对

【基本解釋】

● 對

（對）

duì ㄉㄨㄟˋ

◎ 答，答話，回答：～答如流。無言以～。

◎ 朝著：～酒當歌。

◎ 處於相反方向的：～面。

◎ 跟，和：～他商量一下。

◎ 互相，彼此相向地：～立。～流。～接。～稱（chèn）。～峙。

◎ 說明事物的關系：～於。～這事有意見。

◎ 看待，應付：～待。

◎ 照著樣檢查：核～。校（jiào ）～。

◎ 投合，適合，使相合：～應（yìng ）。～勁。

◎ 正確，正常，表肯定的答語：神色不～。

◎ 雙，成雙的：配～。～偶。～仗（律詩、駢文等按照字音的平仄和字義做成對偶的語句）。

◎ 平分，一半：～開。

◎ 攙和（多指液體）：～水。

◎ 量詞，雙：一～鸚鵡。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 對

right answer reply mutual opposite versus vs face to face

相關詞語

◎ 對

對於 錯

English

【詳細解釋】

◎ 對

對 duì

〈動〉

(1) (會意。從口,從“丵”( zhuó,即,古“叢”字,象草木叢生。),從寸。寸,法度也。漢文帝以為責對而偽,言多非誠,故去其口,以從土。本義:應答)

(2) 同本義 [answer;reply]

對,答也。——《廣韻》

聽言則對。——《詩·大雅·桑柔》

葉公問 孔子於 子路, 子路不對。——《論語·述而》

唐且對曰:“臣未嘗聞也。”

王語暴以好樂, 暴未有以對也。——《孟子·梁惠王下》

冠者對。——《儀禮·士冠禮》。註:“應也。”

對曰:“非禮也敢辭。”——《儀禮·曲禮》。註:“答問也。”

操喚 楊修問之, 修以雞肋之意對。——《三國演義》

(3) 又如:無言以對;對當(對答;安排);對嘴(爭辯;爭吵);對理(講理;對證);對番(對證後理曲);對狀(受審問時答述案情);對日(回答有關太陽問題的故事)

(4) 兩者相對;面對 [face;mutual;face to face]

賊易之,對飲酒,醉。——唐· 柳宗元《童區寄傳》

(5) 又如:對食(面對食物;古時宮人相約為夫婦,稱為對食);對枰(下棋);對峙(相對峙立);對酒(面對著酒。飲酒);對酌(相對飲酒);對月(向月);對向(應對趨走);對床(兩人對床而臥);對棋(相對下棋);對揚(面君奏對)

(6) 相當;相配 [match]

帝作邦作對。——《詩·大雅·皇矣》。註:“配也。”

木大而莖葉格對。——《呂氏春秋·審時》。註:“等也。”

(7) 又如:對頭親(門當戶對的親事);對頭(適當的婚配;配偶;冤傢;仇敵);對時對景(正符合當時的情景、場合);對合(利息和本錢相等);對越(配稱);對坎兒(雙方情況正好符合);對治(相匹敵)

(8) 核對,比照著檢查 [check;compare;identify]

以兩司奏狀對勘,以防虛偽。——沈括《夢溪筆談》

(9) 又如:對讀(校對);對筆跡;對數字;對理(對質);對保(出具書面保證後,向保證人核對以證明保證屬實的一種手續)

(10) 攙和 [mix;add]。如:這酒是對瞭水的

(11) 對待,以特定方式待[人或物] [treat;deal with;cope with]

夫一人奮死可以對十。——《韓非子·初見秦》

(12) 又如:他對我不錯

(13) 平分成兩份 [divide into halves]。如:對股劈;對開;對分

(14) 揚;顯揚;指揚威 [spread;make known;display one's power]

以對於天下。——《詩·大雅·皇矣》

對揚以辟之。——《禮記·祭統》

(15) 婚娶 [wed]。如:對親;對值(男女訂為婚姻)

(16) 抵押 [mortgage]

我們圍著莊子的這幾塊地,年終不是有二百多銀子的租子嗎?就把這個對給他,合他說明白瞭,按月計利,不論年份,銀到歸贖。——《兒女英雄傳》

(17) 較量,為爭奪優勢或勝利而激烈鬥爭 [have a contest]。如:對仗(交戰)

