浮

【基本解釋】

● 浮

fú ㄈㄨˊ

◎ 漂在水面上，與“沉”相對：～橋。～力。～標。～萍。～泛。～沉。漂～。～光掠影。

◎ 表面的：～皮兒。～土。～雕。

◎ 空虛，不切實：～誇。～華。

◎ 不沉靜，不沉著：輕～。～躁。

◎ 暫時的：～記。～支。

◎ 可移動的：～財。～蕩。～吊。～動。

◎ 超過，多餘：人～於事。

◎ 呈現，湧現：～現。～想。

◎ 中醫指脈搏浮在肌膚表層：～脈。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 浮

float on the surface unstable

相關詞語

◎ 浮

沉

English

【詳細解釋】

◎ 浮 fú

〈動〉

(1) (形聲。從水,孚( fú )聲。本義:漂流,漂浮)

(2) 同本義 [float]

浮,氾也。——《說文》

載沉載浮。——《詩·小雅·菁菁者莪》

浮,漂也。浮遊也。——《廣雅》

乘桴浮於海。——《論語·公冶長》

浮於濟漯。——《書·禹貢》

過夏首而西浮兮。——《楚辭·哀郢》

浮天無岸。——《文選·樺·海賦》

皓月千裡,浮光躍金。——宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

交語速裝束,絡繹如浮雲。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(3) 又如:油浮於水面;浮梗(隨水漂浮的殘梗);浮蛆(釀酒未熟時,漂浮在酒漿上的泡沫);浮沒(漂流淹沒);浮月(浮在水面的月影)。也指飄在空中。如:浮香(漂溢的香氣);浮氣(浮遊的雲霧);浮踴(飄浮升騰的)

(4) 遊水(如揮動手腳或擺動翅鰭或尾巴)推進身體 [swim]

蒙沖鬥艦乃以千數,操悉浮以沿江。——《資治通鑒》

(5) 又如:浮涉(乘舟渡水);浮淫(劃船遊樂);浮舟(行船)

(6) 超過 [exceed]

罪俘於桀。——《書偽泰誓》

康乃甘心鷹犬,搏噬善類,其罪又浮於高拱。——《明史·海瑞傳》

(7) 又如:人浮於事;浮征(超額征收);浮冒(虛報;假冒)

(8) 遊蕩,遊手好閑 [idle about]。如:浮沉草野(浪跡山野鄉間;四處漂泊);浮客(四處漂泊的人);浮戶(流動而無定籍的戶口);浮人(到處流浪的人)

(9) 用滿杯酒罰人 [punish sb. with a full cup of wine]

使蘇子美讀之,必浮白曰:“惜乎擊之不中!”——《聊齋志異》

(10) 又如:浮白(罰酒;借指滿飲)

詞性變化

◎ 浮 fú

〈形〉

(1) 在表面上 [on the surface;superficial]

恥名之浮於行也。——《禮記·表記》

(2) 又如:浮文套語(不疼不癢的客套話);浮氣(非常微弱的氣息)

(3) 暫時的 [temporary;provisional]。如:浮支;浮世(世事無定,生命短促);浮鋪(地攤。沒有固定地點的鋪子);浮借(暫借);浮來暫去(剛來就走;來去匆匆)

(4) 輕薄;輕佻 [flighty;frivolous]

教以樂,以疏其穢,而鎮其浮。——《國語·楚語》

浮浪書生亦貪利,史笥經箱為盜囊。——梅堯臣《聞進士販茶》

(5) 又如:粗心浮氣;浮逸(輕浮放蕩);浮浪(輕薄放蕩)

(6) 空虛;無根據。又空虛不實 [hollow;empty;groundless]

有苗時采,則虛而浮。——宋· 沈括《夢溪筆談》

(7) 又如:浮稱(虛名);浮言(沒有實際意義的話);浮幻(不切實際的幻想);浮理(捏造的理由);浮文(虛華無實的文章);浮詞(虛飾無根據的言辭);浮議(無根據、不足信的言論)

◎ 浮 fú

〈名〉

(1) 疏松細碎的土 [loose earth]

壤土之次曰五浮。——《管子》

(2) 通“瓠”( hú)。葫蘆 [bottle gourd]

百人抗浮,不若一人挈而趨。——《淮南子》

(3) 通“蜉”。蟲名 [worm]

浮遊有殷。——《大戴禮·夏小正》

常用詞組

◎ 浮標 fúbiāo

(1) [float]∶標明水體表面下的物體(如捕龍蝦用的筐簍)位置的浮於水面的指示器

(2) [buoy;floating mark]∶錨泊在固定地點的漂浮體,用來引導或警告海員,或用來系泊船而代替錨泊

◎ 浮冰塊 fúbīngkuài

[floe] 海面上或其他水面上的大片浮冰

◎ 浮財 fúcái

[movable property possessed by landlords and rich peasants at the time of the Land Reform] 土地改革時期,地主和富農所擁有的金錢、糧食、衣服、什物等動產

◎ 浮沉 fú-chén

[oscillate;drift along] 在水中時而浮起,時而沉下,指隨波逐流,也比喻盛衰,升降

山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《過零丁洋》

◎ 浮雕 fúdiāo

[relief (sculpture)] 一種雕塑式樣,其形象(以軟材料塑成、以薄展延性材料敲成或在硬材料表面雕刻而成)突出於周圍平坦的表面

◎ 浮動 fúdòng

(1) [float;drift]∶漂移

河心有條死魚向這邊浮動

(2) [be unsteady]∶非固定

浮動工資 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 浮泛 fúfàn

(1) [float about]∶懸浮動蕩

浮泛的彩球越升越高

(2) [reveal]∶浮現,泛起

沉渣浮泛

(3) [superficial;too abstract]∶膚淺,不切實、深刻

浮泛的議論好發卻無用

◎ 浮光掠影 fúguāng-lüèyǐng

[skimming over the surface;cursory] 水面上的反光和一閃而過的影子。比喻觀察不細致,沒有深的印象;又指文章言論的膚淺,無真知實學

