多

【基本解釋】

● 多

duō ㄉㄨㄛˉ

◎ 數量大，與“少”、“寡”相對：人～。～年。～姿。～層次。～角度。～難（nàn ）興（xīng ）邦。～～益善。～行不義必自斃。

◎ 數目在二以上：～年生草。～項式。～義詞。～元論。

◎ 有餘，比一定的數目大：～餘。一年～。

◎ 過分，不必要的：～嘴。～心。～此一舉。

◎ 相差的程度大：好得～。

◎ 表示驚異、贊嘆：～好。

◎ 表示某種程度：有～大勁兒使～大勁兒。

◎ 表疑問：有～大呢？～會兒？

◎ 姓。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 多

excessive many more much

相關詞語

◎ 多

少 寡

English

【詳細解釋】

◎ 多 duō

〈形〉

(1) (會意。甲骨文字形,從二“夕”。表示數量大。本義:多,數量大,與“少”、“寡”相對)

(2) 同本義 [many;much;more]

多,重也。從重夕,會意。重夕為多,重日為疊。——《說文》

多,眾也。——《爾雅·釋詁》

何多日也。——《詩·邶風·旄丘》

與為多焉。——《史記·五帝紀》。索隱:“大也。”

寬裕而多容。——《荀子·致仕》

以是人多以書假餘。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(3) 又如:多次;多分(多半);多士(眾多士子);多感(多謝,非常感激);多口(多嘴);多般(許多事端;多半;大概);多口可(許多);多花(方言。許多);多許(多少)

(4) 超過正確的或需要的數目;過多 [too many;too much]。如:這個字多瞭一個點;多因(多應。多半,大概);多時間(很久);多管(多敢。多半);多定(多半;肯定);多分(多半;差不多)

(5) 重。與“輕”相對 [heavy]

士亦以此多之。——《漢書·灌夫傳》。註:“猶重之。”

名與身孰親?身與貨孰多?——《老子》

(6) 賢;好 [good]

聽者自多而不得。——《呂氏春秋·謹聽》。註:“自賢也。”

(7) 又如:多才(多才俊。女子昵稱她所鐘情的男子)

(8) [數詞]∶[用於數量詞後] 表示整數以下的餘數或零頭 [odd]。如:兩個多月;三尺多寬;五年多

(9) [相差] 程度大 [much more]。如:病人今天好多瞭;多樣時(過瞭很久;好一會)

(10) 贊許,推崇 [praise]

此誠雕蟲之戲,不足為多也。——唐· 白居易《與元九書》

(11) 姓

詞性變化

◎ 多 duō

〈副〉

(1) 多麼 [how]

(2) 用在疑問句裡詢問程度數量。如:多錢一斤?多早(什麼時候)

(3) 用在感嘆句裡,表示程度很高。如:你看人傢做得多好!

(4) 虛指某種程度

(5) 隻,僅僅 [only]