(18) 拼,冒生命危險去做 [risk one's life]。如:對副(收拾;殺掉);對命(拼命;償命)

(19) 朝著 [subtend;betrained on;be directed at]

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。——《樂府詩集·木蘭詩》

對長亭晚,驟雨初歇。——宋· 柳永《雨霖鈴》

(20) 又如:斜邊對直角;弧對圓心角

(21) 對人無愧,不辜負 [be worthy of;not letting down]。如:對得起,對得住;對不過(對不起);對不住(對不起。對人有愧)

詞性變化

◎ 對

對 duì

〈名〉

(1) 配偶 [spouse]

擇對不嫁,至年三十。——《後漢書·逸民傳·梁鴻》

(2) 對手,敵對者 [opponent]

而所與對敵,或值人傑。——《三國志·諸葛亮傳》

(3) 又如:對兒(對手;對頭)

(4) 對策,一種反措施,用以反對、抑制或抵消另一種措施、辦法或手段 [countermeasure]。如:對子(辦法)

(5) 對子,對偶的詞句;又指對聯 [antithetical couplet]。如:喜對;五言對;對筆(寫對聯的一種筆);對兒(對聯)

(6) 姓

◎ 對

對 duì

〈形〉

(1) 意見、判斷或程序上正確 [right]。如:他拒絕這一建議很對;你說得對,先生;意見很對;數目不對;猜對瞭;對,就這麼辦

(2) 相互;兩人在一起 [together]。如:對談;對飲;對掌(共同掌管);對理(共同審理);對食(共同進餐)

◎ 對

對 duì

〈量〉

用於按性別、左右、正反等配合的人和物 [couple;pair]。如:他們是天生的一對;一對杯子;一對櫃子;一對夥伴

◎ 對

對 duì

〈介〉

(1) 朝,向——用作虛詞,表示動作的對象 [to]。如:對他的父親談及此事;對你的牙是涼瞭點;對耕作的危害;對財產的權利

(2) 對待。用法大致同“對於” [toward]。如:對任何人不懷惡意

常用詞組

◎ 對岸 duì’àn

[the opposite bank;opposite side of a river] 一定水域兩側相對的岸互稱對岸

◎ 對案 duì’àn

[counterproposal] 反駁提議的某事

◎ 對白 duìbái

[dialogue] [戲劇、電影中]劇中人之間的對話

◎ 對半 duìbàn

(1) [half-and-half;fifty-fifty]∶分成兩個等半;各半

對半而分

(2) [double]∶大小、強度或價值使成為或等於兩倍;加一倍

對半兒利

◎ 對杯 duìbēi

[(of two or more people ) raise their glass (to drink)] 舉杯相對

對杯痛飲

◎ 對本 duìběn

[(of profits or interests) be equal to the capital;one hundred percent interest] 利潤或利息跟本錢相等

◎ 對比 duìbǐ

(1) [contrast;balance]∶[兩種事物或一事物的兩個方面] 相對比較

新舊對比

(2) [antithesis]∶比例

雙方人數對比是一比二

◎ 對比度 duìbǐdù

[setup] 指熒光屏上圖像各部分之間的明暗對比程度

◎ 對比聯想 duìbǐ liánxiǎng

[contrast and association of thought] 通過一種所熟悉的事物,想到另一種在性質、特點上與它相反的事物

◎ 對比色 duìbǐsè

[contrasting colors] 色相性質相反,光度明暗差別大的顏色。如紅與綠、黃與紫、橙與青等

◎ 對比溫度 duìbǐ wēndù

[reduced temperature] 指物質的溫度對其臨界溫度的比值

◎ 對簿 duìbù

[confront the accused with his accuser] 受審問

大將軍使長史急責廣之幕府對簿。——《史記·李將軍列傳》

對簿公堂

◎ 對不起 duìbuqǐ

(1) [excuse me;I'm sorry]∶表示抱歉的客套話

對不起,我關上窗子,你不反對吧?

