儿

【基本解釋】

● 兒

（兒）

ér ㄦˊ

◎ 小孩子：～戲。

◎ 年輕的人（多指青年男子）：男～。～女情。

◎ 男孩子：～子。生～育女。

◎ 雄性的馬：～馬。

其它字義

● 兒

（兒）

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ er ㄦ

◎ 作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩～。

漢英互譯

◎ 兒

son child children

相關詞語

◎ 兒

女

English

【詳細解釋】

◎ 兒

兒 ér

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形,下面是“人”字,上面象小兒張口哭笑。“兒”是漢字部首之一,從“兒”的字大都與“人”有關。本義:幼兒。古時男稱兒,女稱嬰,後來孩童都稱兒)

(2) 同本義 [child, pl. children]

兒,孺子也。——《說文》

專氣致柔,能如嬰兒乎?——《老子》第九章

老人兒啼。——《史記·循吏列傳》

男曰兒,女曰嬰。——《蒼頡篇》

見兩小兒辯鬥。——《列子·湯問》

(3) 又如:兒女子(孩童);兒劇(猶兒戲);兒話(孩子話);兒撬(拐棍兒);兒拜(孩童對大人所行的禮拜);兒啼(小孩哭);兒孩(孩童)

(4) 兒女,父母所生的子女,第一代後裔 [child]。如:兒孫滿堂;小兒;兒女夫妻(結發夫妻,從小的夫妻);兒女之情(指青年男女之間相愛的情感)

(5) 長輩對幼輩的稱呼。亦用作輕蔑之稱 [child]。如:兒郎(將帥對士兵的稱呼)

(6) 父母對兒子的稱呼 [son]

兒,子也。——《廣雅·釋親》

湯為兒守舍。——《漢書·張湯傳》

外黃令舍人兒年十三。——《漢書·項藉傳》

大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。——宋· 辛棄疾《清平樂·村居》

阿爺無大兒。——《樂府詩集·木蘭詩》

(7) 又如:兒媳(即兒媳婦);兒子花(兒子的影子);兒曹(兒輩);兒息(子息)

(8) 男青年 [young man]。如:兒孩兒(男孩子);兒男(男孩,男子)

(9) 年輕人;青年 [youngster]。如:健兒

(10) 我 [I]

(11) 子女對父母的自稱

蘭芝慚阿母:“兒實無罪過。”——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(12) 古代年輕女子的自稱

送兒還故鄉。——《樂府詩集·木蘭詩》

(13) 又如:兒傢(古代年輕女子的自稱;你,稱女子)

(14) 弟對兄的自稱

[帝] 乃以延宗為相國、 並州刺史,總 山西兵事。 謂曰∶“ 並州阿兄取,兒今去也。”——《北史·齊安德王延宗傳》

詞性變化

◎ 兒

兒 ér

〈形〉

(1) 雄性——多指牲畜 [male]。如:兒貓(公貓)

(2) 自己的 [my] 用於古代婦女稱自己丈夫

宣和中士女觀燈者賜酒。有夫婦並遊,不獲同進,其婦蒙賜,輒懷酒杯,謝詞曰:“歸來恐被兒夫怪,願賜金杯作證盟。”上賜之。——《月令廣義》

◎ 兒

兒 ér

<後綴>

(1) 兒化。漢語後綴的“兒”不自成音節,而和前面一個音節合在一起構成帶卷舌韻母r的音節

(2) 多用作名詞後綴 (1)∶表示小。如:盆兒;棍兒;小貓兒;小車兒 (2)∶表示詞性變化。動詞名詞化,如:唱兒;逗笑兒。形容詞名詞化,如:亮兒;零碎兒 (3)∶表示具體事物抽象化。如:口兒;門兒;根兒 (4)∶表示詞義變化。如:白面兒(海洛因);老傢兒(對人稱自己或別人的父母)

(3) 動詞的後綴。如:玩兒;火兒

(4) 形容詞後綴。如邵雍《首尾吟》:“天聽雖高隻些子,人情想去沒多兒。”

常用詞組

◎ 兒輩 érbèi

[children] 孩子們;後輩

◎ 兒曹 ércáo

[children] 泛指晚輩的孩子們

◎ 兒齒 érchǐ

[new teeth grown among some old people] 老人齒脫落後重新長出的牙齒

◎ 兒婦 érfù

[daughter-in-law] 兒子的妻子;媳婦

◎ 兒歌 érgē

[children's song;nusery rhymes] 兒童歌曲;兒童歌謠

◎ 兒化 érhuà

[suffixation of a nonsyllabic r to nouns and sometimes verbs,causing a retroflexion of the preceding vowel,typical of the pronunciation of standard Chinese and of some dialects] 普通話和某些方言中的一種語音現象。後綴“兒”字不自成音節,而和前頭的音節合在一起,使前一音節的韻母成為卷舌韻母