多見其不知量也。——《論語》

吾今實過,悔之何及,多遺秦禽。——《左傳·襄公十四年》

存亡有命,事楚何為?多取費焉。——《左傳·定公十五年》

(6) [mostly]∶大多

以故多持女遠逃亡。——《西門豹治鄴》

古法采草藥多用二月、八月,此殊未當。——宋· 沈括《夢溪筆談·采草藥》

常用詞組

◎ 多半 duōbàn

(1) [the greater part]∶超過一半或超過半數;大半;大部分

戲票多半都發出去瞭,就這幾張瞭

(2) [most probably]∶大概;很可能

他多半不來瞭

◎ 多邊 duōbiān

(1) [many-sided]∶有很多邊的

(2) [multilateral]∶兩個以上國傢參加或參與的

多邊條約

◎ 多邊貿易 duōbiān màoyì

[multilateral trade;multitrade;multilateralism] 指有三個以上的國傢相互進行的貿易

發展經濟加強多邊貿易

◎ 多邊協定 duōbiān xiédìng

[multilateral aggrement] 指兩個以上國傢共同簽訂的涉及到各國利害關系的國際文書

◎ 多邊形 duōbiānxíng

[multilateral figure;polygon] 由三條以上邊構成的圖形

◎ 多變 duōbiàn

(1) [changeable;varied]∶易變的

多變的風

一種多變的氣候

(2) [variant]∶不同種類的,各式各樣的;多樣化的

地形狹長而多變的國傢

◎ 多才 duōcái

[protean] 具有多種多樣技術、學問

多才多藝的藝術傢

◎ 多才多藝 duōcái-duōyì

[versatile;gifted in many ways;double in brass] 具有廣泛的技藝、才能

當今舞臺上最多才多藝的女高音歌唱傢

◎ 多采 duōcǎi

[fecund] 各種顏色,花色繁多。形容各式各樣

多采的人生

◎ 多產 duōchǎn

(1) [prolific;fecund]∶產生許多後代的

歐椋鳥極其多產,所以鳥群巨大

(2) [voluminous]∶著作或講話很多或很長

一個多產的精力充沛的作傢

◎ 多側面 duōcèmiàn

[many-sided] 多方面的

◎ 多吃多占 duōchī-duōzhàn

[eat or take more than one's due;take more food or other things than one is entitled to] 憑權勢或用不正當手段侵占國傢或集體利益,撈取額外收入

◎ 多重國籍 duōchóng guójí

[plural nationality] 指某人同時具有幾個國傢的國籍

◎ 多重性 duōchóngxìng

[multiplicity] 復雜的性質或狀態,多種多樣或形形色色的性質或狀態

◎ 多愁多病 duōchóu-duōbìng

[laden with sorrow and maladies;be both sentimental and fragile] 心多愁悶,身多疾病。舊時用以形容才子佳人精神空虛的嬌弱情態

早是多愁多病,那堪細把舊約前來重省。——宋· 柳永《樂章集·傾杯》

◎ 多愁善感 duōchóu-shàngǎn

[be always melancholy and moody;sentimental] 內心憂鬱,易於感傷

總是洋溢於他的作品中的多愁善感的氣質

◎ 多此一舉 duōcǐyījǔ

[make an unnecessary move;superfluous action;greese the fat pig] 無為的舉動,徒勞無功的行為

如果蓀甫沒有放棄成見的意思,那也不必多此一舉瞭。—— 茅盾《子夜》

◎ 多端 duōduān

[quick] 多種多樣

詭計多端

◎ 多多少少 duōduō-shǎoshǎo

[more or less;to some extent] 或多或少

◎ 多多益善 duōduō-yìshàn

[the more the better;plenty is no plague] 益:更,越。越多越好

這位公子卻有錢癖,思量多多益善,要學我這“燒銀”之法。——《儒林外史》

◎ 多爾袞 Duō’ěrgǔn

[Duo'ergun,the fourteenth son of the first genaration emperor in Qing dynasty] (1612—1651)清太祖(努爾哈赤)十四子。愛新覺羅氏。因世祖即位時年幼,他以皇叔執政,獨攬大權。順治元年(1644年)統兵入關,利用漢族官僚地主以武力鎮壓農民起義軍和各地抗清軍,並創建清入關後各項制度

◎ 多發病 duōfābìng

[frequently-occuring disease;disease with a high incidence of occurrence] 經常發生的疾病

◎ 多方 duōfāng

(1) [in every way;multilateral;in many ways]

(2) [指合同]有三方或三方以上參與的

(3) 多方面

少有連,必多方鉤致。——清· 方苞《獄中雜記》

多方引導

多方搶救

◎ 多方面 duōfāngmiàn

[in many ways;in every way] 各個方面

◎ 多方位 duōfāngwèi

[many bearings] 多側面、多方向的

◎ 多分 duōfen

[most probably] 〈方〉∶多半;大概

多分是這樣

◎ 多高 duōgāo

[very high] 形容很高

◎ 多個 duōgè

[multiple] 屬於幾個或許多的,或在幾個或許多之間分的

◎ 多股 duōgǔ

(1) [multiply]∶由幾股或多股組成

(2) [multiple]∶屬於幾個或許多,或在幾個或許多之間的成分

多股所有

◎ 多寡 duōguǎ

[measure;number;amount] 多少

自由民按他們財產的多寡分成若幹等級

◎ 多國公司 duōguó gōngsī

[multi-national corporation;transnational corporation] 又稱跨國公司。大的經濟財團,通過直接投資、轉讓技術等活動,在國外設立分支機構或與當地資本合股擁有企業的國際性公司

◎ 多會兒 duōhuir

(1) [when;at any time] 什麼時候

(2) 問時間

你多會兒來這裡的?

(3) 表示任指,“多會兒”之前常用“不論”“不管”,或其後用“都”“也”相照應

多會兒有瞭勝利消息,多會兒就有他們的信的

◎ 多角形 duōjiǎoxíng

[polygon] 由很多角構成的圖形

◎ 多久 duōjiǔ

[how long time] 表疑問,要多長時間?