(2) [if you please]∶如果你樂於或願意——用以表示禮節、禮貌,或表示強調之意

對不起,請把鹽遞給我

(3) [pardon me]

(4) 對人有愧

對不起,不過我不這樣認為

(5) 原諒沒聽清或沒聽懂

對不起,請再說一遍

(6) [let sb.down;be unworthy of;be unfair to]∶辜負

對不起人民

◎ 對不上 duìbushàng

[disagree] 不一致;不協調;相異,不同

兩項賬目對不上

◎ 對不住 duìbuzhù

[I beg your pardon;I'm sorry] 即“對不起”

◎ 對策 duìcè

(1) [the way to deal with a situation;countermeasure;countermove]∶對付的策略或辦法

商量對策

(2) [answer]∶應考的人在殿試中對答皇帝有關政治經濟的策問

◎ 對茬兒 duìchár

[agree with] 〈方〉∶吻合;相符

他們兩人說的話對不上茬兒

◎ 對唱 duìchàng

[musical dialogue in antiphonal style;antiphonal singing] 應答輪唱形式的對答式演唱

◎ 對稱 duìchèn

[symmetry;symmetrical] 指圖形或物體兩對的兩邊的各部分,在大小、形狀和排列上具有一一對應的關系

我國的建築,…絕大部分是對稱的

◎ 對稱性 duìchènxìng

[symmetry] 由於在相應的方向上或在沿著這些方向的對稱鏡像關系上原子結構相同,而在兩個或更多繁體字的方向上,在物理的和結晶學方面近似的一個晶體的性質

◎ 對稱軸 duìchènzhóu

[axis] 指將圖形分為對稱的兩部分的中軸線

◎ 對襯 duìchèn

[serve as a foil each other] 互相映襯

◎ 對詞 duìcí

[rehearse actors' lines] 演員在一起練習臺詞

◎ 對刺 duìcì

[pair bayonet practise] 兩人以上進行的刺殺對抗。分兩人對刺、多人對刺和各種地形上的對刺等

◎ 對答 duìdá

[answer;reply] 口頭或書面回答別人的問話

對答如流

◎ 對答如流 duìdá-rúliú

[be able to answer the questions fluently withont hesitation;ready answer;glib reply] 回答問話像流水一樣迅速。形容反應快,口才好

操每以軍國之事問 植, 植對答如流。——《三國演義》

◎ 對待 duìdài

(1) [treat;handle;approach]∶以特定方式或某種態度看待[人或物]

不偏不倚地對待一切有爭論的問題

(2) [opposite]∶雙方面相比較而存在,處於相對的情況

高山與平地對待

◎ 對得起 duìdeqǐ

[be worthy of;treat sb.fairly;can face sb.] 無愧於人;不辜負。也說“對得住”

