality]∶人的風格或品格

誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。——《唐詩紀事·秦韜玉》

(3) [form;style]∶格式;式樣

山勢和水勢在這裡別是一種格調,變化而又和諧。——《雨中登泰山》

◎ 格鬥 gédòu

[wrestle;dogfight;free-for-all] 搏鬥

他們之中約有二十人參加瞭這場邪惡的格鬥

警察與逃犯展開格鬥

◎ 格格不入 gégé-bùrù

[cannot get along with one another;be incompatible with] 相互抵觸

與他們的鄉土生活格格不入

歷史前進到今天,隻為一己私利的“理想”,隻相信個人力量的亂闖,已經同我們的時代格格不入瞭。——王通訊《為中華騰飛立志成才》

◎ 格局 géjú

(1) [general layout;pattern]∶藝術或機械的圖案或形狀;格式;佈局

一入瞭這人格局,再學不出來的。——《紅樓夢》

魯鎮的酒店的格局,是和別處不同的。——《孔乙己》

展廳己初見格局

(2) [state of affairs;situation]∶局勢、態勢

世界經濟格局已產生變化

◎ 格裡歷 Gélǐlì

[Gregorian calendar] 今日通用的陽歷。為羅馬教皇格列哥裡於公元1582年制訂

◎ 格林尼治時間 Gélínnízhì shíjiān

[Greenwich time] 以格林尼治天球子午圈的月球中天為基準的時間,以區別於根據地方天球子午圈的月球中天為基準的時間

◎ 格陵蘭 Gélínglán

[Greenland] 世界最大島。在北冰洋和大西洋之間,面積2175600平方公裡,人口5.4萬(1987)。主權屬丹麥王國。首府戈特霍佈

◎ 格律 gélǜ

(1) [poetic metre]∶詩、賦、詞、曲等關於字數、句數、對偶、平仄、押韻等方面的格式和規則,外國詩歌也有自己的格律

(2) [rule;standard]∶規矩;準則

因為格律太多,徒弟們記著這樣忘瞭那樣。——《套不住的手》

◎ 格殺 géshā

[fight;scuffle] 拼鬥殺死;擊殺

皆可格殺。——《後漢書·劉盆子傳》。按,格為挌的錯字。

◎ 格殺勿論 géshā-wùlùn

[be shot down] 對頑抗拒捕或罪大惡極的犯人,按刑律規定,擊殺致死不論及執行者的罪行

◎ 格式 géshi

[form;pattern] 官吏處事的規則法度;一定的規格樣子

描圖格式

書信格式

◎ 格外 géwài

(1) [especially]∶超出常規常態之外

格外壯麗

馬走在花海中,顯得格外矯健。——《天山景物記》

(2) [all the more]∶比原來更多繁體字、更大量或更長時間

格外親熱

(3) [in addition]∶另外;額外

我分這件果實還得格外雇上個聽差的給扛著不成?——王希堅《迎春曲》

◎ 格物 géwù

(1) [study the phenomena of nature]∶窮究事物的道理

格物致知

(2) [correct]∶糾正人的行為

◎ 格言 géyán

[motto and maxim;adage;apothegm] 含有教育意義可為準則的字句

蓋聞盤於遊田,《書》之所戒;魯隱觀魚,《春秋》譏之;此 周孔之格言,二經之明義。——《三國志·崔琰傳》

◎ 格致 gézhì

(1) [study the phenomena of nature to acquire knowledge] “格物致知”的略語,考察事物的原理法則而總結為理性知識

致知在格物,物格而後知至。——《禮記·大學》

(2) 清朝末年講西學的人用它做物理、化學等自然科學的總稱

在這學堂裡,我才知道世上還有所謂格致,算學,地理,歷史,繪圖和體操。——《吶喊》自序

◎ 格子 gézi

(1) [squares formed by crossed lines;check]

(2) 方形的空欄或框子

鐵格子

(3) 方格圖案

格子圖案的花佈

(4) 為瞭規整田地而用橫豎線劃成的方格

【康熙字典】

【辰集中】【木字部】格 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：6

【唐韻】古柏切【集韻】【韻會】【正韻】各額切，?音隔。【說文】木長貌。【徐曰】樹高長枝爲格。　又至也。【書·堯典】格於上下。　又來也。【書·舜典】帝曰：格汝舜。　又感通。【書·說命】格於皇天。　又變革也。【書·益稷謨】格則承之庸之。　又格，窮究也。窮之而得亦曰格。【大學】致知在格物。又物格而後知至。　又法式。【禮·緇衣】言有物而行有格也。　又正也。【書·冏命】繩愆糾謬，格其非心。　又登也。【書·呂?】皆聽朕言，庶有格命。【疏】格命，謂登壽考者。　又牴牾曰格。【周語】穀洛鬭。韋昭雲：二水格。　又頑梗不服也。【荀子·議兵篇】服者不禽，格者不赦。　又?也。【詩·魯頌】在泮獻馘。【鄭箋】馘謂所格者之左耳。　又舉持物也。【爾雅·釋訓】格格，舉也。　又?格也。凡書架、肉架皆曰格。【周禮·牛人註】掛肉格。　又敵也。【史記·張儀傳】驅羣羊攻猛虎，不格明矣。　又【爾雅·釋天】太歲在寅曰攝提格。　又【爾雅·釋詁】格，陞也。【方言】齊、魯曰?，梁、益曰格。　又標準也。【後漢·博奕傳】朝廷重其方格。　又格例。【唐書·裴光庭傳】吏部求人不以資考爲限，所獎拔惟其才，光庭懲之，乃爲循資格。　又【廣韻】度也，量也。　又姓。【統譜】漢格班。　又【唐韻】古落切【集韻】【韻會】【正韻】葛鶴切，?音各。樹枝也。　又廢格，阻格也。【前漢·梁孝王傳】袁盎有所關說，大後議格。　又格五，角戲也。【前漢·吾丘壽王傳】以善格五召待詔。　又杙也。亦以杙格獸也。【莊子·胠篋篇】削格羅落?罘之知多，則獸亂於澤。【左思·吳都賦】峭格周施。　又捍格，不相入也。【禮·學記】發然後禁，則捍格而不勝。【註】格，胡客反。　又【集韻】【韻會】歷各切，音洛。籬落也。【前漢·鼂錯傳】謂之虎落。【揚雄·羽獵賦】謂之虎路。通作格。　又【類篇】曷各切，音鶴。格澤，妖星也。見【史記·天官書】。

考證：〔【書·冋命】繩愆糾繆。〕　謹照原文冋改冏。繆改謬。

【說文解字】

【卷六】【木部】格

木長皃。從木各聲。古百切

“格”讀音寫法