◎ 多口相聲 duōkǒu xiàngsheng

[cross talk performed by more than two persons] 幾個人一起表演的相聲。參看“相聲”

◎ 多虧 duōkuī

[by grace of;thanks to;luckily] 幸虧——常用在句首或句中,表示因別人的幫助或某種有利因素,避免瞭不幸或得到瞭好處

昨天多虧你的幫助,我才找到他

◎ 多勞多得 duōláo-duōdé

[more pay for more work] 社會主義的分配原則,多勞動多受益,不勞動不得食

◎ 多禮 duōlǐ

(1) [overcourteous]

(2) 多餘的禮節

(3) 禮節太多

◎ 多麼 duōme

(1) 副詞 [how]

(2) 用在疑問句裡表程度

他有多麼大的能耐,能挑這樣重的擔子?

(3) 用在陳述句或感嘆句裡,表示程度很高

多麼美麗壯觀的蘆山

(4) 表示任何一種程度

不管是嚴寒酷暑,多麼冷,多麼熱,戰士們苦練殺敵本領從不間斷

(5) 與“多”的用法基本相同,隻是“多麼”常用於感嘆句中

◎ 多面角 duōmiànjiǎo

[solid angle] 三個以上平面圍成的有一個共同頂點的角。又名“立體角”

◎ 多面手 duōmiànshǒu

[generalist;all-rounder;many-sided person] 指擅長多種技藝的人

◎ 多面體 duōmiàntǐ

[polyhedron] 由幾個平面構成的圖形或立體

◎ 多民族國傢 duōmínzú guójiā

[multi-national country] 由多種民族組成的國傢

◎ 多謀善斷 duōmóu-shànduàn

[resourceful;be wise and full of strategems] 計謀多而且善於判斷

◎ 多幕劇 duōmùjù

[full-length drama;play of many acts] 與獨幕劇相對,由若幹幕構成的大型戲劇,其內容豐富,情節復雜,演出人物較多

◎ 多難興邦 duōnàn-xīngbāng

[foreign aggressions often awaken a nation from its slumbers and thus help make it strong;calamities always help to make a nation flourishing much distress regenerates a nation] 邦:國傢。《左傳·昭公四年》載:“鄰國之難,不可虞也。或多難以固其國,啟其疆土;或無難以喪其國,失其守宇。”後用“多難興邦”指多災多難,使人民勤奮,能把國傢振興起來

◎ 多瑙河 Duōnǎo Hé

[the Danube River] 歐洲第二大河。流經德國、奧地利、捷克、斯洛伐克、匈牙利、前南斯拉夫、保加利亞、羅馬尼亞和烏克蘭等國,流入黑海

◎ 多錢善賈 duōqián-shàngǔ

[many money help one to engage in trade successfully] 本錢多,生意就好做。比喻條件充分,事情好辦

◎ 多情 duōqíng

[emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex] 重感情;富於感情,多指重愛情

多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節。——宋· 柳永《雨霖鈴》

多情應笑我,早生華發。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

◎ 多日 duōrì

[for a long time] 許多天;很長時間

多日不見

◎ 多如牛毛 duōrúniúmáo

[as thick as June blackerries;more than combinations to a Rubic cube] 牛身上的毛多得誰也數不清。比喻極多

比年以來,新頒法規,多如牛毛。——清· 梁啟超《論資政院之天職》

少校、上校,多如牛毛

◎ 多少 duōshǎo

(1) [how much]∶指量度或數量大小

南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

你有多少錢

(2) [so much]∶或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數量或價格)

按多少錢一裡收費

(3) [somewhat]∶稍微

天氣多少有些變化

(4) [how many]疑問代詞

(5) 問數量

正不曾問得你多少價錢。——《水滸傳》

(6) 表示不定的數量

最後終於寫出來瞭——作瞭多少努力,得到瞭多少歡樂,隻有這位業餘作者才知道

◎ 多時 duōshí

[a long time] 很長一段時間

恭候多時

◎ 多事 duōshì

(1) [eventful]∶事故或事變多的

多事之秋

(2) [interfering]∶幹涉別人的事

你不必多他的事

(3) [meddlesome]∶做多餘的或不應該做的事

他總愛多事

◎ 多事之秋 duōshìzhīqiū

[eventful period;period of turbulence] 變故多的時期

◎ 多視角 duōshìjiǎo

[multi-angle of view] 從各種不同的角度觀察

◎ 多數 duōshù

[majority;most] 半數以上;數量較大

◎ 多文為富 duōwén-wéifù

[learning is wealth] 以學識的淵博為富足

不祈多積,多文以為富。——《禮記·儒行》

◎ 多聞 duōwén

[well-informed;erudite] 見多識廣

博學多聞不是一件壞事

◎ 多聞闕疑 duōwén-quèyí

[to hear much and reject the doubtful points;be well-informed and suspend judgment on things in doubt] 雖然見多識廣,有不懂之處,還應存有疑問。指謙虛謹慎的治學態度

