耳

【基本解釋】

● 耳

ěr ㄦˇ

◎ 聽覺和平衡感覺的器官（通稱“耳朵”）：～背（bèi）。～垂。～鬢廝磨（mó）。～穴。～聰目明。～濡目染。

◎ 像耳朵的東西：木～。銀～。

◎ 像耳朵一樣分列兩旁的東西：～房。鼎～。

◎ 聽說：～聞。～軟。～順（指年至六十，聽到別人的話，就能知道他的微妙的意思，後指人六十歲）。

◎ 文言助詞，而已，罷瞭：想當然～。

◎ 文言語氣詞（大致同“矣”）：“且壯士不死則已，死即舉大名～”。

漢英互譯

◎ 耳

EENT auris

English

【詳細解釋】

◎ 耳 ěr

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形,象耳朵形。漢字部首之一。本義:耳朵)

(2) 同本義 [ear]

耳,主聽也。——《說文》

耳者,腎之候。——《白虎通·情性》

耳者,心之候。——《春秋·元命苞》

耳目者,心思之助也。——《鬼谷子·權篇》

坎為耳。——《易·說卦》

忠言逆耳利於行。——明· 劉基《苦齋記》

事不目見耳聞,而臆斷其有無,可乎?——宋· 蘇軾《石鐘山記》

(3) 又如:耳目官(指耳、目兩種器官);耳斡兒(亦作“耳挖子”。掏耳垢的小勺,另一頭有尖頭);耳朵垂子(借指耳窩);耳根廂(耳邊);耳順(六十歲)

(4) 聽覺,聽力 [sense of hearing]。如:耳識,耳性(記性);耳重(重聽。耳朵聽覺不靈敏);

(5) 耳狀的東西 [an ear-like thing]。如:索耳;吊耳;木耳;銀耳;虎耳草;耳杯(兩側有便於拿取的耳提的杯子)

(6) 谷物在雨淋後所生的芽 [sprout(of grain on the cereal)]

禾頭生耳黍穗黑,農夫田父無消息。——杜甫《秋雨嘆三首》

(7) 位置在兩旁的如:耳門;耳房

詞性變化

◎ 耳 ěr

〈動〉

(1) 聽到,聽說 [hear;listen]。如:耳食之學(傳聞中得到的浮淺知識);耳頑(聽不進去);耳生(聽來生疏);耳決(猶耳聞)

(2) 附耳而語 [whisper]。如:耳言(猶耳語);耳報(暗中報告,私下傳言);耳提面命(當面講,甚至揪著耳朵講。比喻教導得殷勤懇切)

(3) 通“佴”。退後,居次 [withdraw]

人自為種而天下耳。——《莊子·天運》

◎ 耳 ěr

<語氣>

(1) 表示限制,相當於“而已”、“罷瞭” [that is all]

技止此耳。——唐· 柳宗元《三戒》

止增笑耳——《聊齋志異·狼三則》

子曰∶“二三子! 偃之言是也。前言戲之耳。”——《論語·陽貨》

從此道至吾軍,不過三十裡耳。——《史記》

(2) 表示肯定或語句的停頓與結束,如同“矣”,相當於“瞭”、“啊”、“也”

田橫,齊之壯士耳。——《資治通鑒》

且壯士不死即已,死即舉大名耳。——《史記》

◎ 耳 ěr

<連>

表示轉折關系,相當於“而”

故化成俗定,則為人臣者,主耳忘身,國而忘傢,公耳忘私。——賈誼《治安策》

常用詞組

◎ 耳巴 ěrba

(1) 〈方〉

(2) [a slap on the face]∶耳刮子

(3) [earflaps]∶帽耳;耳扇

◎ 耳報神 ěrbàoshén

[spy] 〈方〉∶暗中通風報信的人

遍地都是他的耳報神,他豈有不知之理。——《兒女英雄傳》

◎ 耳背 ěrbèi

[hard of hearing] 耳朵聽力不大好。又說“耳閉”

◎ 耳邊風 ěrbiānfēng

[a puffof wind passing the ear-unheeded advice] 耳旁之風,一吹而過。比喻不重視,聽到後不放在心上的話

我說的乃是金玉之言,外交秘訣,你老哥千萬不要當做耳邊風——清· 李寶嘉《官場現形記》

◎ 耳鬢廝磨 ěrbìn-sīmó

[close association during childhood] 兩人的耳部與鬢角相磨,形容經常相處在一起,關系密切

咱們從小耳鬢廝磨,你不曾拿我當外人,我也不敢怠慢瞭你。——《紅樓夢》

◎ 耳不離腮 ěrbùlísāi

[intimate] 接近,親密

別人說他倆是耳不離腮,影不離形,好的活像一個人。——李文元《婚事》

◎ 耳沉 ěrchén

[hard of hearing] 〈方〉∶聽力弱。也說“耳朵沉”

