凤

【基本解釋】

● 鳳

（鳳）

fèng ㄈㄥˋ

◎ 傳說中的鳥王（雄的稱“鳳”；雌的稱“凰”）：～凰。～雛（幼小的鳳；喻英俊少年）。龍肝～髓（喻極難得的珍貴食品）。龍駒～雛（喻有才華的英俊青少年）。雛～清於老～聲。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 鳳

phoenix

English

【詳細解釋】

◎ 鳳

鳳 fèng

〈名〉

(1) (形聲。從鳥,凡聲。本義:鳳凰。中國古代傳說中的百鳥之王。常用來象征祥瑞。雄的叫鳳,雌的叫凰)

(2) 同本義 [phoenix,a mythic bird]

鳳,神鳥也。朋,古文鳳。——《說文》

鳳皇來儀。——《書·益稷》

鳳皇於飛。——《詩·大雅·卷阿》。傳:“鳳皇,靈鳥仁瑞也。雄曰鳳,雌曰皇。”

故鳥有鳳而魚有鯤。——宋玉《對楚王問》

(3) 又如:鳳求凰;鳳子(繡有鳳凰的轎子);鳳舸(雕有鳳凰的大遊船);鳳毛(鳳凰的羽毛。多用以贊美人的文采俊秀,有先人遺風)

(4) 古時比喻有聖德的人 [saint]

潘陸張左,擅侈麗之才,飾羽儀於鳳穴。——《北史·文苑傳序》

(5) 又如:鳳穴(比喻文才薈萃的地方)

(6) 借喻帝王 [emperor]。如:鳳閣龍樓(帝王居住的樓閣);鳳邸(稱古代帝王登位前所居住的宅第);鳳紙(帝王詔敕用紙);鳳詔(天子的詔書);鳳駕(帝王所乘坐的車駕)

(7) 樂器,音律 [instrument;temperament]。如:鳳吹(指笛、笙、簫一類的管樂器);鳳管(指笙);鳳簫(古管樂器名。即排簫)

(8) 指婚姻關系中的男方 [man]。如:鳳侶(配偶)

(9) 姓

常用詞組

◎ 鳳雛 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ fèngchú

[a handsome young chap] 小鳳凰。喻年少而將有作為的人

龐統有鳳雛之稱

◎ 鳳冠 fèngguān

[phoenix coronet (worn by empresses or imperial concubines and also as a bride's headdress in fedual China)] 古代皇帝後妃的帽子,其上飾有鳳凰樣珠寶。亦指婦女出嫁時的禮帽

◎ 鳳凰 fènghuáng

[feng huang;fung-hwang;a Chinese phoenix] 具有鮮艷羽毛和優美體型和動作的一種鳥,從前中國皇宮裡將它馴養,並與神話中的鳳凰相聯系,作為好運的象征,有人認為它就是眼斑冠雉(青鸞)

◎ 鳳凰衣 fènghuángyī

[fenghuang film] 小雞從蛋中孵出後留下的白膜。可入藥

◎ 鳳毛麟角 fèngmáo-línjiǎo

[rare and precious things or persons;as precious and rare as phoenix feather and unicorn horns] 比喻人或物稀有珍貴

天下慕向之如鳳毛麟角。——明· 何良俊《四友齋叢說摘抄》

◎ 鳳藻 fèngzǎo

[expressions as beautiful as a phoenix] 比喻華美的文辭

揮毫飛鳳藻,發厘吼龍泉。——楊夔《送張相公出征》

【康熙字典】

【亥集中】【鳥字部】鳳

〔古文〕???鴌【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?馮貢切，音奉。【說文】神鳥也。【爾雅·釋鳥】鶠鳳，其雌凰。【郭註】瑞應鳥，高六尺許。【山海經】丹穴山，鳥狀如鶴，五采而文，名曰鳳。【孔演圖】鳳爲火精，生丹穴，非梧桐不棲，非竹實不食，非醴泉不飮，身備五色，鳴中五音，有道則見，飛則羣鳥從之。【廣雅】鳳凰，雞頭燕頷，蛇頸鴻身，魚尾骿翼。五色：首文曰德，翼文曰順，背文義，腹文信，膺文仁。雄鳴曰卽卽，雌鳴曰足足，昬鳴曰固常，晨鳴曰發明，晝鳴曰保長，舉鳴曰上翔，集鳴曰歸昌。【書·益稷】鳳凰來儀。【禮·禮運】鳳以爲畜，故鳥不獝。【大戴禮】羽蟲三百六十，鳳凰爲之長。又幺鳳，小鳥名。出蜀中。【蘇軾·梅花詞】倒掛綠毛幺鳳。又鳥鳳。【范成大·虞衡志】鳥鳳出桂海，其形略似鳳，音聲淸越如笙蕭，能度小曲合宮商，又能爲百鳥音。又郡名。【唐書·地理志】扶風郡至德年更曰鳳翔。又神名。【山海經】北極天樻有神，名曰九鳳。又官名。【左傳·昭十七年】鳳鳥氏，歷正也。又姓。【神仙傳】鳳綱。

【說文解字】

【卷四】【鳥部】鳳

神鳥也。天老曰：“鳳之象也，鴻前麐後，蛇頸魚尾，鸛顙鴛思，龍文虎背，燕頷雞喙，五色備舉。出於東方君子之國，翺翔四海之外，過崐崘，飲砥柱，濯羽弱水，莫宿風穴。見則天下大安寕。”從鳥凡聲。?，古文鳳，象形。鳳飛，羣鳥從以萬數，故以爲朋黨字。?，亦古文鳳。馮貢切

“鳳”讀音寫法