放

【基本解釋】

● 放

fàng ㄈㄤˋ

◎ 解脫約束，得到自由：把籠子裡的鳥～瞭。～膽。～誕。～任。～肆。～歌。～懷。豪～。釋～。

◎ 散（sàn）：～工。～假。～學。～晴（陰雨後轉晴）。

◎ 帶牲畜到野外去吃草：～牧。～羊（亦喻任其自由行動，放手不管，含貶義）。

◎ 驅逐到遠方去：～逐。～黜。流～。

◎ 到基層去：～官（古時指任命為外地官員）。下～。

◎ 發出：～電。～毒。～光。發～。

◎ 借錢給別人，收取利息：～債。～貸。

◎ 擴展：～大。～寬。

◎ 花開：百花齊～。心花怒～。

◎ 擱、置：這件事情不要緊，先～一～。存～。～棄。～心。～置。

◎ 至：～乎四海。摩頂～踵。

漢英互譯

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 放

expand give out put set set free discharge

相關詞語

◎ 放

擱 置 捉 拿

English

【詳細解釋】

◎ 放 fàng

〈動〉

(1) (形聲。從攴( pū),方聲。本義:驅逐,流放)

(2) 同本義 [banish]

放,逐也。——《說文》

見伯夷之放跡。——《楚辭·悲回風》

卿大夫外淫者放。——劉向《列女傳》

放驩兜於 崇山。——《虞書》

放弒其君則殘之。——《周禮·大司馬》

放其大夫。——《左傳·襄公二十九年》

齊放其大臣 孟嘗君於諸侯。——《戰國策·齊策》

雖放流,眷顧楚國,系心 懷王。——《史記·屈原賈生列傳》

(3) 又

何故懷瑾握瑜而自令見放為?

(4) 又如:流放(把犯人驅逐到邊遠地方去);放伐(以武力討伐並放逐暴君);放徒(放野。放逐於野);放遠(遠逐);放廢(放逐罷黜);放遷(放逐)

(5) 舍棄;廢置 [abandon]

放,棄也。——《小爾雅》

惟威惟虐,大放王命。——《書·康誥》

(6) 又如:放丟(扔,丟放);放絕(廢棄);放蔑(廢棄蔑視)

(7) 解除約束;釋放 [free;release]

昔毛寶放龜而得渡。—— 馬中錫《中山狼傳》

休放往來人閑走。——元· 關漢卿《竇娥冤》

(8) 又如:把俘虜放回去;放赦(寬赦;赦免);放脫(放走);放免(放赦。釋放,赦免);放遣(釋放;遣散);放釋(釋放)

(9) 免去;免除 [exempt from]

任事者知不足以治職,則放官收。——《韓非子·八經》

(10) 又如:放良(官府或主人放免奴婢脫籍,使之成平民);放官(免職);放退(免職,退職);放稅(免稅)

(11) 放縱,恣縱 [let oneself go;indulge]

無使放悖。——《呂氏春秋·審分》

益增其放。——《絕交書》。註:“放蕩。”

茍無恒心,放辟邪侈,無不為己。——《孟子·梁惠王上》

(12) 又如:放弛(放縱);放玩(縱情遊玩);放傲(放縱自傲);放醉(縱情醉酒);放橫(恣意蠻橫);放濁(放縱邪行);放懷(縱意,放縱情懷)

(13) 做;幹 [do]。如:放歹(幹壞事,作惡);放短(做手腳);放線(做眼線;當坐探)

(14) 發放 [provide;grant]

月錢放過瞭不曾?——《紅樓夢》

(15) 又如:放賞(發放賞錢);放高利貸;放官吏債(宋代富傢將銀錢放與候補京官使用,待京官得到實缺時,可得加倍利息)

(16) 擱置;放下 [put;place;dispose of]

放,置也。——《廣雅》

無放飯。——《禮記·曲禮》

隱居放言。——《論語》。包註:“置也。”