多聞闕疑,慎言其餘,則寡尤。——《論語·為政》

◎ 多項式 duōxiàngshì

[polynomial;multinomial] 包含多個單項式的代數式,x 1 ,x 2 …,x n 的多項式是含有限多個形如bx p 11 ,x p 22 …x p nn 的單項式和的表達式,其中b是某個數,而p 1 ,p 2 …p n 都是非負整數

◎ 多謝 duōxiè

(1) [thanks a lot;many thanks]∶表示感謝的客套話

(2) [advise;tell] [古]∶囑咐;勸告

多謝後世人,戒之慎勿忘。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

◎ 多心 duōxīn

(1) [oversensitive]∶過分敏感

你多心瞭

(2) [suspicious]∶亂猜疑

你別多心,沒人說你

◎ 多行不義必自斃 duō xíng bùyì bì zì bì

[a wicked person is sure to bring destruction to himself] 指經常幹壞事的人必然自取滅亡

多行不義必自斃,子姑待之。——《左傳·隱公元年》

◎ 多兇少吉 duōxiōng-shǎojí

(1) [bode ill rather than well]∶不吉利的多,吉利的少

(2) [be fraught with grim possibilities]∶比喻前途多兇險,有災難。見“兇多吉少”

◎ 多言癖 duōyánpì

[logomania] 反常的健談

◎ 多一半 duōyībàn

[most probably] 多半,大概

◎ 多一個 duōyīgè

[advantage] 多餘的、多出的數或量

隻不過是一打多一個

◎ 多疑 duōyí

[distrustful;oversuspicious;oversensitive] 疑心太重,好懷疑

性格多疑的人

◎ 多義 duōyì

[equivocal] 具有兩個或更多繁體字的含義的;有歧義的,能作兩個或兩個以上解釋的;意思不確切的

◎ 多義詞 duōyìcí

[polysemant;ambivalent word] 具有兩個或更多繁體字意義的詞,如“發”有“送出”(發信)、“發射”(發炮)、“產生”(發芽)、“表達”(發言)等義。多義詞的各項意義之間有共同點,如“發”的幾個意義都表示“由裡往外出去”。意義如果各不相關,就不是多義詞而是同音詞

◎ 多音 duōyīn

[polyphony] 音響的復合(如回聲的回蕩)

◎ 多音多義字 duōyīn duōyìzì

[polyphonic and polysemous charactor] 含有兩種以上讀音和意義的字

◎ 多音節詞 duōyīnjiécí

[polysyllabic word] 由三個以上的漢字組成的詞

◎ 多音字 duōyīnzì

[polyphonic charactors] 有幾個讀音的字

◎ 多用 duōyòng

(1) [utility]∶具有多種實際用途的

多用的口袋

多用船

(2) [multipurpose]∶具有多種目的的

多用水壩

◎ 多於 duōyú

[more than] 較大,較多

攀登這個多於四百級臺階的階梯

◎ 多餘 duōyú

(1) [excessive;surplus;unnecessary]∶過度的,過分的

人體往往要排除多餘的氮氣

(2) [superfluous]∶超過需要的;不必要的

刪去多餘的詞

◎ 多元 duōyuán

[many entity] 三個以上的整體或實體

◎ 多元論 duōyuánlùn

[plurolism] 一種唯心主義哲學觀點,認為世界上的物質由多種孤立的、不互相依存的實體構成(與“一元論”相對而言)

◎ 多災多難 duōzāi-duōnàn

[dogged with misfortunes and mishaps] 經常發生天災人禍

啊!多災多難的國傢,有著一個不配掌權的暴君

◎ 多咱 duōzan

(1) [what time;when]

