附

【基本解釋】

● 附

fù ㄈㄨˋ

◎ 另外加上，隨帶著：～體。～件。～帶（ａ．另外有所補充的；ｂ．非主要的）。～庸。～會（ａ．把不相關連的事勉強拉到一起，如“牽強～～”；ｂ．組織文章、佈局謀篇、命意修辭等創作活動，如“精思～～，十年乃成”）。～贅懸疣。

◎ 同意，贊同：隨聲～和。～議。

◎ 捎帶：“一男～書至”。

◎ 靠近：～近。～耳低言。

◎ 依從：依～。歸～。趨炎～勢。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 附

add appose attach enclose

English

【詳細解釋】

◎ 附

坿 fù

〈動〉

(1) (形聲。從阜,付聲。從“阜”( fù ),表示與地形地勢的高低上下有關。( bù)本義:小土丘。《說文》:“附婁,小土山也。”)

(2) 沾著,附著 [adhere]

如塗塗附。——《詩·小雅·角弓》

是故塗不附。——《考工記·輪人》

丈人附耳謂先生曰:“有匕首否?”——馬中錫《中山狼傳》

(3) 又如:附纏(附著,糾纏住);附離(附著)

(4) 依傍;依附 [rely on;depend on]

附於諸侯,曰附庸。——《禮記·王制》

勝所以自附為婚姻者,以公子之高義,為能急人之困。——《史記·魏公子列傳》

齊人勿附於 秦。—— 宋· 蘇洵《六國論》

(5) 又如:附勢;附籍天潢(依附皇室);附郭(近城的地方;郊外);附納(依附交結);附順(依附順從);附權(依附權貴)

(6) 附帶 [add;enclose;attach;annex]。如:附項(附帶的事項);附記(附帶記述);附呈(附帶送上);附款(文件中的附帶條款或款項);附答(附帶)

(7) 歸附 [submit to the authority of another]

荊州之民附 操者逼兵勢耳。——《資治通鑒》

懷敵附遠,何招而不至?——《漢書·食貨志》引漢· 賈誼《論積貯疏》

(8) 又如:附眾(使眾人歸附);附款(歸附款服);附化(歸化);附就(俯就,屈己從人);附悅(順從悅服)

(9) 附會 [strain one's interpretation]。如:附甲(在他人的奏議上簽名以示附議);附合(附會);附訛(附會訛謬)

(10) 佩帶 [wear;attatch]

西門豹急,佩韋以自緩; 董安於緩,帶弦以自促。急之與緩,俱失中和,然而韋弦附身,成為完具之人。——《論衡》

(11) 靠近 [be near]

燕不用而耳不附。——《韓非子·用人》

其附於刑者,歸於土。——《周禮·大司徒》

(12) 又如:附火(靠近火取暖)

(13) 增益 [gain]

刻死而附生謂之墨,刻生而附死謂之惑。——《荀子·禮論》。註:“附,增益也。”

(14) 如:附益(增益,增加);附說(增加解說)

(15) 搭乘[船] [take]。如:附搭(搭乘);附舟(搭船)

(16) 捎帶;寄 [bring]

一男附書至,二男新戰死。——唐· 杜甫《石壕吏》

(17) 通“撫”( fǔ)。體恤,撫慰 [show solicitude for;placate]

昭公之弟商人以 桓公死爭立而不得,陰交賢士,附愛百姓。——《史記·齊世傢》

詞性變化

◎ 附 fù

〈名〉

(1) 樹木外表的粗皮 [coarse bark]

(2) 中草藥“附子”的簡稱 [prepared a conile root]

(3) 通“腑”。臟腑 [viscera]

臣幸得托肺附。——《漢書·楚元王傳》

(4) 姓

常用詞組

◎ 附帶 fùdài

[in passing;incidentally;by the way] 趁便

附帶說一下

◎ 附帶 fùdài

[subsidiary;supplementary] 非主要的

附帶勞動

◎ 附點 fùdiǎn

[dot] 緊接音符或休止符號後面的點。表示其拍數延長1/2

◎ 附耳 fù’ěr

[move close to sb.’s ear] 貼近耳朵

附耳私語

遂與諸將附耳低言,如此如此。——《三國演義》

◎ 附和 fùhè

[echo;chime in with;follow;parrot;in chorus;trail after] 隨著別人說或做

點頭附和

◎ 附會 fùhuì

[strain one’s interpretation;draw wrong conclusions by false analogy] 把不相關的事說成有關;把沒有某種意義的事說成有某種意義

◎ 附驥 fùjì

[be famous on the strength of famous people;follow sb.'s lead;ride on sb.'s coattail to success] 蚊蠅叮附馬尾而遠行,比喻攀附權貴而成名。也說“附驥尾”