◎ 對等 duìděng

[equity;reciprocity;parity] 同等;相等;等級、條件、地位等相同

對等原則

◎ 對敵 duìdí

(1) [fight an enemy]∶對付敵人

我們團結對敵

(2) [confront]∶面對敵人

對敵作戰

◎ 對調 duìdiào

[exchange;swop] 互相調換

對調工作

◎ 對頂角 duìdǐngjiǎo

[vertical angle] 相交的兩條直線或兩個平面相對兩側的兩個夾角之一

◎ 對對子 duì duìzǐ

[supply the antithesis to a given phrase] 由一個人先提出(說出)上聯,另一個人用同樣的語言形式答出下聯,或反之

◎ 對方 duìfāng

[the other side;opposing party] 處於與行為主體相對地位的一方

◎ 對付 duìfu

(1) [deal with]∶處理事務;辦理

林沖今番直吃我們對付瞭。——《水滸傳》

這種事情不難對付

(2) [cope with]∶擊敗或擋開

全國政府必須對付省的分裂主義

(3) [get on]∶將就;湊合

這雙舊鞋還能對付著穿一年

(4) [take care of]∶應付

他采取無所謂的態度對付這次期末考試

(5) [get] 〈方〉∶設法弄到手

煩您給對付二條好煙

(6) [get along] 〈方〉∶感情相投;對心思

他倆一向不對付

說對付瞭,她也許能聽你的

◎ 對歌 duìgē

[sing in antiphonal style] 雙方應答輪唱形式,多流行民間,特別是少數民族地區

◎ 對工，對工兒 duìgōng,duìgōngr

[proper] 〈方〉∶合適;恰當

他演這出戲對工

◎ 對攻 duìgōng

[attack one another] 雙方對打

◎ 對過 duìguò

[across the way;opposite] 處於街道、空地、河流等的一邊的相對位置

那對過眾軍漢見瞭,心內癢起來,都待要吃。——《水滸傳》

◎ 對號 duìhào

(1) [check the number]∶查對相符合的號數

對號入座

(2) [check mark]∶表明某物已經過檢查、登記、審核或批準的記號

(3) [coincide]∶比喻兩相符合

言行不對號

◎ 對號入座 duìhào-rùzuò

(1) [take one's seat according to the number on the ticket]∶ 本指影劇院中觀眾按票上的號數入座

(2) [admit oneself to be the one criticized]∶現在常用來比喻有些人沉不住氣,對於未點名的批評自己跳出來認賬

(3) [put sb. in its right place]∶也比喻把人或物放到應該放的位置上去

你一寫他,勢必要寫對立面,讓大人物從反面人物身上看到瞭自己的影子。一旦對號入座,豈不要惹出一場是非來。——蔣子龍《開拓者》

◎ 對話 duìhuà

(1) [dialogue;dialog]

(2) 兩個或兩個以上的人之間的談話

以對話消磨時間

(3) 雙方或多方之間接觸或會談

兩國就貿易問題進行對話

◎ 對換 duìhuàn

[exchange] 相互交換;對調;兌換

我跟你對換一下,你用我這支筆

◎ 對火 duìhuǒ

[ask for a light] 吸煙時借別人燃著的煙點燃自己的煙

他們利用對火的一瞬間交換瞭一下眼色

◎ 對傢 duìjiā

(1) [partner]∶四人玩牌時坐在對面的一傢

該對傢出牌瞭

(2) [the family proposed marriage to]∶提親的對方傢庭

本傢叔父給他提親,對傢勞力強,人品好

◎ 對講電話 duìjiǎng diànhuà

[intercommunication telephone] 也叫直通電話,一種不用交換機接轉的可直接通話的通訊工具

◎ 對講機 duìjiǎngjī

[interphone] 無線電話收發機的一種,體積小,攜帶方便,在一定距離范圍內,雙方可相互通話

◎ 對焦 duìjiāo

[focusing] 指使用照相機時調整好焦點距離

◎ 對角 duìjiǎo

[diagonal;opposite angle] 三角形中,兩邊所夾的角對第三個邊來說,叫做這個邊的對角

◎ 對角線 duìjiǎoxiàn

[diagonal line] 連接多邊形任意兩個不相鄰頂點的直線,或者連接多面體任意兩個不在同一面上的頂點的直線

◎ 對接 duìjiē

(1) [butt joint]∶將各部分端部的對接部接合固定起來,木工常指木紋相垂直或對邊不重疊的並用箍(如鐵條)加固的接合方法,亦稱“端接”

(2) [dock]∶在宇宙空間中操縱(如兩艘宇宙飛船)使其機械地連接,靠攏合為一體

(3) [abutment]∶對抵接合

兩個支撐在立柱上對接

◎ 對襟 duìjīn

[a kind of Chinese-style jacket with buttons down the front] 中裝上衣的一種式樣,兩襟相對,紐扣在胸前正中

◎ 對勁兒 duìjìnr

(1) [be to one's liking;suit one]∶稱心合意

(2) [get along]∶相處融洽

他們倆一向很對勁兒

(3) [normal;right] 〈方〉∶對的;正確

◎ 對酒當歌 duìjiǔ-dānggē

[make merry while one can] 曹操《短歌行》:“對酒當歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多。”原意是人生短暫,應當及時有所作為。後指沉緬於酒色之中及時行樂