◎ 浮華 fúhuá

[showy;flashy;extravagant;luxurious;ostentatious] 表面上豪華、動人而實際內容空虛、無用

浮華的生活

◎ 浮滑 fúhuá

[frivolous and foxy] 輕浮油滑

浮滑習氣

◎ 浮傢泛宅 fújiā-fànzhái

[drift aimlessly by wandering on the waters] 以船為傢,在水面上漂流,形容生活長期漂泊不定

◎ 浮誇 fúkuā

[be boastful;exaggerate] 虛浮的誇張

切忌浮誇

浮誇風

◎ 浮力 fúlì

[buoyant force] 流體對放在它中間的物體所產生的向上的力

◎ 浮靡 fúmí

[be flashy and wasteful] 浮華奢侈

禁其浮靡,抑其兼並。——清· 洪亮吉《治平篇》

◎ 浮萍 fúpíng

[duckweed] 舊大陸的一種浮萍科植物,一年生草本植物,葉子浮在水面,下面生須根。可入藥

◎ 浮橋 fúqiáo

[pontoon bridge;ponton bridge] 橋面由平底船支承的橋

◎ 浮生若夢 fúshēng-ruòmèng

[short life as if dream;our floating life is like a dream] 謂世事無定,生命短促,如夢幻一般。後稱“人生”

人生若夢,為歡幾何?——李白《春夜宴從弟桃花園序》

◎ 浮圖 fútú

(1) [Buddha]∶梵語音譯,對佛或佛教徒的稱呼,也專指和尚。也作“浮屠”“佛圖”

唐浮圖 慧褒始舍於其址。—— 宋· 王安石《遊褒禪山記》

(2) [Buddha Stupa]∶指佛塔

救人一命,勝造七級浮屠

◎ 浮現 fúxiàn

(1) [emerge]∶顯露

(2) [appear before one’s eyes]∶[過去經歷的事情] 再次在腦子裡顯現

往事又浮現在眼前

◎ 浮想聯翩 fúxiǎng-liánpiān

[thoughts thronging one's mind;recollection throng one's mind;thoughts flash across one's mind] 聯翩,鳥飛的樣子,形容連續不斷。浮想聯翩就是飄浮不定的想象不斷湧現出來

浮想聯翩,夜不能寐。——毛澤東《送瘟神·小序》

◎ 浮遊 fúyóu

(1) [swim]∶在水面上漂浮移動

浮遊生物

(2) [roam]∶漫遊

◎ 浮雲 fúyún

(1) [floating clouds]

(2) 飄浮在天空中的雲彩

浮雲為我陰,悲風為我旋。——元· 關漢卿《竇娥冤》

(3) 比喻飄忽不定,未有定處

浮雲遊子意,落日故人情。——唐· 李白《送友人》

◎ 浮躁 fúzào

[volatile;impetuous] 急躁;不沉穩

性情浮躁

◎ 浮腫 fúzhǒng

[dropsy;edema] 機體細胞外液中水分積聚所致的局部或全身腫脹

◎ 浮子 fúzi

[float] 釣魚時露在水面的漂浮物,用以觀察是否有魚上鉤

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】浮 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7

【唐韻】縛牟切【集韻】【韻會】房尤切【正韻】房鳩切，?音罘。【說文】氾也。【論語】乗桴浮於海。　又順流曰浮。【書·禹貢】浮於濟漯。　又濟涉腰瓠曰浮。【淮南子·釋山訓】百人抗浮。【註】浮，瓠也。　又溢也，過也。【禮·坊記】君子與其使食浮於人也，寧使人浮於食。　又先時曰浮。【書·盤庚】鮮以不浮於天時。　又輕也。【楚語】疏其穢而鎭其浮。　又浮浮，氣烝貌。【詩·大雅】烝之浮浮。　又雨雪盛貌。【詩·小雅】雨雪浮浮。　又衆彊貌【詩·大雅】江漢浮浮。　又浮沉，無定之意。【詩·小雅】載沉載浮。　又【小爾雅】浮，罰也。謂罰爵也。【禮·投壷】無偝立，無踰言，若是者浮。　又水名。【水經註】靑河東北，浮水故瀆出焉。　又山名。【山海經】竹山西百二十裡曰浮山。又【廣輿記】廣東高州府城東有浮山。又羅浮，二山名。【羅浮山記】在增城，博羅二縣境。　又竹名。【戴凱之·竹譜】浮竹亞節，虛軟厚肉。　又石名。【左思·吳都賦】浮石若桴。　又天浮，星名。【甘氏星經】天浮四星，在左旗南北列。主漏刻。　又【莊綽鷄肋編】釣竿之半，繫以荻梗，謂之浮子。　又【甄權脈經】浮爲風爲虛。　又【集韻】普溝切，音桴。漂也。　又【韻補】葉符非切，音肥。【楚辭·遠遊】指炎神而直馳兮，吾將往乎南疑。覽方外之荒忽兮，沛罔象而自浮。

考證：〔【詩·大雅】烝之浮之。〕　謹照原書改烝之浮浮。

【說文解字】

【卷十一】【水部】浮

氾也。從水孚聲。縛牟切

“浮”讀音寫法