沉吟放撥插弦中,整頓衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

(17) 又如:放著(放置,擱置);放桌子(擺餐具);放頓(安放);放仗(放下兵器)

(18) 委任;外放(舊指京官調任外地) [appoint]

既而胡即放 寧夏知府。—— 清· 梁啟超《譚嗣同傳》

(19) 又如:放缺(委任官職;做官)

(20) 從[傢畜]圈欄或禁閉中釋放出來 [unpen]

放牛於桃林之野。——《偽武成》

至則無可用,放之山下。——唐· 柳宗元《三戒》

且放白鹿山崖間,須行即騎訪名山。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

(21) 又如:放牛;放羊拾柴(指老人娶妻,有意不加管束,冀能懷孕,從而得到名份上的兒子)

(22) 要求對方采取某種態度 [behave]。如:放尊重些;放明白些

(23) 放映,放送 [show film]。如:放電影;放幻燈片

(24) 擴展,加大 [let out;expand]。如:腰身放肥一點;褲腿再放一寸

(25) 使停留在原來的地方或狀態,不加處理 [leave alone]。如:鮮肉不能放太久;這個問題得放幾天再說

(26) 擱進去,加進去 [put in;add]。如:先給鍋裡放點水;湯裡放點鹽

(27) 為達到某種狀態迅速控制速度、態度等 [readjust one's speed,attitude,etc.]。如:汽車的速度放慢瞭;做事放謹慎點;放低聲音

(28) 開放 [blossom;open]。如:花開花放;心花怒放;百花齊放

(29) 舒展 [lift]。如:放眉;放體

(30) 通“方”。並船 [side by side with ships]

不放舟,不避風,則不可涉也。——《荀子·子道》

(31) 又如:落日放船好,輕風生浪遲

(32) 發射;放射;發出 [emit;disharge]

由屋頂放光入室。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

(33) 又如:有的放矢;放電;放光

(34) 點燃 [fire] 如:放爆竹;放焰火

(35) 在規定的時間內停止學習或工作 [stop] 如:放寒假;放學

(36) 通“妨”( fáng)。阻礙 [block;obstruct]

不利作土工之事,放農焉。——《管子·度地》

(37) 通“仿”( fǎng)

(38) 模擬 [simulate;imitate]

賓之禮事,放上而動,咨也。——《國語·周語下》

有放而不致也。——《禮記·禮器》

心難而行易,好友同志,仕不擇地。濁操傷行,世何效放?——《論衡·自紀》

(39) 又如:放物(模擬事物);放效(模擬仿效)

(40) 相似 [similar;resemble]

有人治道若相放,可不可,然不然。——《莊子·天地》

詞性變化

◎ 放 fàng

〈副〉

通“方”。正當 [just the time for;just when]

桓公放春三月觀於野。——《管子·小問》

常用詞組

◎ 放暗箭 fàng ànjiàn

[stab in the back;make an underhand attack] 從背後襲擊

◎ 放達 fàngdá

[presumptuous] 放肆,不拘禮法

劉伶恒縱酒放達,或脫衣裸形在屋中。——《世說新語·任誕》

◎ 放大 fàngdà

[enlarge;magnify;amplify] 使圖像、聲音、功能等變大

放大照片

◎ 放貸 fàngdài

[make loans] 發放貸款

◎ 放膽 fàngdǎn

[act boldly and confidently] 放心大膽

放膽說,別怕錯

◎ 放誕 fàngdàn

[unbriddled;wanton] 放縱

少好文學,放誕任氣。——《南史·檀超傳》

◎ 放蕩 fàngdàng

(1) [dissolute;dissipated;debauch;indulge in]∶任意妄為,淫樂放縱

(2) [unconventional]∶行為不加檢點

放蕩不羈

◎ 放刁 fàngdiāo

[make difficulties for sb.; act in a rascally manner] 即耍無賴。以詐偽或暴露惡性來欺負人

◎ 放毒 fàngdú

(1) [poison]∶投放毒物或施放毒氣

次日在較低的田裡放毒

(2) [reactionary;spread poisonous ideas;make vicious remarks]∶比喻發表有害言論

◎ 放飛 fàngfēi

(1) [allow a plane to take off]∶允許飛機起飛

(2) [fly birds]∶放走飛鳥

◎ 放風 fàngfēng

(1) [let in fresh air]∶使空氣流通

(2) [let prisoners out for exercise or to relieve themselves]∶監獄裡定時讓犯人到院子裡散步或上廁所叫放風