盡都是把手為話,對酒當歌,鄭州浪漢委實多。—— 元· 楊顯之《酷寒亭》

◎ 對局 duìjú

[play a game of chess,etc.] 下棋。亦指球類等比賽。體育比賽用語

◎ 對開 duìkāi

(1) [(of trains,buses,etc.) run from opposite directions]∶[車船等] 由兩個地點相向行駛

(2) [folio]∶印刷上指相當於整張紙的一半

(3) [divide into halves;go fifty-fifty]∶對半分配,即雙方各占一半

◎ 對抗 duìkàng

(1) [antagonism;faceoff;confrontation]∶雙方對立相持不下

兩軍對抗

(2) [resist;oppose;riva;counter]∶抵抗

◎ 對抗賽 duìkàngsài

[pair;dual meet] 由競爭者或選手分成對子的比賽或聯賽

◎ 對空射擊 duìkōng shèjī

[antiaircraft firing] 用高射火器或步機槍對空中目標的射擊。一般是集火齊射和連續射。主要包括對飛機射擊和對傘兵射擊

◎ 對口 duìkǒu

(1) [(of two performers)speak or sing alternately]∶相聲、山歌等文藝形式的一種表演形式。兩個人交替著說和唱

對口相聲

(2) [be geared to the needs of the job]∶互相聯系的兩方在工作內容和性質上相一致

專業對口

(3) [a boil on the nape]∶中醫指生在腦後,部位與口相對的瘡,俗稱對口瘡

(4) [suit one's taste]∶適口合味

他吃這個菜不對口

◎ 對口瘡 duìkǒuchuāng

[a boil on the nape] 在頸的後部,跟口相對的瘡

◎ 對口詞 duìkǒucí

[rhymed dialogue;theatrical dialogue] 一種曲藝形式,由兩人表演,一說一對。具有朗誦詩的一些特點:語速較快,銜接緊密,情緒激昂,配以大幅度的動作表演

◎ 對口徑 duì kǒujìng

[give the same account by arrangement;arrange to give the same story] 口徑:器物圓口的直徑。比喻是否合乎要求的規格、情況等

◎ 對口相聲 duìkǒu xiàngsheng

[cross talk;comic dialogue] 曲藝名詞、又叫雙春。相聲形式之一,指由逗哏、棒哏兩個演員對講的相聲。曲藝的一種,兩人交替說些有趣的話,引人發笑。現在常用來比喻兩人一唱一和,一鼻孔出氣,有貶義

你聽聽!他們兩個人的發言,簡直就是對口相聲

◎ 對課 duìkè

[supply the antithesis to a given phrase] 舊時學習詞句和準備做詩的一組練習。如:老師說“雨”,學生對“風”;老師說“桃紅”,學生對“柳綠”

◎ 對壘 duìlěi

[stand facing each other,ready for battle;be pitted against each other] 指兩軍相持,也用於下棋、賽球等

兩國乒乓球隊的雙方名將對壘,打得十分精采

◎ 對立 duìlì

(1) [counter]∶兩種事物或一種事物中的兩個方面之間的相互抵消、抑制、中和或其他的相反作用

對立面

(2) [conflict]∶兩種力量之間競爭、傾軋或敵對行動的事實

城鄉之間年代久遠的對立

(3) [antagonism]∶沖突的勢力或傾向的對抗

宗教和科學之間的所謂的對立

◎ 對立面 duìlìmiàn

[negative] 與另一事物相對立或反對的事物

◎ 對聯 duìlián

[antithetical couplet] 指對偶語句,可寫在紙上、佈上或刻在竹子上、木頭上、柱子上等。也叫“對子”

對聯、題名並篆文。——明· 魏學洢《核舟記》

◎ 對流 duìliú

[convection] 流體內部由於各部分溫度不同而造成的相對流動

◎ 對流層 duìliúcéng

[troposphere] 在平流層以下,從地面向上伸展到大約11—16公裡的大氣層,在這層大氣中,溫度一般隨高度升高,而迅速下降有雲的形成以及有對流活動

◎ 對路 duìlù

(1) [satisfy the need]∶合乎需要

這種貨到農村正對路

(2) [be to one's liking]∶稱心合意;合適

他學木工,覺得挺對路

◎ 對門 duìmén

(1) [(of two houses)face each other]∶與大門相對

對門對戶

(2) [the building or room opposite]∶與大門相對的房子

農具廠對門是小學

◎ 對面 duìmiàn

(1) [opposite;face to face;right in front]

