扼

【基本解釋】

● 扼

è ㄜˋ

◎ 用力掐著，抓住：～殺。～腕（用一隻手握住另一隻手，表示振奮、失意、惋惜等情緒）。力能～虎。

◎ 抓要點，簡要：～要。

◎ 把守，控制：～制。～喉拊背（喻控制要害，制敵於死命）。

◎ 古同“軛”，牛馬等拉東西時架在脖子上的器具。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 扼

clutch grip guard

English

【詳細解釋】

◎ 扼

搤 è

〈動〉

(1) (形聲。從手,厄聲。本義:抓住;掐住)

(2) 同本義 [clutch;grip]

搤,捉也。——《說文》

力扼虎,射命中。——《漢書·李陵傳》

搤其喉而不得進。——《後漢書·荀彧傳》

不搤其亢。——《漢書·婁敬傳》

搤熊羆。——《漢書·揚雄傳》

搤,持也。——《廣雅·釋詁三》

(3) 又如:扼虎(用雙手掐住猛虎);扼吭拊背(本指控制咽喉。引申為扼制要沖之意);扼襟(握持衣服的襟領。引申為控制要害,掌握要領);扼臂(手臂)

(4) 扼守;據守 [control;guard]。如:扼險(控制要害);扼據(控制);

(5) 阻礙,堵住 [stop up]

因而搤之可也。——《莊子》。又如:扼昧(暗中加害);扼塞(阻塞);扼隘(堵住要隘);扼吭(氣逆於喉)

常用詞組

◎ 扼喉撫背 èhóu-fǔbèi

[have a squeeze hold on the enemy by slapping his back and strangling his throat;occupy a sterategte post] 比喻扼據要沖,制敵死命

◎ 扼襟控咽 èjīn-kòngyān

[secure a strangle hold on;clutch at the throat] 比喻據守險要之地

◎ 扼殺 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ èshā

[strangle;smother;throttle] 掐住脖子,使窒息而死。比喻摧殘、壓制發展中的事物

聯邦扼殺地方的積極性

◎ 扼守 èshǒu

[guard a strategic point] 據守要地,防敵侵入

◎ 扼死 èsǐ

[strangle;throttle] 用手掐住別人的脖子,使其缺氧而死

◎ 扼腕 èwàn

[wring one's wrists in sorrow or despair] 自己以一手握持另一手腕部。形容思慮、憤怒、激動等心理活動

樊於期偏袒扼腕而進曰。——《史記·刺客列傳》

安能屈豪傑之流,扼腕墓道,發其志士之悲哉?——明· 張溥《五人墓碑記》

◎ 扼要 èyào

[to the point] 扼據要沖;切中要領

據險扼要,控制四方

發言、行文都應扼要

◎ 扼制 èzhì

[keep under control by force] 壓抑制止;把握遏制

機關槍、大炮、手榴彈同時吼叫起來,很快扼制瞭敵人的火力

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】扼 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：4

【集韻】【韻會】【正韻】?乙革切。同㧖。【前漢·李陵傳】力扼虎，射命中。又【正韻】與軛通。【莊子·馬蹄篇】加之以衡扼。本作搹。詳㧖字註。

“扼”讀音寫法