◎ 耳垂 ěrchuí

[earlobe] 人或某些類人猿的耳廓的下垂部

◎ 耳戳 ěrchuō

[bit] 耳上的三角形戳(如用來識別牛)

◎ 耳聰 ěrcōng

[have good auditory sensation] 聽覺敏銳

◎ 耳聰目明 ěrcōng-mùmíng

[have good ears and eyes;have a thorough grosp of the situation] 形容視聽敏銳

巽而耳聰目明。——《周易》

◎ 耳朵 ěrduo

[ear] 人和哺乳動物的聽覺與平衡器官

◎ 耳朵軟 ěrduo ruǎn

[be susceptible to flattery;credulons] 指容易聽信別人的話

◎ 耳房 ěrfáng

[side room] 與正房相連的左右兩旁的小房子

原來主夫人時常居坐宴息,亦不在這正室,隻在這正室東邊的三間耳房內。——《紅樓夢》

◎ 耳糞 ěrfèn

[earwax] 〈方〉∶外耳道分泌物的幹黃色結節

◎ 耳根 ěrgēn

(1) [ear root]∶耳廓的根端

(2) [the ear] 〈方〉∶耳

耳根前

◎ 耳垢 ěrgòu

[cerumen] 來自外耳腺體的黃色蠟樣分泌物,通稱耳屎

◎ 耳刮子，耳摑子 ěrguāzi,ěrguāzi

[a box on the ear] 耳光

又打瞭巡捕一個耳刮子。——清· 李寶嘉《官場現形記》

◎ 耳光 ěrguāng

[a box on the ear;a slapon the face] 用手打在耳朵附近的部位叫打耳光

一記耳光

◎ 耳號 ěrhào

[swallow fork] 在動物耳尖上切掉一個小三角而作成的耳記

◎ 耳紅面赤 ěrhóng-miànchì

[be red in the face] 赤:紅。形容羞愧,也形容著急發怒的樣子

忽見禁子走來,輕輕的向倪完耳邊說瞭幾句。 倪完吃瞭一驚,不覺耳紅面赤。——《說嶽全傳》

◎ 耳環 ěrhuán

[earring] 用金屬或玉石制成的戴在耳垂上的裝飾品

◎ 耳機 ěrjī

[earphone] 任一種能將電能轉換為聲波並可戴在耳上或插入聽道口的器件

◎ 耳記 ěrjì

[earmark] 在耳上作的,尤其在傢畜的耳上作的辨認記號(如剪出的或劃割的)

◎ 耳際 ěrjì

[the ear] 耳畔

一想到金牌,《國歌》就在我耳際回響

◎ 耳科 ěrkē

[ear department] 專治耳朵疾病的診室

◎ 耳廓 ěrkuò

(1) [auricle]∶外耳部分,形如喇叭,有收集聲音之功

(2) [pinna] ∶耳形突起,主要是外耳的突出軟骨部分

◎ 耳力 ěrlì

[hearing power] 耳朵辨音的能力

◎ 耳聾 ěrlóng

[deafness] 聽不見聲音

◎ 耳門 ěrmén

(1) [antilobium]∶即耳屏。外耳孔前的小瓣

(2) [Erhmen]∶經穴名。出《針灸甲乙經》。屬手少陽三焦經。位於耳前,當耳屏上切跡前方凹陷處。主治耳鳴,耳聾,中耳炎,眩暈等病癥。直刺1—1.5寸

◎ 耳鳴 ěrmíng

[tinnitus] 由於疾患而覺得耳朵裡有外界並沒有的嗡嗡聲

◎ 耳膜 ěrmó

[eardrum] 鼓膜

◎ 耳目 ěrmù

(1) [listen and see;ear and eye]∶耳朵與眼睛;耳聞目睹

耳目之明,如是其狹也。——《荀子·君道》

耳目之福非淺

耳目靈光

(2) [one who spies for sb else]∶監視人或為別人收集情報者

使者以從事為耳目。——《後漢書·朱浮傳》

◎ 耳目一新 ěrmù-yīxīn

[refreshing] 所見所聞都有變化,令人感到新鮮

◎ 耳剽 ěrpiāo

[hearing information] 指耳聞所得

亦且耳剽日久。——《漢書》

而敬亭耳剽口熟。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

◎ 耳熱 ěrrè

[ears flush from excitement] 興奮等所致的耳部充血發熱

怪不得昨天耳熱,原來你說我瞭

◎ 耳濡目染 ěrrú-mùrǎn

[be unconsciously influenced by what one frequently hears and sees] 形容聽得多瞭,見得多瞭,自然而然受到影響