(3) [leak certain information;spread news]∶向人透露或散佈消息

◎ 放高利貸 fàng gāolìdài

[loan-sharking;practise usury] 以獲取高利息為目的而借錢給別人

◎ 放告 fànggào

[official notice] 舊州縣衙門定期掛牌準予告狀的做法

◎ 放歌 fànggē

[sing loudly] 放聲歌唱

放歌一曲

白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。——唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》

◎ 放工 fànggōng

[(of workers)knock off] 收工;下班

◎ 放虎歸山 fànghǔ-guīshān

[let the tiger return to the mountains — cause calamity for the future] 比喻放走敵人,自留禍根

倘他逃走瞭去,豈不是放虎歸山?——清· 錢彩《說嶽全傳》

◎ 放火 fànghuǒ

(1) [set fire to]∶引火焚燒房屋等

(2) [create disturbances]∶比喻煽動或發動騷亂事件

◎ 放假 fàngjià

[have a holiday or vacation] 停止學習或工作,休息,度過假日

◎ 放箭 fàngjiàn

[release;shoot an arrow] 用弓射箭時握住及放松箭的方式;射箭

◎ 放空炮 fàng kōngpào

(1) [fire blank shots]∶發射出去的炮彈未擊中目標

(2) [talk big;spout hot air]∶比喻說話未達到目標

◎ 放空氣 fàng kōngqì

[circulate report;create an impression] 比喻有意制造某種氣氛或散佈某種消息(貶義)

◎ 放寬 fàngkuān

(1) [ease]∶放松限制(如市場的)

放寬賒欠的限制有助於促使購買

(2) [loosen;relax]∶使標準、限制等由嚴變寬

◎ 放款 fàngkuǎn

[make loans] 銀行或信用社把錢借給用戶而收取利息

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 放賴 fànglài

[make a scene] 〈方〉∶使用無賴手法,耍賴

放賴訛人

◎ 放冷箭 fàng lěngjiàn

[stab(sb.) in the back;snipe(at sb.)] 原指乘人不備,放箭射人。現比喻暗中傷人

◎ 放量 fàngliàng

[to the limit of one’s capacity (in eating or drinking)] 不加約束,盡量[吃、喝]