(2) 什麼時候;何時

“你聽見過隊伍瞭?”“聽見瞭。”“多咱?”“前天夜裡。”——鄧友梅《追趕隊伍的女兵們》

(3) 表示虛指

我可還得在這兒住,多咱我拉上包月,才住宅門去。——老舍《駱駝祥子》

(4) [whenever]∶表示任指。其後常有“都”“也”相照應,或對舉連用,相互照應

趙老我管!我一定管!我看著,多咱修溝,我多咱去工作!我老頭子不說謊!—— 老舍《龍須溝》

◎ 多早晚 duōzǎowǎn

[when] 多咱,什麼時候(“多咱”來於“多早晚”)

◎ 多種多樣 duōzhǒng-duōyàng

(1) [manifold]∶多方面的;五花八門

人們的多種多樣的需要

(2) [many and varied]∶各種各樣的或有變化的

階級鬥爭的形式是多種多樣的

◎ 多助 duōzhù

[widely supported;abundant help] 得到外界許多支援和幫助

得道多助,失道寡助。——《孟子·公孫醜下》

◎ 多姿 duōzī

[poly posture] 多種姿態

多姿多采

婀娜多姿

◎ 多足動物 duōzú dòngwù

[myriopod] 具有許多足的動物

◎ 多足類 duōzúlèi

[multiped] 節肢動物的一綱,體長形,有許多環節,每個環節有一對或兩對腳,頭部有一對觸角。卵生,雌雄異體。如蚰蜒、蜈蚣等

◎ 多嘴 duōzuǐ

[talkative;speak out of turn;shoot off one's mouth] 愛說話的、健談的;喋喋不休的

這是一個多嘴的城鎮

◎ 多嘴多舌 duōzuǐ-duōshé

[gossipy and meddlesome;be long-tongued] 話說得太多。形容逞能或說不該說的話

旁人的事不要多嘴多舌

【康熙字典】

【醜集下】【夕字部】多 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：3

〔古文〕??【廣韻】【正韻】得何切【集韻】【韻會】當何切，?朵平聲。【爾雅·釋詁】衆也。【詩·小雅】謀夫孔多。【增韻】不少也。【易·謙卦象傳】君子以裒多益寡。【禮·表記】取數多者，仁也。　又勝也。【禮·檀弓】曾子曰：多矣乎予出祖者。【註】曾子聞子遊喪事有進無退之言，以爲勝於已之所說出祖也。【史記·高帝紀】臣之業所就，孰與仲多。　又刻求也。【左傳·僖七年】後之人將求多於汝，汝必不免。　又稱美也。【前漢·袁盎傳】諸公聞之皆多盎。【後漢·馮異傳】諸將皆言願屬大樹將軍，帝以此多之。　又戰功曰多，見【周禮·夏官·司勲】。　又荒俗呼父爲阿多。【唐書·德宗紀】正元六年，回紇可汗謝其次相曰：惟仰食於阿多。　又姓。漢多軍，多卯，宋多嶽。　又梵語吃栗多，華言賤人。底栗多，華言畜生。　又樹名。貝多樹，出摩伽陀國，長六七丈，冬不凋，見【酉陽雜俎】。又南印建那補羅國北有多羅樹，株三十餘裡，其葉長廣，其色光潤，諸國書寫采用之。見【西域記】。　又葉都牢切，音刀。【蘇轍·巫山廟詩】歸來無恙無以報，山下麥熟可作醪。神君尊貴豈待我，再拜長跪神所多。又【詩·魯頌】享以騂犧，是饗是宜，降福旣多。【正字通】朱傳，犧，虛宜虛何二反，宜，牛奇牛多二反，多，章移當何二反。字彙專葉音趨，不知詩有二反也。○按朱子意，若從上虛宜切之犧，牛奇切之宜，則當何切之多宜葉章移切，音貲。若從下多字葉，則犧葉虛何切，音呵，宜葉牛多切，音哦。一在支韻止攝，一在歌韻果攝，《字彙》葉逡須切，音趨，錯入虞韻遇攝，《正字通》譏《字彙》不知二反，殊不知其錯入虞韻，幷不知一反也。　【說文】多，重也，從重夕。夕者，相繹也，故爲多。重夕爲多，重日爲曡。

考證：〔【禮·坊記】取數多者，仁也。〕　謹照原書坊記改表記。〔【左傳·僖七年】後之人必求多於汝。〕　謹照原文必求改將求。

【說文解字】

【卷七】【多部】多

重也。從重夕。夕者，相繹也，故爲多。重夕爲多，重日爲曡。凡多之屬皆從多。?，古文多。得何切

“多”讀音寫法