法

【基本解釋】

● 法

fǎ ㄈㄚˇ

◎ 體現統治階段的意志，國傢制定和頒佈的公民必須遵守的行為規則：～辦。～典。～官。～規。～律。～令。～定。～場。～理。～紀。～盲。～人（“自然人”的對稱。指依法成立並能以自己的名義獨立參與民事活動，享有民事權利和承擔法律義務的社會組織）。～制。～治。犯～。守～。合～。憲～（國傢的根本大法）。政～。奉公守～。逍遙～外。

◎ 處理事物的手段：辦～。設～。手～。寫～。

◎ 仿效：效～。

◎ 標準，規范，可仿效的：～式。～帖。

◎ 佛傢的道理：佛～。～號。～輪。～像。～門。

◎ 道傢佛傢的所謂拿妖捉怪的技術：～師。～器。～事。

◎ 指“法國”：～文。～式大菜。

◎ 姓。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 法

divisor follow law standard

English

【詳細解釋】

◎ 法

灋 fǎ

〈名〉

(1) (會意。從“水”,表示法律、法度公平如水;從“廌”( zhì),即解廌,神話傳說中的一種神獸,據說,它能辨別曲直,在審理案件時,它能用角去觸理曲的人。基本義:刑法;法律;法度)

(2) 同基本義 [act;law passed by legislative body;penal law;law]

灋,刑也。平之如水。從水,廌所以觸不直者去之,從去,會意。——《說文》

利用刑人,以正法也。——《易·蒙》

惟作五虐之刑曰法。——《書·呂刑》

法者,刑罰也。所以禁強暴也。——《鹽鐵論·詔聖》

殺戮禁誅謂之法。——《管子·心術》

禮者禁於將然之前,而法者禁於已然之後。——《大戴禮記》

失期,法當斬。——《史記·陳涉世傢》

故治國無法則亂,守法而弗度則悖。——《呂氏春秋·察今》

(3) 又

法雖今而在。

(4) 又如:合法;犯法;法禁(刑法和禁令)

(5) 法令;規章;制度 [rules and regulations]

漢法令非行也。——漢· 賈誼《治安策》

(6) 又如:法日(制度規定的日子)

(7) 標準;模式 [norm;standard;model]

匹夫而為百世師,一言而為天下法。——宋· 蘇軾《潮州韓文公廟碑》

(8) 又如:法戒(楷式和監戒)

(9) 方法;辦法 [method]

凡用兵之法,全國為上。——《孫子·九變》

其法,用膠泥刻字。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》

古法采草藥多用二月八月。——《夢溪筆談·采草藥》

(10) 又如:用法;分類法;法套(辦法);法兒(法子;辦法)

(11) 法拉,電容的MKS制實用單位,等於電容器極板上充以1庫侖電量後兩板間的電壓為1伏特時的電容 [farad]

(12) 尊稱佛傢的事物 [Buddhist]

文少保亦以悟大光明法蟬脫。—— 清· 全祖望《梅花嶺記》

(13) 又如:法施(以佛法度人);法嗣(佛教稱繼承衣缽的弟子為法嗣。後亦泛指繼承人);法界(佛教指整個現象界);法華(佛經名。《妙法蓮華經》的簡稱。佛教主要經典之一)

(14) 中國戰國時期一重要學派名 [Fa school]

雜傢者流,蓋出於議官。兼儒、墨,合名、法。——《漢書》

(15) 法術,即用念咒、畫符等勝敵或驅邪的迷信手法 [magic arts]。如:仗劍作法

(16) 法國的簡稱 [France]

餘聞法人好勝。—— 清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

(17) 姓

詞性變化

◎ 法 fǎ

〈動〉

(1) 合法 [be within the law]

其於諸侯之求索也,法則聽之,不法則距之。——《韓非子·八奸》

(2) 效法 [follow the example of]

則文王不足法與?——《孟子·公孫醜上》

不期修古,不法常可。——《韓非子·五蠹》

法其所以為法。——《呂氏春秋·察今》

垂諸文而為後世法。——唐· 韓愈《答李翊書》

(3) 又如:法常可(效法通常的做法。常可,指舊制度);法天(效法自然和天道);法古(效法古代);法循(效法遵循)

(4) 守法 [abide by the law]

夕受而不法,朝斥之矣。——柳宗元《封建論》

(5) 依法處治 [punish according to law]

[商鞅]將法太子。——《史記·商君列傳》

常用詞組

◎ 法案 fǎ’àn

[bill;draft of a law] 提請立法機關審查通過頒佈的法律草案;一種建議性的或規劃性的法律

一個新法案已提交國會

◎ 法辦 fǎbàn

[deal with according to law;bring to justice] 依法懲辦

逮捕法辦

◎ 法寶 fǎbǎo

(1) [a magic weapon] 產生非凡的效果或奇跡般效果的某種東西。

(2) 佛教用語,指佛說的法,又指和尚用的衣缽、錫杖等

(3) 道教神話中說的能制伏或殺傷妖魔的寶物

(4) 比喻用起來特別有效的工具、方法或經驗

◎ 法幣 fǎbì

[paper currency issued by the KMT government from 1935 onwards]1935年以後,國民黨政府發行的紙幣,1948年為金圓券所代替

