付

【基本解釋】

● 付

fù ㄈㄨˋ

◎ 交，給：支～。托～。～款。～梓（把稿件交付刊印）。～訖。～出。～與。～之一笑。～諸東流。

◎ 量詞，指中藥（亦作“服”）：一～藥。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 付

commit to hand over to pay

English

【詳細解釋】

◎ 付 fù

〈動〉

(1) (會意。從人,從寸。從“寸”,表示與手的動作有關。意思是:以手持物交付給別人。本義:給予)

(2) 同本義 [hand over to;turn over to]

付,與也。——《說文》

付,予也。——《廣雅》

若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司論其刑賞。——諸葛亮《出師表》

操當以 肅還付鄉黨,品其名位,猶不失下曹從事。—— 宋· 司馬光《資治通鑒》

(3) 又如:付法(傳授佛法);付任(把事情交給別人去做);付治(交有司治罪);付推(交付有審問);付度(移交,交代);付命(授以天命)

(4) 支付 [expend;pay]

當下付瞭茶錢。——《儒林外史》

(5) 又如:付借款的利息

(6) 托付。委托他人照料或管理 [entrust]。如:付仗(付托依靠);付屬(托付);付囑(吩咐;叮囑);付授(囑托授予)

(7) 通“敷”。塗;搽 [apply]

永不得著綺穿羅,再不能施朱付粉。——《金瓶梅詞話》

(8) 通“符”( fú)。符合 [keeping with;fit]

計凡付終,務本飭末,則富。——《管子·幼官》

(9) 通“附”。歸附,附著 [submit to the authority;stick to]

皇天既付中國民。——《書·梓材》

致德,其民和平以靜;致道,其民付而不爭。——《管子·正》

(10) 又如:付山(歸山)

詞性變化

◎ 付 Fù

〈名〉

姓

常用詞組

◎ 付丙 fùbǐng

[burn] 燒掉

近又緣虛驚,取平生朋友書問,悉付丙丁。——李光《與胡邦衡書》

閱後付丙

◎ 付出 fùchū

[pay;expend] 交出

付出代價

◎ 付方 fùfāng

[credit side] 記賬中相對於“收方”的欄目,位於收方右側,表示資金的支出增加

◎ 付款 fùkuǎn

(1) [pay a sum of money;disburse]∶作為對貨物或服務的報酬而支付款項

(2) [remit]∶(以即期匯票、付賬、匯票等形式)送或寄款給某人或某處

您的賬已過期,請付款

◎ 付訖 fùqì

[(of a bill)paid;be all duly paid] 付清(多指款項)

◎ 付清 fùqīng

(1) [pay up]∶將陳賬結清

(2) [quit]∶將債款償清

可以完全付清債款

◎ 付息 fùxī

[payment of interest] 支付銀行存款或借款的規定利息

◎ 付印 fùyìn

(1) [send to the press]∶文稿交付出版社排印

(2) [turn over to the printing shop (after proofreading)]∶審校定稿後交付車間印刷

◎ 付賬 fùzhàng

[pay a bill] 付給應付的貸款、飯錢等

◎ 付之東流 fùzhī-dōngliú

[all one’s efforts wasted;be irrevocally lost as sth. is thrown into the eastward flowing stream;cast to the winds] 見“付諸東流”

◎ 付之一炬 fùzhī-yījù

[commit to the flames] 一把火燒掉

吾黨菁華,付之一炬。——孫文《<黃花岡七十二烈士事略> 序》

◎ 付之一笑 fùzhī-yīxiào

[dismiss with a laugh;laugh and forget about it;afford to laugh at] 一笑瞭之,表示不介意,不計較

參政付之一笑而罷。——元· 陶宗儀《輟耕錄》

◎ 付之度外 fùzhī-dùwài

[leave out of consideration;give no thought to] 放在考慮之外,形容不計安危、成敗的行為

以小舟涉鯨波,出無可奈何,而死固付之度外矣!——宋· 文天祥《 <指南錄>後序》

◎ 付諸 fùzhū

[transpose] 使改變形狀或性質

統帥部所設想的計劃…這些小組正將其付諸行動

◎ 付諸東流 fùzhū-dōngliú

[all one's efforts wasted;irrevocably lost] 物件投付於東流之水,一去不返。喻功敗垂成、希望成灰

◎ 付梓 fùzǐ

[send to the press] 指書稿雕版印行。梓:刻板

汝之詩,吾已付梓。——清· 袁枚《祭妹文》

【康熙字典】

【子集中】【人字部】付 ·康熙筆畫：5　·部外筆畫：3

【唐韻】【集韻】【韻會】?方遇切，音傳。畀也，授也。【孔叢子·記義篇】孔子曰：若茍付可付。則己不勞，而賢才不失矣。　又【集韻】符遇切。同祔。祭名。【周禮·春官】大祝，言甸人讀禱付練祥掌國事。【註】付當爲祔。　又姓。　【說文】從寸持物對人。【徐鉉曰】寸，手也。亦作僅。

考證：〔【周禮·春官】大祝，言甸人讀禱付練詳掌國事。〕　謹照原文詳改祥。

【說文解字】

【卷八】【人部】付

與也。從寸持物對人。方遇切〖註〗臣鉉等曰：寸，手也。

“付”讀音寫法