俯

【基本解釋】

● 俯

fǔ ㄈㄨˇ

◎ 向下，低頭，與“仰”相對：～身。～視。～瞰。～首。～臨。～拾即是。～仰。

◎ 潛伏，臥伏：季秋之月“蟄蟲咸～在內”。

◎ 舊時公文及書信對上級或尊長的敬辭：～允。～念。～恤（請求對方體恤）。～察。～順。

漢英互譯

◎ 俯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

bow pronate

相關詞語

◎ 俯

仰

English

【詳細解釋】

◎ 俯

頫 fǔ

〈動〉

(1) (會意。從頁( xié),表示與頭有關,從逃省。取低頭逃跑意。現在簡化為“從人府聲”的形聲字。本義:低頭)

(2) 同本義 [bow one's head]

俯而納屨。——《禮記·曲禮上》

俯而闚其戶。——《公羊傳·宣公六年》

仰視宇宙之大,俯察品類之盛。——晉· 王羲之《蘭亭集序》

(3) 又如:俯擗(低頭捶胸,悲傷之極的樣子);俯僂(低頭曲背);俯聽(俯首而聽);俯鑒(低頭照視)

(4) 彎腰屈身 [bend]

餘立侍左右,援疑質理,俯身傾耳以請。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(5) 又如:俯步(俯身而行);俯躬(彎下身子);俯鏡(彎身下視照影)

(6) 從上往下看,從高處往下看 [overlook]。如:俯矚;俯覽;俯窺;俯眺

(7) 在蟄伏的狀態中的越冬 [hibernate]

蟄蟲咸俯在內,皆墐其戶。——《禮記祔》

(8) 上對下行動的敬辭

是故明君制民之產,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子。——《孟子·梁惠王上》

(9) 又如:俯準(敬辭。允準;答應);俯從(敬辭。聽從,允許);俯同(敬辭。屈駕;勞駕);俯垂護佑(敬辭。垂憐保佑)

常用詞組

◎ 俯沖 fǔchōng

(1) [dive]∶飛機以很大的角度高速向下飛

讓飛機俯沖到海裡去

(2) [underthrust]∶因俯沖斷層作用而插入或移入[某巖體] 到某一位置內

◎ 俯伏 fǔfú

[lie prostrate] 趴在地上;表示低頭屈服

俯伏姿勢

◎ 俯就 fǔjiù

(1) [condescend to take the post]∶敬辭。屈尊而就職

李道復乃肯俯就集賢耶?——《元史·李孟傳》

(2) [make do with]∶降格相從

聖人制禮,賢者俯就,不肖企及。——《後漢書·陳蕃傳》

◎ 俯角 fǔjiǎo

(1) [angle of depression]

(2) 在豎直面內的水平線與向下遞降線段之間的角度

(3) 從測量員的儀器到照準點所觀測到的地平線以下的垂直角

◎ 俯瞰 fǔkàn

(1) [overlook]∶從高處往下看

俯瞰這座城市的高塔 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(2) [dominate]∶在較高的高度上俯視下方

俯瞰著廣場的會議大廈

◎ 俯拍 fǔpāi

[take a photograph downward] 俯攝

◎ 俯身 fǔshēn

[stoop] 彎腰向前向下,有時同時彎膝

他抖縮著俯身到地面

◎ 俯身 fǔshēn

[prostration] 呈曲身狀態的動作,尤指禮節或表示服從的姿勢

一些少女進來,以通常的俯身姿勢表示敬禮

◎ 俯視 fǔshì

(1) [look down at]∶從高處往下看

從窗戶可以俯視下面的院子

(2) [survey]∶從高處或居高臨下的地方向下看

靜靜地俯視他們下面的如畫美景

◎ 俯首 fǔshǒu

(1) [bow one's head]∶低下頭

俯首做畫

(2) [obedient]∶比喻順從

俯首聽命

◎ 俯首貼耳 fǔshǒu-tiē’ěr

[be docile and obedient] 形容甘心服從,絲毫沒有反抗之念

景俯首貼耳,口不能道一詞。——《聊齋志異》

◎ 俯首聽命 fǔshǒu-tīngmìng

[bow down to obey submissively] 低著頭聽從命令。形容馴服順從

◎ 俯臥撐 fǔwòchēng

[push-up] 鍛煉肩臂肌肉的一項運動,直體面向下俯臥,兩臂直撐;然後曲臂下落;除兩手和兩足尖外,身體其它部分都不觸地面;然後再推起直臂;這樣曲臂直臂,身體下沉升起連續活動

◎ 俯仰 fǔyǎng

(1) [a simple move or action;as bending or lifting the head]∶低頭和抬頭,泛指隨便應付

左右周旋,進退俯仰。——《左傳·定公十五年》

俯仰由人

(2) [a moment]∶比喻很短的時間

俯仰之間,已成陳跡。——王羲之《蘭亭集序》

◎ 俯允 fǔyǔn

[deign] 敬稱對方或上級允許

承蒙俯允所請,不勝感激

【康熙字典】

【子集中】【人字部】俯 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：8

【廣韻】方矩切【集韻】匪父切，?音府。俛也。【禮·樂記】執其幹戚，習其俯仰詘伸，容貌得莊焉。【又】進俯退俯。【註】曲也，不齊一也。【禮·月令】季秋之月，蟄蟲咸俯，在內皆墐其戸。　又通府。【荀子·非相篇】府然若渠堰櫽括之於已也。【註】府俯通。　【韻會小補】古音流變，字亦隨異。如俯仰之俯，本作頫，或作俛，今皆作俯。而頫音兆，俛音免，不復音俯矣。

考證：〔【荀子·非相篇】府然若渠堰櫽括之已也。〕　謹照原文已上增於字。

“俯”讀音寫法