◎ 法場 fǎchǎng

[execution ground] 舊時執行死刑的場所;刑場

◎ 法出多門 fǎchūduōmén

[laws came from multiple executive] 指各部門各自為政,自立法制,使法令不能統一,無從執行

◎ 法典 fǎdiǎn

[code;statute book] 法令典章。經過整理的比較完備、系統的某一類法律的總稱

拿破侖法典

◎ 法定 fǎdìng

(1) [legal;statutory]∶法律明文規定 可行或不可行之事

法定所有者

(2) [rightful]∶有權持有的;根據正當要求而擁有的

法定的股份

◎ 法度 fǎdù

(1) [law]∶法律制度

(2) [moral standard]∶規矩,行為的準則

議法度而修之於朝廷。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

商君佐之,內立法度,務耕織。—— 漢· 賈誼《過秦論》

◎ 法官 fǎguān

(1) [judge]∶具有審理和裁決爭訟問題的權力的政府官員;尤指法院中的負責法官,通常在任命中這樣命名

(2) [justice]∶正式受命主持法庭或進行審訊和裁決爭端並執法的人

◎ 法規 fǎguī

[law and regulations;ordinance] 泛稱法律、條例規章等

◎ 法紀 fǎjì

[law and discipline] 法律和紀律

目無法紀

◎ 法傢 Fǎjiā

(1) [Legalists]

(2) 先秦的一個思想流派,以申不害、商鞅、韓非為代表,主張法制,反對禮治

(3) 有法度的世臣

入則無法傢拂士,出則無敵國外患者,國恒亡。——《孟子·告子下》

◎ 法警 fǎjǐng

[bailiff] 司法警察。法院中擔任逮捕或押送犯人、傳喚當事人、證人和維持法庭秩序等職務的人員

◎ 法拉 fǎlā

[farad]電容的mks實用單位,等於電容器極板上充以1庫侖電量後兩板間的電壓為1伏特的電容,這一單位在美國被取作標準

◎ 法拉第 Fǎlādì

[Michael Faraday] (1791—1867) 英國物理學傢和化學傢,根據實驗與研究發現電磁感應現象,確定電磁感應的基本定律,奠定瞭現代電工學的基礎,接著又發現瞭電解定律,提出電荷不連續性的理論。在化學方面研究瞭氯、氣體擴散和某些氣體的液化

◎ 法蘭 fǎlán

[flange] 同“凸緣”

◎ 法郎 fǎláng

(1) [franc]

(2) 1360年首次鑄造的一種古代法國金幣

(3) 1575到1641年發行的一種古代法國銀幣

(4) 現代法國的本位貨幣名稱,也是它的基本單位

◎ 法老 fǎlǎo

[Pharaoh] 古代埃及王的代稱

◎ 法理 fǎlǐ

[theory of law;legal principle]法律的理論依據

◎ 法力 fǎlì

[supernatural power] 原指佛法的除妄伏魔之力,後泛指超人的神力

◎ 法力無邊 fǎlì-wúbiān

[boundless supernatural power] 具有無窮法力,力量大無邊

◎ 法令 fǎlìng

(1) [laws and regulations;ordinance]∶古代為政者所頒行的法規

(2) [laws and decrees]∶法律與命令的總稱

◎ 法律 fǎlǜ

[law;statute] 古時指律令或刑法。由立法機關制定,國傢政權保證執行的行為規則

◎ 法律顧問 fǎlǜ gùwèn

(1) [counsel]∶被指定或聘請在法律問題上為特定訴訟委托人、政府官員或公共團體提供建議或充當代表的律師

(2) [corporation lawyer]∶對有關法人、社團(包括公司、企業)的法律所涉及的案件有專門研究的律師:法人、社團法律顧問

◎ 法盲 fǎmáng

[a man with no law knowledge] 沒有法律常識的人

◎ 法門 fǎmén

[initial approach to become a Buddhist believer] 佛教用語,原指修行者入道的門徑,今泛指修德、治學或作事的途徑

◎ 法門寺 Fǎmén Sì

[Famen Temple(an ancient buddhist temple)] 古佛寺名,在今陜西省扶風縣北,建於南北朝以前,唐、宋、金、明、清歷代都進行過修整,唐代諸帝多次迎取佛骨於寺內。1987年5月,在重修磚塔時發現寶塔地宮所藏的4枚佛指舍利及大量珍貴文物,轟動瞭國內外學術界和宗教界。現已正式對外開放