(2) 對門

他就住在對面

(3) 當面

南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

(4) [directly front]∶正前方

楊志卻待要回言,隻見對面松林裡影著一個人。——《水滸傳》

◎ 對內 duìnèi

[domestic;at home;internal] 屬於或發生於特定民族或主權國傢的權力、管轄、組織界限范圍之內的

對內政策

◎ 對牛彈琴 duìniú-tánqín

[cast pearls before swine;preach to deaf ears;talk to a post;whistle jigs to a milestone] 南朝梁·僧祐《弘明集》說,古代音樂傢公明儀善於彈琴,有一次看見牛吃草,便為牛彈瞭一曲,但牛卻不顧琴聲幽雅,仍低著頭吃草。後用“對牛彈琴”譏笑聽話的人什麼也不懂。也諷刺說話的人不看對象,瞎說一氣

勸告他簡直是對牛彈琴

◎ 對偶 duì’ǒu

(1) [dual]∶在命題演算中,整個公式裡交換合取與變換而得到的結果

(2) [antithesis]

(3) 兩個相反成分中的第二個

與論題對立的對偶

(4) 一種修辭方式:兩個字數相等、結構相似的語句表現相關或相反的意思或用兩個對稱語句加強語言效果(如“下筆千言,離題萬裡”)

(5) [spouse]∶指配偶

◎ 對齊 duìqí

(1) [put in order]∶使兩個以上事物配合或接觸得整齊

(2) [align]∶將[兩個或更多繁體字的機器部件,尤指應互相平行或成行的部件]排到正確的位置或方向

把輪子對齊

◎ 對親 duìqīn

(1) 〈方〉

(2) [establish marital relationship]∶男女雙方建立婚姻關系

(3) [blind date for intended marriage]∶打算建立婚姻關系的男女雙方或各自的傢長會面

◎ 對視 duìshì

[look face to face] 相對而視,亦稱對眼

◎ 對手 duìshǒu

(1) [opponent;adversary;antagonist]∶競賽或鬥爭的對方

(2) [match;equal;other party in negotiation]∶勁敵。特指本領、能力、水平不相上下的競賽的對方

◎ 對數 duìshù

[logarithm] 為使某數等於一給定數而必須取的乘冪的冪指數。數學名詞

◎ 對頭 duìtóu

(1) [correct]∶沒有錯誤;正確;合適

方法對頭,效率就高

(2) [normal] [多用於否定]∶與社會標準一致的;正常的

你的臉色不對頭

(3) [get on well;hit it off well][多用於否定]∶合得來

過去他倆不大對頭,現在卻合得來

◎ 對頭 duìtóu

(1) [enemy]∶敵對的方面;企圖使某人或某事受到損害、被推翻或遭到失敗的人

死對頭

(2) [opponent]∶對手;在爭論、辯論或其他口頭論戰中反對某一原則或論點的人

他們是對頭

◎ 對外關系 duìwài guānxi

[foreign relations;external relations] 主權國傢之間的關系;對外政策的明顯結果;泛指國際的相互作用和反作用的領域

◎ 對位 duìwèi

[counterpoint] 把兩個或幾個有關但是獨立的旋律合成一個單一的和聲結構而每個旋律又保持它自己的線條或橫向的旋律特點

◎ 對味兒 duìwèir

(1) [to one's taste;tasty]∶合口味

(2) [seem all right]∶比喻與自己的思想感情相合(多用於否定)

