缝

【基本解釋】

● 縫

（縫）

féng ㄈㄥˊ

◎ 用針線連綴：～紉。～綴。～制。～補。～連。裁～。

其它字義

● 縫

（縫） 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

fèng ㄈㄥˋ

◎ 空隙，裂開或自然露出的窄長口子：～子。～隙。裂～。見～插針。

◎ 縫合的地方：天衣無～。

漢英互譯

◎ 縫

sew slot

English

【詳細解釋】

◎ 縫

縫 féng

〈動〉

(1) (形聲。從糸( mì),表示與線絲等有關, 逢聲。本義:以針線連綴)

(2) 同本義 [stitch; sew]

縫,以針紩衣也。——《說文》

縫,合也。——《廣雅》

縫齊倍要。——《禮記·玉藻》。註:“紩也。”

可以縫裳。——《詩·魏風·葛屨》

臨行密密縫。——孟郊《遊子吟》

(3) 又如:縫衣(縫制衣服);縫刺(縫紉與刺繡);縫緝(縫紉);縫織(縫紉編織)

(4) 補合 [patch;mend]。如:縫破補綻(泛指裁制修補之類的針線活);縫紝(泛指縫紉補綴之事);縫綻(縫補破綻)

(5) 另見 fèng

常用詞組

◎ 縫補 féngbǔ

[sew and mend] 縫和補

衣服撕瞭,用針線來縫補

◎ 縫合 fénghé

(1) [sew up] 用針線把…連在一起

將裂縫縫合

(2) [suture] 外科手術上指把傷口用特制的針和線縫上

縫合傷口

◎ 縫紉 féngrèn

[tailoring;sewing] 統稱衣服的剪裁、縫合、補綴等

◎ 縫衣工人 féngyī gōngrén

[joiner] 把服裝剪裁片縫接在一起的工人

◎ 縫制 féngzhì 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[sew] 用針縫合

為一傢人縫制衣服和軟鞋,並在上面繡花

◎ 縫綴 féngzhuì

[sew;mend] 縫制連綴;補綴

縫綴佈鞋

縫綴補丁

基本詞義

◎ 縫

縫 fèng

〈名〉

(1) 縫合處 [seam]

古者冠縮縫,今也衡縫。——《禮記·檀弓》

(2) 又如:衣縫;褲縫;縫際(縫合之處)

(3) 罅隙 [crack;crevice;fissure]

瓦縫參差,多於周身之帛縷。——杜牧《阿房宮賦》

(4) 又如:縫罅(細小的裂痕,破綻);縫子(縫隙);縫開(裂開)

(5) 喻言行中出現的漏洞、差錯 [wrong]

他就尋個縫子,參瞭一本。——《兒女英雄傳》

(6) 另見 féng

常用詞組

◎ 縫隙 fèngxì

(1) [seam]∶接合處

無縫鋼管

(2) [crack;crevice;fissure;chink;slit;slot]∶裂開的狹長的空處

◎ 縫子 fèngzi

[crack;crevice] 很小的縫隙

玻璃有條縫子

墻上裂瞭一道縫子

【康熙字典】

【未集中】【糸字部】縫

【廣韻】【集韻】【韻會】?符容切，音逢。【說文】以鍼紩衣也。【詩·召南】羔羊之縫。【傳】縫言縫殺之，大小得其制。又【魏風】可以縫裳。【左傳·昭二年】敢拜子之彌縫敞邑。【註】猶補合也。　又【集韻】符風切【正韻】符中切，?音馮。義同。　又【廣韻】扶用切【集韻】房用切，?音俸。衣縫也。【周禮·天官】縫人掌王宮之縫線之事。【禮·檀弓】古者冠縮縫，今也衡縫。

考證：〔【左傳·昭二年】敢拜子之彌縫。〕　謹照原文彌縫下增敞邑二字。

【說文解字】

【卷十三】【糸部】縫

以鍼紩衣也。從糸逢聲。符容切

“縫”讀音寫法