◎ 法名 fǎmíng

[name in religion of a Buddhist priest] 即法號,指出傢當僧尼或道士另起的名字

◎ 法器 fǎqì

[musical instruments used in a Buddhist or Taoist mass] 舉行宗教儀式用的器物

◎ 法權 fǎquán

[right] 依法享有的權利;法定之權

◎ 法人 fǎrén

(1) [juridical person]∶指根據法律參加民事活動的組織,如公司、社團等

(2) [legal person]∶被法律承認享有權利和義務的個人、團體、公司、夥伴以及其他合法實體

◎ 法師 fǎshī

[Master,a title of respect for a Buddhist or Taoist priest] 精通佛典之高僧

◎ 法式 fǎshì

(1) [rites]∶指佛教的作法儀式

(2) [model]∶標準的格式

《營造法式》

◎ 法事 fǎshì

[religious ceremonies] 指天主教的宗教儀式,也指僧道拜懺、打醮等事

◎ 法書 fǎshū

(1) [model calligraphy]∶有高度藝術性的可以做為書法典范的字

(2) [your honorable penmanship]∶敬辭,稱對方寫的字

◎ 法術 fǎshù

[theurgy;magic arts] 泛指方術之士所采用的畫符、念咒等迷信手段。亦指神仙和道人呼風喚雨、驅邪除病等手段

◎ 法壇 fǎtán

[sacrificial altar] 道士做法事的場所。也叫“齋壇”

◎ 法堂 fǎtáng

(1) [court of law]∶舊時指官吏審案的公堂

(2) [family hall for worshipping Buddha]∶說佛法的場所

◎ 法庭 fǎtíng

[court;tribunal] 法院設立的用來審理訴訟案件的機構

◎ 法統 fǎtǒng

(1) [constitutional and legal tradition]∶憲法和法律的傳統

(2) [legal foundation of the domination]∶統治權力的法律根據

◎ 法網 fǎwǎng

[the net of justice]比喻嚴密的法律制度

難逃法網

◎ 法西斯 fǎxīsī

[fasces]古羅馬長官權力的標志,是用紅帶捆綁的榆木或樺木棍棒,上面插著戰斧的斧頭。後象征強權、暴力、恐怖統治,對外侵略掠奪,是資本主義國傢的極端獨裁形式

我們決不忘記日本法西斯給中國帶來的災難

◎ 法線 fǎxiàn

[normal line] 垂直於曲線上一點的切線的直線

◎ 法學 fǎxué

[the science of law] 研究法律的科學

法學會

◎ 法醫 fǎyī

(1) [medical examiner]∶通常為委任的政府官員,必須有醫學專長,主要職能為:對死於暴力、自殺或可疑犯罪行為的屍體進行檢查並探索其死因,施行屍體解剖,有時由其提出審訊

(2) [legal medical expert]∶有醫學專長的負有法律責任的官員

(3) [medicolegal physician]∶法醫學的大夫

◎ 法院 fǎyuàn

[court of justice] 行使審判權的國傢機關

法院慣例

◎ 法則 fǎzé

(1) [rule]∶規律

自然的法則

(2) [laws and regulations]∶法度;規范

(3) [method]∶方法,辦法

我教你一個法則,喚做負荊請罪。——《水滸傳》

◎ 法治 fǎzhì

(1) [rule by law]∶先秦時期法傢的政治思想,主張以法治國

(2) [rule of law]∶依法治國

◎ 法制 fǎzhì

[legal system] 法令制度

◎ 法子 fǎzi

[method;way] 辦法

沒法子

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】法 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5

〔古文〕佱灋?【唐韻】方乏切【集韻】【韻會】弗乏切，?翻入聲。【爾雅·釋詁】法，常也。【釋名】法，偪也。偪而使有所限也。【禮·月令】乃命太史守典奉法。【註】法，八法也。　又制度也。【禮·曲禮】謹修其法而審行之。　又禮法也。【孝經·卿大夫章】非先王之法服不敢服。　又?法也。【書·呂?】惟作五虐之?曰法。　又象也。【文心雕龍·書記篇】申憲述兵，則有律令法制。法者，象也。兵謀無方，而奇正有象，故曰法。　又效法也。【易·繫辭】崇效天，?法地。　又執法，星名。【史記·天官書註】端門次東第一星爲左執法，廷尉之象。端門西第一星爲右執法，禦史大夫之象。　又姓。【後漢·法雄傳】齊襄王法章之後。　又【韻補】葉敷弗切，音拂。【揚子·太?經】陽氣高縣厥法，物仰其墨，莫不被則。　又葉芳未切，音廢。【歐陽修銘】奕奕明堂，萬邦從祀，豈無臣工，爲予執法。

“法”讀音寫法