◎ 放療 fàngliáo

[teletherapy;radiotherapy;radiotherapeutic;actinotherapy] 利用放射線治療

◎ 放馬後炮 fàng mǎhòupào

[start firing after the enemy has gone] 指事情過瞭才采取行動,或者發表意見

◎ 放慢 fàngmàn

(1) [slow down]∶使速度或速率由快變慢

放慢步子

(2) [drag]∶由拖延或似乎拖延而慢下來

歌唱傢繼續放慢他的速度

◎ 放牧 fàngmù

(1) [graze]∶把牲畜趕到草地上去吃草、活動

我們過去常在晚春牧草茂盛的高原放牧

(2) [pasture]∶放牲口出去吃草

在潛江的五一農場放牧

◎ 放排 fàngpái

[raft] 運竹子、木材的一種方法把它們紮成排筏從水路運走

◎ 放炮 fàngpào

(1) [fire a gun]∶發射炮彈

(2) [blowout]∶車胎爆裂

(3) [blasting]∶炸開

(4) [shoot off one’s mouth]∶攻擊

不瞭解情況,瞎放炮

◎ 放屁 fàngpì

[break wind;fart;talk nonsense] 從肛門排出腸道氣體,比喻胡說八道

◎ 放潑 fàngpō

[be unreasonable and make a scene] 〈方〉∶撒潑;耍賴

◎ 放棄 fàngqì

[abandon;give up] 丟掉;不堅持

他繼承瞭財產又放棄瞭

◎ 放青 fàngqīng

[put cattle out to graze] 把牲畜趕到野外吃草

◎ 放晴 fàngqíng

[clear up (after rain)] 陰雨後天氣轉晴

雨後,天很快就放晴瞭

◎ 放權 fàngquán

[transfer power to a lower level] 下放權力

政府機構要進一步簡政放權

◎ 放任 fàngrèn

(1) [let alone]∶不加約束,聽其自然

放任自流

(2) [not interfere]∶不幹涉

放任政策

◎ 放任自流 fàngrèn-zìliú

[let things drift] 放任:放縱,聽憑。聽憑其自然發展,不過問,不幹預

他們的業餘學習,已經無人組織,放任自流瞭

◎ 放哨 fàngshào

[be on sentry duty;stand guard] 在哨位上警戒或巡邏

◎ 放射 fàngshè

[radiate;emit] 由一點向四外射出(如臭氣,光,熱,氣體或帶電粒子)

伽馬射線可持續放射若幹年

◎ 放射線 fàngshèxiàn

[radioactive ray] 不穩定元素衰變時,從原子核中放射出來的有穿透性的粒子束,分甲種射線、乙種射線、丙種射線,其中丙種射線貫穿力最強

◎ 放射性 fàngshèxìng

[radioactivity] 某些元素通過原子核衰變自發地放出α或β射線(有時還放出γ射線)的性質

◎ 放生 fàngshēng

(1) [free captive animals;set the animals free]∶把捉住的野生動物放掉

(2) [(of Buddhists) buy captive fish or birds and set them free]∶特指信佛的人為發善心、積陰德而把別人捉住的活鳥、活魚等買來放掉

◎ 放聲 fàngshēng

[in a loud voice] 放大嗓門盡量出聲

放聲高歌

放聲狂笑

◎ 放手 fàngshǒu

(1) [let go]∶停止掌管,轉交別人

我要他交給小張去辦,他就是不放手

(2) [have a free hand]

(3) 松開手;撒手

死不放手

(4) 指打消顧慮,解除不必要的約束

既要謹慎,又要大膽放手

◎ 放肆 fàngsì

(1) [unbridled;wanton;blatant;dissolute;intemperate]∶任意作為,不加拘束

異想天開的指控和放肆的侮辱

(2) [presumptuous]∶[言行]輕率任意,毫無顧忌

膽敢如此放肆

◎ 放松 fàngsōng

[relax;slacken;loosen] 控制或註意力由緊變松而松馳,松懈或輕松

一天勞累後應該放松一下

◎ 放湯 fàngtāng

[fail to create suspense intended with an abrupt break in a story] 曲藝術語。北方說書演員用扣子失當,而未能使聽眾“入扣”,叫做放湯。參見“扣子”

◎ 放下 fàngxià

(1) [put down;lay down]∶放在一邊或放棄

號召他們放下武器

(2) [pull down]∶從較高位置降到較低位置

放下百葉窗

◎ 放下包袱 fàngxià bāofu

[drop a load on one's mind] 即丟開思想包袱,消除精神上的負擔

你不放下包袱,這病怎能養得好呢?

◎ 放下屠刀，立地成佛 fàngxià túdāo,lìdì chéng fó

[drop one’s cleaver and become a Buddha—a wrongdoer achieves salvation as soon as one gives up evil] 原為佛教禪宗勸人修行的話,後用來比喻作惡的人隻要決心悔改,就會變成好人

