恩

【基本解釋】

● 恩

ēn ㄣˉ

◎ 好處，深厚的情誼：～愛。～賜。～寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。～德。～典。～惠。～仇。感～。開～。

漢英互譯

◎ 恩

favour 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ grace kindness

相關詞語

◎ 恩

仇 怨

English

【詳細解釋】

◎ 恩 ēn

〈名〉

(1) (形聲。從心,因聲。本義:恩惠)

(2) 同本義 [美favor;benevolence]

恩,惠也。——《說文》

恩者,仁也。——《禮記·喪服四制》

如此,則上下之恩結矣。——《韓非子·用人》

夫人有恩而背之,不祥莫大焉。——明· 馬中錫《中山狼傳》

(3) 又

先生之恩,生死而骨肉也。

(4) 又如:忘恩;報恩;恩潤(恩惠德澤);恩義(恩情與道義);恩分(恩惠情分);恩惠教化。古代多指官方對人民而言;恩田(佛傢田。三福之一。指父母)

(5) 情誼 [friendship]

大丈夫處世,遇知己之主,外托君臣之義,內結骨肉之恩,言必行,計必從。——《三國演義》

詞性變化

◎ 恩 ēn

〈形〉

(1) 恩愛,親愛 [love,expecially that between husband and wife;benevolence]

明主知之,故不養恩愛之心而增威嚴之勢。——《韓非子·六反》

(2) 又如:恩客(妓女對特別親愛的客人的稱呼);恩意(恩愛的心意);恩狎(寵愛親熱);恩慈(寵愛慈惠)

◎ 恩 ēn

〈動〉

(1) 恩賜,加恩 [bestow (favors,charity,etc.)]

傅太後恩 趙太後。——《漢書·外戚傳》

彼不我恩(加恩,優待)也。——唐· 柳宗元《童區寄傳》

(2) 又如:恩齎(恩賜的財物);恩臺(老百姓對地方官的尊稱);恩相(對長官的尊稱);恩傢(奴仆尊稱主人);恩主(對施恩於己者的敬稱)

(3) 感恩;感謝 [feel grateful;be thankful]。如:恩撫(謂撫育之恩);恩環(銜環以報恩);恩女(父女);恩養錢(亦稱“恩養禮錢”。出賣兒女時買方所付錢財的婉稱,也指對曾收養自己兒女的人的報酬)

(4) 愛 [love]。如:恩舊(世代友好相交的親友)

常用詞組

◎ 恩愛 ēn'ài

[conjugal love] 親熱,夫妻之間的親熱和情愛,也指深厚的感情

◎ 恩寵 ēnchǒng

[special kindness of a ruler] 恩惠與寵愛

◎ 恩仇 ēnchóu

[debt of gratitude and revenge] 恩情和仇怨

生死恩仇錄

◎ 恩賜 ēncì

[bestow (favors,charity,etc.);favour;charity] 原指帝王賞賜臣下,現泛指因憐憫而施舍

◎ 恩德 ēndé

[benevolence;favour] 恩惠

◎ 恩典 ēndiǎn

[favor;grace] 原指帝王的恩賜和禮遇,現泛指恩惠

◎ 恩格斯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ ēngésī

[Friedrich Engels] (1820—1895)馬克思主義創始人之一,馬克思的親密戰友,出生於普魯士萊茵省巴門市。1842年在英國曼徹斯特時同英國工人、憲章派建立瞭聯系,並寫瞭《英國工人階級狀況》一書,提出工人運動必須同社會主義相結合的理論。1844年同馬克思會見後,便開始瞭共同戰鬥的裡程。1847年建立共產主義者同盟,1848年發表瞭國際共產主義運動第一個戰鬥綱領——《共產黨宣言》。1848年歐洲革命中,同馬克思一起參加瞭德國革命。1864年共同建立第一國際,並同普魯東主義、巴枯寧主義進行瞭鬥爭。1883年馬克思逝世後整理馬克思的文獻,領導工人運動,1889年又建立瞭第二國際,與形形色色的機會主義進行瞭鬥爭。1895年8月於倫敦逝世

◎ 恩公 ēngōng

[benefactor] 對施恩者的敬稱

◎ 恩惠 ēnhuì

[favor] 他人給予的或給予他人的好處

◎ 恩將仇報 ēnjiāngchóubào

[bite the hand that feeds one;requite kindness with enmity] 用仇恨來回報受到的恩惠,指忘恩負義

要羅織月娘出官,恩將仇報。——《金瓶梅》

◎ 恩情 ēnqíng

[favor] 施惠人給受惠人的好處,恩惠情誼

◎ 恩人 ēnrén

[benefactor] 對自己有大恩的人;給予幫助或施恩惠者

救命恩人

◎ 恩師 ēnshī

[loving-teacher] 對自己師長的敬稱

◎ 恩同再造 ēntóngzàizào

[the favor is like giving sb. a new lease of life] 知遇之恩深重就同給予第二次生命

倘能救其一命,真是恩同再造。——《鏡花緣》

◎ 恩義 ēnyì

[gratitude;loving-kindness] 恩情道義

吾己失恩義。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

◎ 恩蔭 ēnyìn

[benefit from ancestors] 因上輩有功而給予下輩入學任官的待遇;得到恩惠,受到蔭庇

遂使撫臣、令尹,並受促織恩蔭。——《聊齋志異·促織》

◎ 恩遇 ēnyù

[give special treatment] 指優惠的待遇

君密奏請皇上結以恩遇。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

◎ 恩怨 ēnyuàn

(1) [past kindness and grudge;old scores]∶感恩之情與仇怨之情

(2) [resentment]∶仇恨

◎ 恩澤 ēnzé

[bounty,benefit received from above] 君主恩賜惠及臣民,如雨澤潤物

是以愚臣徘徊於恩澤,而不敢自棄者也。——曹植《上責躬應詔詩表》

普施恩澤

◎ 恩重如山 ēnzhòngrúshān

[deep favor] 形容恩德深厚

神僧恩重如山,寡人酬謝不盡。——《西遊記》

◎ 恩準 ēnzhǔn

[approved by His Majesty] 降恩準予(請求);敬稱得到批準

蒙老爺恩準,小的不勝萬千之喜

【康熙字典】

【卯集上】【心字部】恩 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：6

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】烏痕切，音蒽。【說文】惠也。從心因聲。【徐曰】因者，有所因也。因心爲恩。　又愛也，澤也。　又【廣韻】隱也，私也。　又州名。漢合浦郡，唐立恩州。又河南恩州，本漢淸河郡地，宋改恩州。　又姓。前漢燕祭酒恩茂。【風俗通】?大夫成恩之後。　又葉衣延切，音煙。【趙壹·窮鳥賦】鳥也雖頑，猶識舊恩。內以書心，外以告天。

【說文解字】

【卷十】【心部】恩

惠也。從心因聲。烏痕切

“恩”讀音寫法