凡

【基本解釋】

● 凡

fán ㄈㄢˊ

◎ 平常的，不出奇的：平～。～庸。～夫俗子。

◎ 指人世間（宗教或迷信的說法）：～塵。～心。

◎ 所有的：～年滿十八歲的公民，都有選舉權與被選舉權。～是。

◎ 總共：全書～二十八卷。

◎ 大概，要略：大～。～例。發～（陳述全書或某一學科的要旨）。

◎ 中國古代樂譜的記音符號，相當於簡譜“4”。

漢英互譯

◎ 凡 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

every ordinary the earth

相關詞語

◎ 凡

凡是 大凡

English

【詳細解釋】

◎ 凡 fán

〈副〉

(1) (象形。金文字形,象造器之模范形。①本義:鑄造器物的模子。②引申義:凡是,表示概括)

(2) 凡是,一切 [all]

凡,皆也。——《廣雅》

凡,數之總名也。——《三蒼》

深察名號,凡者,獨舉其大事也。號凡而略,名目而詳。——《春秋繁露》

凡有辜罪。——《書·微子》。鄭註:“猶皆也。”

凡內女之有爵者。——《周禮·春官序》

凡所應有。——《虞初新志·秋聲詩自序》

凡四方之士無有不過而拜且泣者。——明· 張溥《五人墓碑記》

凡永嘉山水,遊歷殆遍。—— 宋· 沈括《夢溪筆談》

(3) 又如:凡有(一切;所有);凡此(所有這些)

(4) 總共 [altogether]

計凡付終。——《管子·版法》

凡如是十許字。——宋· 洪邁《容齋續筆》

軒凡四遭火。——明· 歸有光《項脊軒志》

凡六百一十六言。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

(5) 又如:全書凡六卷,五十章;孫中山先生致力國民革命凡四十年;凡幾(共計多少)

詞性變化

◎ 凡 fán

〈形〉

(1) 平常;普通 [ordinary]

他近日所見的這幾個三等的仆婦,吃穿用度,已是不凡瞭。——《紅樓夢》

盡眾人凡士。——《三國志·諸葛亮傳》

(2) 又如:平凡(平常;不稀奇);凡材(普通材料);凡常(普通,一般);凡費(平常的費用);凡等(普通人);凡淺(平凡淺陋)

(3) 平庸 [mediocre]

巨是凡人。——《資治通鑒》

(4) 又如:凡固(平庸鄙陋);凡品(平庸的人);凡曹(平庸之輩);凡惡(平庸低劣);凡短(才能平庸,見識短淺)

◎ 凡 fán

〈名〉

(1) 綱要,概括之辭 [outline]

請略舉凡,而客自鑒其切焉。——揚雄《長楊賦》

(2) 又如:凡目(大綱與細目);凡最(總目;名目);凡要(簿書的綱要);凡號(總括的名稱)

(3) 人世間,塵世 [this mortal world]

仙凡路阻兩難留。——司空圖《攜仙籙》

(4) 又如:尼姑思凡;神仙下凡;凡界(人世間);凡底(人間)

(5) 古國名 [Fan state]。姬姓。始封之君為周公之子。在今河南省輝縣西南

(6) 凡人,普通人 [mortal]。如:凡情(凡人的情感欲望);凡身(凡人之身);凡胎濁骨(凡人的重濁軀體);凡胎(凡人)

常用詞組

◎ 凡百 fánbǎi

(1) [the whole;all] 〈方〉∶總括;概括

老張把老王當做知己,凡百事情都向他說

(2) [in any case;at anyrate;anyhow]∶好歹,無論如何

你凡百的快著搭救,再別似那一日倚兒不當的,叫他打個不數。——《醒世姻緣傳》

◎ 凡爾賽 Fán’ěrsài

[Versailles]法國巴黎大區伊夫林省省會。是歐洲遊人最多的歷史名勝之一。在巴黎西南18公裡處,原為法王路易十三打獵之地,路易十四建為城市,後來作為法王的行宮,第一次世界大戰結束後,1919年1—6月協約國在此舉行和會,簽訂對德和約

◎ 凡夫 fánfū

[ordinary person] 平常的人;平庸的人

凡夫俗子

◎ 凡夫俗子 fánfū-súzǐ

(1) [the commonplace]∶普通人

他的興趣和理想縮小到凡夫俗 子的平凡小事

(2) [recusant]∶不信奉英國國教的人

偏愛他稱之為希臘自由之神的不信奉英國國教的凡夫俗子

◎ 凡間 fánjiān

[the secular world] 人世間

◎ 凡近 fánjìn

[little learned] 才識平庸淺薄

◎ 凡例 fánlì

[notes on the use of a book,etc.] 書前說明本書內容、體例的文字

◎ 凡人 fánrén

(1) [ordinary person]∶平常的人;平庸的人

(2) [mortal]∶俗人

凡人的麻煩永無終止

◎ 凡士林 fánshìlín

[vaseline;pertrolatum] 石蠟與重油的混合物,可做防銹劑和潤滑劑。也叫“礦脂”

◎ 凡事 fánshì

[everything] 不論什麼事;所有的事

◎ 凡是 fánshì

[every;any;all] 總括所指范圍內的一切

凡是新生的事物總是在同舊事物的鬥爭中成長起來的

◎ 凡俗 fánsú

[middlebrow] 平凡庸俗;平常

不同凡俗

◎ 凡響 fánxiǎng

[ordinary music] 平凡的音響,借指平庸的作品

不同凡響

◎ 凡庸 fányōng

[commonplace;ordinary] 平凡,普普通通的

他不過是凡庸之輩

【康熙字典】

【子集下】【幾字部】凡 ·康熙筆畫：3　·部外筆畫：1

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?符咸切，音帆。【說文】最括也。【玉篇】非一也。【廣韻】常也，皆也。【正韻】大槪也。又【前漢·揚雄傳】請略舉凡。【註】師古曰：凡，大指也。【杜預·左傳序】發凡以言例。又【玉篇】計數也。【前漢·石奮傳】凡號奮爲萬石君。【註】師古曰：凡，最計也。總合其一門，計五人爲二千石，故號萬石君。又最凡，諸凡之最目也。【周禮·天官·司會註】書謂簿書，契其最凡也。【小宰疏】凡要亦是簿書，如今印契，其凡目所最處印之。又輕微之稱。【廣韻】凡，輕也。【孟子】待文王而後興者，凡民也。又國名。在濬州。【春秋·隱七年】天王使凡伯來聘。【左傳·僖二十四年】凡蔣郉茅胙祭周公之胤也。又姓。【韻會】周公凡伯之後。又葉符筠切。【崔駟達旨】高樹靡隂，獨木不林。隨時之宜，道貴從凡。【註】凡，常也。

考證：〔【周禮·天官·司會註】謂簿書，挈其最凡也。〕　謹照原文謂字上增書字。挈字改契字。

【說文解字】

【卷十三】【二部】凡

最括也。從二，二，偶也。從?，?，古文及。浮䒦切〖註〗《説文》今、市從古文及，作乛。文六　重二

“凡”讀音寫法