從來說孽海茫茫,回頭是岸,放下屠刀,立地成佛。——《兒女英雄傳》

◎ 放心 fàngxīn

(1) [be at ease]∶心緒安定,沒有憂慮和牽掛

您放心,我會照顧他的

(2) [feel relieved;feel save;rest assured]∶指沒有焦慮或無危險之虞

隻在親密朋友當中才感到放心

◎ 放行 fàngxíng

(1) [let sb. pass]∶指崗哨、關卡準許通過

(2) [let-off]∶放過不予懲罰

◎ 放學 fàngxué

[classes are over] 學校裡結束半天的課程後,放學生回傢

等著學校放學

◎ 放血 fàngxuè

[bleed;bloodletting] 將血液由血管中抽出或流出

◎ 放煙幕彈 fàng yānmùdàn

[spread a smoke screen] 比喻制造假象,掩蓋真相

◎ 放眼 fàngyǎn

[take a broad view] 極目遠望

放眼未來

◎ 放焰口 fàng yànkǒu

[give food to starving ghosts] 舊指人死後請和尚做佛事,和尚向口吐 火焰的餓鬼施食,以使亡靈不受傷害

◎ 放養 fàngyǎng

[breed;plant] 把某些有經濟價值的動植物放到某一特定地方使其繁殖

在海灣裡放養蛤子

◎ 放映 fàngyìng

[project;show] 利用強光把圖片或影片上的形像投影到某一平面上

放映電影

◎ 放債 fàngzhài

[give credit;make a loan;lend money for interest] 借錢給人以收取利息

◎ 放置 fàngzhì

[lay up;lay aside] 安放

放置不用

把茶杯放置到碗櫃裡

◎ 放之四海而皆準 fàng zhī sìhǎi ér jiē zhǔn

[be everywhere(universally) applicable] 四海,指全國各處,後也指世界各處。無論放在什麼地方都不會錯

◎ 放逐 fàngzhú

[banish;exile;deport;be sent into exile]∶古時候把被判罪的人流放到邊遠地方

這位大臣在被放逐之後,活得比他的大仇敵還長

◎ 放恣 fàngzī

[indulge] 放縱任性

諸侯放恣,處士橫議。——《孟子·滕文公》

◎ 放縱 fàngzòng

[indulge;connive at;give loose rein to;give full swing to;leave alone] 放任縱容

你太放縱自己瞭

◎ 放縱 fàngzòng

[self-indulgent; undisciplined] 任性而為;不受約束

放縱的行為

◎ 放走 fàngzǒu

[let go;let sb. get off;make sb. free;let out] 免除進一步的責任而放行

那個壞脾氣的老傢夥找到新替罪羊後放走瞭我

【康熙字典】

【卯集下】【攴字部】放 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：4

〔古文〕匸【唐韻】【集韻】【韻會】?甫妄切，音舫。【說文】逐也。【小爾雅】棄也。【書·舜典】放驩兜於崇山。【疏】放逐。【左傳·宣元年】晉放其大夫胥甲父於衞。【註】放者，受罪黜免，宥之以遠。　又【書·武成】放牛於桃林之野。【疏】據我釋之，則雲放。　又【禮·曲禮】毋放飯。【註】去手餘飯於器中。　又【左傳·昭十六年】獄之放紛。【註】放，縱也。　又【論語】隱居放言。【何晏註】放，置也，不復言世務。　又【孟子】如追放豚。【趙岐註】放逸之豕。　又【博雅】妄也。【玉篇】散也。【增韻】肆也，捨也。【正韻】廢也。　又【廣韻】分兩切【集韻】甫兩切【正韻】妃兩切，?音昉。同倣。學也。【玉篇】比也。【類篇】效也。【書·堯典】曰若稽古帝堯，曰放勳。【疏】能放效上世之功。　又【周禮·天官】食醫，凡君子之食恆放焉。【註】放，猶依也。　又【孟子】放乎四海。【趙岐註】放，至也。　又【集韻】分房切。方，或作放，倂船也。【前漢·禮樂志】神裴回若留放，殣冀親以肆章。　【說文】從攴作放。放字原從攴作。

考證：〔【前漢·禮樂志】神裴回若留放，殣冀親與肆章。〕　謹照原文與改以。

【說文解字】

【卷四】【放部】放

逐也。從攴方聲。凡放之屬皆從放。甫妄切

“放”讀音寫法