◎ 對胃口 duì wèikǒu

(1) [(of a dish) be to one's taste;agree with stomach]∶(飯菜等)適合食欲;合口味

他做的菜很對我的胃口

(2) [be to one's liking]∶比喻對某種事物或活動感興趣

他倆談得很對胃口

◎ 對蝦 duìxiā

[peneid,penaeid;prawn] 對蝦科的蝦。節肢動物,長十五至二十厘米。甲殼薄而透明,肉味鮮美,是我國的特產,過去市場上常成對出售,故稱對蝦

◎ 對象 duìxiàng

(1) [target;object]∶目標

(2) [boy or girl friend]∶戀愛的對方

找對象

(3) [character]∶描寫或寫實的特定人或物

小說中描寫的主要對象

◎ 對消 duìxiāo

[balance of opposite force;cancel each other out] [物]∶平衡或相互抵消

◎ 對心,對心兒 duìxīn,duìxīnr

[be congenial] 心意相合;合意;可心

她不貪富,不戀貴,隻想找個對心的人

◎ 對眼 duìyǎn

(1) [cross-eye]∶內斜視的通稱。即黑眼球斜向內側的病

(2) [be to one's liking]∶合乎自己的眼光;中意

◎ 對弈 duìyì

[play chess] 下棋

◎ 對應 duìyìng

(1) [correspondence;homologous]∶一事物與另一事物的一致

對應原理

(2) [corresponding]∶針對某一情況的;與某一情況相應的

對應措施

對應行動

◎ 對於 duìyú

[in regard to;as to;for] 介詞。表示人、事物、行為之間的對待關系

◎ 對仗 duìzhàng

(1) [antithesis;match both sound and sense in two poetic lines]∶[律詩、駢文等] 按照字音的平仄和字義的虛實做成對偶的語句

(2) [wage war] 〈方〉∶交戰

◎ 對照 duìzhào

(1) [contrast;compare]∶相互對比參照

藍眼同黑頭發形成鮮明對照

(2) [contrast]∶對比

◎ 對著幹 duìzhegàn

(1) [run counter to;fight tit-for-tat;meet sb.head-on]∶采取與對方相對的行動,來反對或搞垮對方

(2) [compete with]∶跟對方做同樣的工作,比賽著幹

◎ 對折 duìzhé

(1) [fifty percent discount]∶按一半打折扣;五折

打對折

(2) [fold the sheet of paper in two]∶相對折疊起來

◎ 對陣 duìzhèn

(1) [pair up]

(2) 指兩軍擺開作戰陣勢,現也比喻擺開比賽陣勢

這次世界杯賽中國隊與俄羅斯隊對陣

(3) 使成為一對中的一個

使他與一個和他相當的對手對陣

◎ 對證 duìzhèng

[verify;check] 核對證實

反復對證

對證事實

◎ 對癥 duìzhèng

[symptomatic] 針對具體的病癥

對癥療法

◎ 對癥下藥 duìzhèng-xiàyào

[suit the medicine to the illness;(fig) suit the remedy to the case;prescribe the right remedy for an illness] 原指醫生針對病情處方用藥,現在常用來比喻針對具體情況決定采取措施或處理辦法

你要老實把原因告訴我,我才能對癥下藥

◎ 對質 duìzhì

[face with] 使…直接見面對證

用他的背叛罪證來和他對質

◎ 對峙 duìzhì

[stand facing each other;confront each other]∶相對聳立

山峽越來越狹,前面兩山對峙,看去連一扇大門那麼寬也沒有,而門外完全是白霧。——劉白羽《長江三峽》

◎ 對準 duìzhǔn

(1) [aim at]∶瞄準

把一架攝影機對準那個景物

(2) [aligment]∶準線

軸對準

◎ 對子 duìzi

(1) [a pair of antithetical phrases,etc.]∶對偶的語句

(2) [antithetical couplet]∶對聯

對對子

【康熙字典】

【寅集上】【寸字部】對

【唐韻】都隊切【集韻】【韻會】【正韻】都內切，?音碓。【說文】應無方也。本作?。【爾雅·釋言】對，遂也。【疏】遂者，因事之辭。【廣韻】答也。【增韻】揚也。【詩·大雅】以對於天下。【註】答天下仰望之心也。【書·說命】敢對揚天子之休命。又【禮·曲禮】侍坐於先生，先生問焉，終，則對。【又】君子問更端，則起而對。【註】離席對也。　又次對，轉對。【王球貽謀錄】唐百官入閤，有待制次對官。後唐天成中，廢待制次對官，五日一次，內殿百官轉對。　又當也，配也。【詩·大雅】帝作邦作對。【註】言擇其可當此國者而君之也。　又對簿。【史記·李將軍傳】廣年六十餘矣，終不能復對刀筆之吏。　又敵也。【吳陸遜曰】劉備今在境界，此疆對也。　又凡物?峙曰對。【杜甫·萬丈潭詩】山危一徑盡，岸絕兩壁對。

考證：〔【禮·曲禮】侍於先生，先生問焉，終，則對。〕　謹照原文侍下增坐字。

【說文解字】

【卷三】【丵部】對

譍無方也。從丵從口從寸。對，對或從士。漢文帝以爲責對而爲言，多非誠對，故去其口以從士也。都隊切文四，重二

“對”讀音寫法