◎ 兒皇帝 érhuángdì

[boy emperor] 五代時,石敬瑭勾結契丹建立後晉,對契丹主自稱兒皇帝。後來泛指投靠外國,建立傀儡政權的統治者

◎ 兒科,兒科學 érkē,érkēxué

[pediatrics;paediatrics] 醫學的一個分支,研究兒童的發育、護理和疾病

◎ 兒郎 érláng 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(1) [youth]∶青年,小夥子

(2) [son]∶兒子

賣兒郎

(3) [soldier]∶對士兵的稱呼

城內兵馬要點驗,守城的兒郎聽我言。——歐陽予倩《木蘭從軍》

◎ 兒馬 érmǎ

[stallion]與騍馬相對的公馬

◎ 兒男 érnán

(1) [man]∶男兒;大丈夫

好兒男志在四方

(2) [boy]∶幼年男性

◎ 兒女 érnǚ

(1) [children]∶兒子和女兒,子女

兒女成群

(2) [young man and woman]∶青年男女

無為在歧路,兒女共沾巾。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

兒女淚,君休滴

◎ 兒女情 érnǚqíng

[sexual love or warm feelings among family members] 指男女或傢人之間的恩愛感情

◎ 兒女情長 érnǚqíngcháng

[be immersed in love] 男女戀情綿綿不斷。常指過多的青年男女之情

兒女情長,英雄氣短

◎ 兒女債 érnǚzhài

[the burden of raising children to maturity] 父母對子女所承擔的教養婚嫁的義務

◎ 兒時 érshí

[childhood] 童年

談及兒時故鄉的景物,如在眼前

◎ 兒孫 érsūn

(1) [children and grandchildren]∶兒子和孫子

(2) [descendants]∶泛指後代

◎ 兒童 értóng

[children] 年紀小於少年的幼孩

兒童相見不相識。——唐· 賀知章《回鄉偶書》

◎ 兒童節 értóngjié

(1) [Children’s Day]

(2) 六月一日

(3) 全世界新教教會遵守的特別日(通常在6月的第二個星期日),伴有為兒童祈禱活動

◎ 兒童樂園 értóng lèyuán

[children's Elysium]供兒童娛樂、遊玩的場所

◎ 兒童文化宮 értóng wénhuàgōng

[children's cultural palace] 少年宮

◎ 兒童文學 értóng wénxué

[children's literature] 以適應少年兒童的年齡、智力和興趣等特點,為少年兒童創作的文學作品

◎ 兒童片 értóngpiān

(1) [film for children]

(2) 一種為少年兒童拍攝的適合其觀看的影片和電視片

(3) 指以兒童生活為題材的影片或電視片

◎ 兒童心理學 értóng xīnlǐxué

[child psychology] 研究兒童心理和行為的發展規律的一門學科

◎ 兒媳婦 érxífu

[daughter-in-law] 兒子的配偶

◎ 兒戲 érxì

[triffling matter] 原義為兒童遊戲。比喻處事輕率,不嚴肅

拿很嚴重的問題當兒戲

◎ 兒語 éryǔ

[childrenese] 大人與小孩交談時采用的小孩話

◎ 兒子 érzi

(1) [son]∶某人直系血統的下一代男性

有兩個兒子的傢

(2) [child]∶下一代男性後裔;父母所生的男性孩子

【康熙字典】

【子集下】【兒字部】兒 ·康熙筆畫：2　·部外筆畫：0

【集韻】【韻會】?而鄰切，音仁。【說文】人也。【玉篇】仁人也。孔子曰：人在下，故詰屈。【戴侗·六書故】人兒非二字，特因所合而變其勢。合於左者，若伯若仲。合於下者，若兒若見。【鄭樵·六書略】人象立人，兒象行人。又【集韻】居拜切，音戒。仁人也。

（兒）〔古文〕?【唐韻】汝移切【集韻】【韻會】【正韻】如支切，?爾平聲。【說文】孺子也。象形。小兒頭囟未合。又【韻會】男曰兒，女曰嬰。又【韻會】兒，倪也。人之始，如木有端倪。又【倉頡篇】兒，嬬也。謂嬰兒嬬嬬然，幼弱之形也。又【韻會】姓也。漢有兒寬。又【唐韻】五稽切【集韻】【韻會】研奚切【正韻】五黎切，?音霓。姓也。【前漢·藝文志】兒良一篇。【註】師古曰：六國時人也。【兒寬傳】兒寬，千乘人也。又【韻會】弱小也。通作倪。【孟子】反其旄倪。

（兒）考證：〔【說文】孩子也。象形。小兒頭囪未合。〕　謹照原文孩子改孺子。頭囪改頭囟。〔【孟子】反其耄倪。〕　謹照原文耄倪改旄倪。

【說文解字】

【卷八】【兒部】兒

仁人也。古文奇字人也。象形。孔子曰：“在人下，故詰屈。”凡兒之屬皆從兒。如鄰切

（兒 ér）孺子也。從兒，象小兒頭囟未合。汝移切

“兒”讀音寫法