伐

【基本解釋】

● 伐

fá ㄈㄚˊ

◎ 砍：～樹。砍～。

◎ 征討：討～。～罪（征討有罪的人）。口誅筆～。

◎ 自誇：～善（誇自己的好處）。～智。不矜不～。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 伐

cut down strike

English

【詳細解釋】

◎ 伐 fá

〈動〉

(1) (會意。從人,從戈。甲骨文字形,像用戈砍人的頭。本義:砍殺)

(2) 同本義 [kill]

伐,擊也。——《說文》

伐,殺也。——《廣雅》

為酒醴,伐豚羔,舞長袖。——宋· 蘇轍《太白山祈雨詞》

(3) 又如:伐祭(砍頭祭天);伐殺(殺戮)

(4) 砍伐 [hack;fell;cut down]

伐竹取道。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

坎坎伐檀兮。——《詩·魏風·伐檀》

斯亦伐根以求木茂。——唐· 魏征《諫太宗十思疏》

伐薪燒炭南山中。 ——白居易《賣炭翁》

(5) 又如:伐取(砍伐取得);伐炭(伐木燒炭);伐薪(砍柴)

(6) 討伐,進攻 [send armed forces to suppress;attack]

齊師伐我。——《左傳·莊公十年》

凡師有鐘鼓曰伐,無曰侵。——《左傳·莊公二十九年》

其後秦伐 趙。——《史記·廉頗藺相如列傳》

季氏將伐 顓臾。——《論語·季氏》

(7) 又如:口誅筆伐;伐叛(討伐叛逆);伐罪吊民(討伐有罪的君主,撫慰受難的百姓)

(8) 自吹自擂,誇耀自己 [brag about]

願無伐善,無施勞。——《論語·公冶長》

每一令出,平伐其功。——《史記·屈原賈生列傳》

不伐己功,不矜己能。——《史記·淮陰侯列傳》

(9) 又如:伐智(誇耀自己的才智);伐善(誇耀自己的長處);伐功矜能(吹噓自己的功勞和才能);伐德(自誇其德)

(10) 敗壞,損傷 [damage]

重被猛術。國本必伐。——宋· 秦觀《治勢下》

(11) 又如:伐性(危害身心);伐命(殘害性命);伐生(殘害生命)

(12) 打破、挫敗 [defeat;frustrate;baffle]

故上兵伐謀,其次伐交,再次伐兵。——《孫子·謀攻》

(13) 敲擊 [knock]

征人伐鼓。——《詩·小雅·采芑》

(14) 又如:伐鼓(敲鼓);伐梆(敲打梆子)

(15) 引申為開鑿 [dig]

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 乃伐山石,刻之日月。——唐· 韓愈《汴州東西水門記》

(16) 批評,責備 [criticize;blame]

伐孔子之說,何逆於禮。—— 王充《論衡·問孔》

(17) 又如:口誅筆伐

詞性變化

◎ 伐 fá

〈名〉

(1) 通“閥”。功勞,功業 [merit]

晉侯使 卻至獻 楚捷於 周,與 單襄公語,驟稱其伐。——《左傳·成公十六年》。 杜預註:伐,功也。

千秋無他材能術學,又無伐閱功勞。——《漢書·車千秋傳》

自矜功伐,奮其私智而不師古。——《史記·項羽本紀》

北救趙而西卻 秦,此五霸之伐也。——《史記·魏公子列傳》

(2) 如:伐閱(功績和資歷)

(3) 畎上高土 [ridge soil]

匠人為溝洫,耜廣五寸,二耜為耦,一耦之伐,廣尺深尺,謂之畎。——《周禮》

常用詞組

◎ 伐柯 fákē

(1) [follow a principle]∶比喻遵循一定的原則

伐柯伐柯,其則不遠。——《詩·豳風·伐柯》

(2) [matchmaker]∶指做媒

◎ 伐木 fámù

[woodcutting;lumbering] 采伐林木

◎ 伐檀 fátán

[Fatan] 篇名。《詩經》裡的詩,通常拿開頭一句裡的兩個字作為全詩的題目。檀,檀樹,木質堅實,古代用作制造車子的材料

◎ 伐罪 fázuì

[uprising;attack the tyrant and relieve the people of their sufferings] 討伐有罪的人

吊民伐罪

近者奉辭伐罪。——《資治通鑒》

吊民洛汭,伐罪秦中。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

【康熙字典】

【子集中】【人字部】伐 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：4

【唐韻】【集韻】【類篇】【韻會】?房越切，音罰。征伐。【詩·小雅】薄伐玁狁。【周禮·夏官】大司馬以九伐之灋正邦國。【左傳·莊二十九年】凡師有鐘鼓曰伐，無曰侵。　又【小爾雅】伐，美也。　又伐閱，與閥閱同。【史記·功臣侯表】古者人臣功有五等，明其功曰伐，積日曰閱。【左傳·莊二十八年】且旌君伐。【註】伐，功也。　又自稱其功曰伐。【老子·道德經】不自伐，故有功。　又斫木也。【詩·周南】伐其條枚。　又考擊鐘鼓也。【禮·郊特牲】孔子曰：二日伐鼓何居。　又攻殺擊刺也。【書·牧誓】不愆於四伐五伐六伐七伐，乃止齊焉。【註】少不下四五，多不過六七而齊，所以戒其貪殺也。　又兵器。【詩·秦風】蒙伐有苑。【註】蒙，雜文。伐，幹也。亦作瞂。　又星名。【周禮·冬官考工記】熊旗六斿。以象伐也。【註】熊虎爲旗，師都之所建，伐屬白虎宿，與參連體而六星。　又與垡同。【周禮·冬官考工記】一耦之伐。【疏】畎上高土謂之伐。　又葉許竭切，音歇。【詩·商頌】韋顧旣伐。葉上截下桀。　又葉扶廢切，音吠。【徐幹·西征賦】奉明辟之渥德，與遊軫而西伐。過京邑以釋駕，觀帝居之舊制。　伐字從人從戈，戍字亦從人從戈。【留靑日札】人坐臥則爲戍守，人立行則爲征伐。

考證：〔【周禮·冬官考工記】一耦之伐。【疏】畝上高土謂之伐。〕　謹照原文畝上改畎上。

【說文解字】

【卷八】【人部】伐

擊也。從人持戈。一曰敗也。房越切

“伐”讀音寫法