◎ 附驥尾 fùjìwěi

[put oneself under the patronage of a bigwig] 附在千裡馬的尾巴上。比喻仰仗他人而成名。一般用作謙詞

附驥尾則涉千裡,攀鴻翮則翔四海。——王褒《四子講德淪》

◎ 附加 fùjiā

[add;attach] 額外加上

書後附加十個附錄

◎ 附加 fùjiā

[additional;attached] 額外的

附加稅

◎ 附近 fùjìn

(1) [nearby;neighboring]∶靠近,離某地不遠的

(2) [close to;in the vicinity]∶指附近的地方

炸彈落在建築物附近

◎ 附錄 fùlù

[appendix] 附在書刊正文後面的有關文章或資料

這些附錄占六頁篇幅

◎ 附設 fùshè

[have as an attached institution] 附帶設置

這個工廠附設瞭一個俱樂部

◎ 附屬 fùshǔ

[subsidiary;auxiliary] 由某機構所設並受其管轄的單位

附屬工廠

◎ 附屬國 fùshǔguó

[dependency] 主權、經濟等各方面從屬於強國控制之下的國傢

◎ 附圖 fùtú

(1) [figure;accompanying drawing;attached chart]∶文內插圖

(2) [inset]∶見“插圖”

◎ 附言 fùyán

[postscript(P.S.)] 在已完成作品(如一封信、一篇文章或一本書)後而附加的一個或一系列註釋,通常表示一個事後的想法或附加的資料

◎ 附議 fùyì

[second a motion;support a proposal] 附和別人的提議而共同提議

◎ 附庸 fùyōng

(1) [vassal;small state attached by a big neighbour]∶古代指附屬於大國的小國,今借指為別的國傢所操縱的國傢

(2) [dependency]∶依附於其他事物而存在的事物

◎ 附庸風雅 fùyōng-fēngyǎ

[mingle with men of letters and pose as a lover of culture] 指某些人為瞭裝點門面而結交名士,從事有關文化活動,以示自己有一定的文化素養

◎ 附載 fùzǎi

[appendix] 附記;附帶錄入

◎ 附則 fùzé

[supplementary articles] 附於法律條款後的補充規則

◎ 附註 fùzhù

[endnote;annotations] 文章、書刊等末尾用來補充說明或解釋正文的文字

◎ 附著 fùzhuó

[adhere to;stick to] 較小的物體貼在較大的物體上

【康熙字典】

【戌集中】【阜字部】附 ·康熙筆畫：13　·部外筆畫：5

【廣韻】【集韻】【韻會】?符遇切，音駙。【玉篇】依也，近也，著也。【廣韻】寄附。【集韻】托也。【易·剝卦】山附於地。【禮·樂記】附親萬民也。【周禮·地官·大司徒】其附於?者，歸於士。【註】附，麗也。【孟子】附於諸侯曰附庸。　又【玉篇】附，益也。【論語】季氏富於周公，而求也爲之聚斂，而附益之。【前漢·諸侯王表】設附益之法。【註】封諸侯過限，曰附益。◎按《說文》附益作坿字，泥。　又【廣韻】姓也。晉有附都。　又轉附，山名。【孟子】吾欲觀於轉附朝儛。　又附耳，星名。【史記·天官書】畢曰罕車，其大星旁小星爲附耳。　又高附，國名。【後漢·西域傳】高附國，在大月氏西南，亦大國也。　又附子，藥名。【前漢·外戚傳】卽擣附子，齎入長定宮。　又與祔通。【禮·雜記】大夫附於士。【註】附，讀爲祔，祔祭也。　又【唐韻】符又切【集韻】扶富切，?音覆。【說文】附婁，小土山也。又【夏侯惠·景福殿賦】曾櫨外關，榱桷內附。或因勢以連接，或邪詭以盤構。　又【集韻】薄口切，音瓿。【玉篇】附婁，今作培。【集韻】或作㟝㟊。　又與胕通。親戚曰肺附。【前漢·劉向傳】臣幸託肺附。　又【集韻】芳無切，音敷。古孚字。卵孚也。註詳子部四畫。　又葉音府。【詩·大雅】予曰有疏附，予曰有先後，予曰有奔奏，予曰有禦侮。後葉下五反，奏葉宗五反。

考證：〔【前漢·劉向傳】臣幸托肺附。〕　謹照原文幸托改幸託。

【說文解字】

【卷十四】【?部】附

附?，小土山也。從?付聲。《春秋傳》曰：“附?無松栢。”符又切

“附”讀音寫法