終日耳濡目染,不學自會三分

◎ 耳軟 ěrruǎn

[easily influenced by others] 容易被別人的話說動,輕信

◎ 耳軟心活 ěrruǎn-xīnhuó

[be credulous and pliable] 輕易聽信別人的話,自己無主見

◎ 耳塞 ěrsāi

(1) [earplug] 一種用柔韌材料制成的可塞入外耳道的器件(如用來防水或擋音的)

(2) [ministure earphone]塞在耳中的小型受話器

◎ 耳塞 ěrsāi

[cerumen] [口]∶耳垢

◎ 耳生 ěrshēng

[sound unfamiliar] 由於從未或很少聽見過而聽著生疏(跟“耳熟”相對)

◎ 耳石 ěrshí

(1) [otolith]∶脊椎動物的內耳或無脊椎動物的聽泡中的一種石灰質結石,在許多真骨魚中尤為顯著,形成堅硬的體質,在大多數較高等的脊椎動物中則為石灰質小耳沙塊物質

(2) [otoconium]∶脊椎動物的耳石或耳沙

◎ 耳食 ěrshí

[believe all that one hears] 輕信別人的話

學者牽於所聞,見秦在帝位日淺,不察其始終,因舉而笑之,不敢道。此與以耳食無異。——《史記·六國年表序》

◎ 耳屎 ěrshǐ

[earwax] [口]∶耳垢

◎ 耳飾 ěrshì

[earring] 掛在耳上的飾物

◎ 耳熟 ěrshú

[sound familiar] 以往曾聽到過,聲音很熟悉

這個地方很耳熟

◎ 耳熟能詳 ěrshú-néngxiáng

[have heard sth. many times that one can make a detailed explanation of it] 耳朵聽得多瞭,熟悉得能詳盡地說出來

◎ 耳順 ěrshùn

(1) [sixty years of age]∶指人到六十,聽到別人的話,就能知道他的微妙的意思。後來用“耳順”指人六十歲

年近耳順

(2) [pleasing to the ear]∶順耳

這個唱腔我聽著倒還耳順

◎ 耳套 ěrtào

[earmuff] 一副由佈帶、松緊帶或柔軟的金屬帶連在一起用來防寒的遮耳物

◎ 耳提面命 ěrtí-miànmìng

[din exhortations into sb's ears] 《詩經·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”意思是不但當面教導他,而且揪著他的耳朵向他講。後來用“耳提面命”形容懇切地教導。

◎ 耳聽八方 ěrtīng-bāfāng

[have keen ears——be alert] 八方:東、南、西、北、東南、東北、西南、西北。能兼顧八方,說明人精明機警。也可說人的消息靈通

為將之道:身臨戰場,務要眼觀四處,耳聽八方。——《封神演義》

◎ 耳挖 ěrwā

[spud] 挖耳垢的小勺兒

◎ 耳挖子 ěrwāzi

[earpick] 掏耳垢用的小勺兒

◎ 耳聞 ěrwén

[hear of (about)] 耳朵所聽到的;親耳聞聽

他的一些事我早有耳聞

◎ 耳聞不如目見 ěr wén bù rú mù jiàn

[seeing for oneself is better than hearing from others] 耳聽的不如眼見的真實

耳聞不如目見,吾曹目見何可共辨。——《魏書·崔浩傳》

◎ 耳聞目睹 ěrwén-mùdǔ

[what one sees and hears] 親眼所見,親耳所聽

耳聞目睹,司空見慣

◎ 耳蝸 ěrwō

[cochlea] 內耳骨迷路的一部分,形如蝸牛殼,主要由纏繞骨性中軸約兩圈半的蝸螺旋狀骨管組成,具有感音、傳音和初步分析聲音的功能

◎ 耳熏目染 ěrxūn mùrǎn

[be unconsciously influenced by what one hears and sees] 指見聞熏染多瞭就能不自覺受影響

◎ 耳炎 ěryán

[otitis] 耳的炎癥

◎ 耳音 ěryīn

[hearing] 耳朵聽到的聲音;耳朵辨音的能力

◎ 耳語 ěryǔ

[whisper] 湊近耳朵小聲說話

低頭共耳語。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

◎ 耳針 ěrzhēn

[ear-acupuncture] 在耳穴上紮針治療疾病;帶有環狀柄的短頭針灸針,專用於耳朵,多用膠佈粘貼長時間留針

◎ 耳軸 ěrzhóu

(1) [trunnion]∶為旋轉或傾斜 某物而裝在支承上的樞軸或心軸

(2) [gudgeon]∶連桿在其上旋轉的十字頭軸銷

◎ 耳墜子 ěrzhuìzi

[eardrop] 又叫耳墜兒,多指帶著墜兒的耳環

◎ 耳子 ěrzi

(1) [ear] 金屬板在沖壓成形時因疏忽而形成的突起的端部缺陷

(2) [ear-like thing]物件兩邊似耳朵樣供人提的突出部分

【康熙字典】

【未集中】【耳字部】耳 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：0

【唐韻】而止切【集韻】【韻會】【正韻】忍止切，?音洱。【說文】主聽也。【易·說卦】坎爲耳。【管子·水地篇】腎發爲耳。【淮南子·精神訓】肝主耳。【白虎通】耳者，腎之?也。　又俗以塗巷語爲信曰耳食。【史記·六國表】此與以耳食何異。【註】耳食，不能知味也。　又凡物象耳形者，皆曰耳。【史記·封禪書】有雉登鼎耳。【後漢·五行志】延熹中，京都幘顏短耳長。　又【韻會】助語辭。【論語】女得人焉耳乎。【禮·祭統】夫銘者，壹稱而上下皆得焉耳矣。　又【正韻】語決辭。【史記·高祖紀】與父老約法三章耳。　又【詩·魯頌】六轡耳耳。【傳】耳耳然至盛也。【朱註】耳耳，柔從也。　又爵名。【左傳·昭七年】燕人歸燕姬，賂以瑤罋玉櫝斝耳。【註】斝耳，玉爵。【疏】斝，爵名，以玉爲之，旁有耳，若今之杯，故名耳。　又姓。【正字通】明洪熙中有耳元明。　又人名。老子名李耳。　又地名。【前漢·武帝紀】罷儋耳眞番郡。【註】師古曰：儋耳，本南越地，眞番，本朝鮮地，皆武帝所置也。【後漢·明帝紀】西南哀牢，儋耳，僬僥諸種，前後貢獻。【註】楊浮異物志曰：儋耳，南方夷，生則鏤其頰皮，連耳匡分爲數枝，狀如雞腸，纍纍下垂至肩。　又山名。【書·禹貢】熊耳外方桐柏。【疏】熊耳山，在弘農盧氏縣東，伊水所出。【荊州記】順陽益陽二縣，東北有熊耳山，東西各一峯，如熊耳狀，因以爲名。【齊語】踰大行與辟耳之谿。【註】辟耳，山名。【史記·封禪書】束馬懸車，上?耳之山。【註】?耳，山名在河南太陽。　又草名。【詩·周南】采采卷耳。【傳】卷耳，苓耳也。廣雅雲：枲耳也。【疏】生子如婦人耳中璫，或謂之耳璫，幽州人謂之爵耳。【博雅】?耳，馬莧也。　又獸名。【博雅】李耳，虎也。又綠耳，周穆王駿馬名，俗作騄駬。魏時西?獻千裡馬，色白，兩耳黃，名黃耳。【山海經】丹熏之山，有獸焉，其狀如鼠，而兔首麋身，其音如獋犬，以其尾飛，名曰耳鼠【註】卽鼯鼠，飛生鳥也。【崔豹·古今註】狗，一名黃耳。　又蟲名。【爾雅·釋蟲】螾?入耳。【疏】今蚰蜒，喜入耳者。【揚子·方言】蚰?，自關而東謂之螾?，或謂之入耳。　又曾孫之孫曰耳孫。【前漢·惠帝紀】內外公孫耳孫。【註】應劭曰：耳孫者，?孫之孫也。去曾高遠，但耳聞之。　又【集韻】【韻會】?如蒸切，音仍。【前漢·惠帝紀】耳孫。【註】晉灼曰：耳孫，?孫之曾孫也。師古曰：爾雅，仍孫從己而數，是爲八葉。與晉說相同。仍耳聲相近，蓋一號也。又【諸侯王表】?孫之子耳孫。【註】耳音仍。　又【集韻】仍拯切，仍上聲。關中河東讀耳作此音。

考證：〔【博雅】耳，馬莧也。〕　謹按原文作?耳馬莧也，謹於耳上增?字。

【說文解字】

【卷十二】【耳部】耳

主聽也。象形。凡耳之屬皆從耳。而止切

“耳”讀音寫法