断

【基本解釋】

● 斷

（斷）

duàn ㄉㄨㄢˋ

◎ 長形的東西從中間分開：～裂。～層。～面。截～。～腸。～魂。～線風箏。

◎ 不繼續，禁絕：～糧。～水。～炊。～奶。～檔。～流。～種（zhóng ）。～交。～片。～續。～子絕孫。

◎ 判定，決定：判～。診～。～獄（審理和判決罪案）。

◎ 一定，絕對：～乎不可。～然施行。

漢英互譯

◎ 斷 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

break break off give up sever snap stop

相關詞語

◎ 斷

續

English

◎ sever, cut off; interrupt

【詳細解釋】

◎ 斷

斷 duàn

〈動〉

(1) (會意。本義:截斷,截開)

(2) 同本義 [cut off]

斷,截也。——《說文》

斷木為杵。——《易·系辭下》

三日斷五匹,大人故嫌遲。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

公孫弘斷發而為 越王騎。——《韓非子·說林下》

是斷手而續以玉也,故世有易身之患。——《韓非子·用人》

(3) 又如:斷梗(斷枝。比喻飄泊無定;指微賤的東西);斷金(同心協力,堅固難移);斷袖(舊時指男寵;比喻友情深厚);斷顙(斷頭;砍頭);斷袖之寵(男寵);斷頭話(決絕的話);斷裳(截斷裳衣)

(4) 斷開;斷絕 [break;snap]

斷者架木通之。——《徐霞客遊記·遊黃山記》

切肉肉斷而發不斷。——《韓非子·內儲說下》

天門中斷 楚江開。—— 唐· 李白《望天門山》

(5) 又如:斷紋(琴上塗漆的裂紋);斷頭香(燃至中途熄滅的香。迷信者以為再燒此香,即對神佛不敬,來世必遭報應)

(6) 攔截;攔劫 [intercept]

坐斷兵馬稟縑。——《後漢書·杜茂傳》

因軍興,斷盜數千萬。——《後漢書·蓋勛傳》。註:“斷,謂割截。”

(7) 又如:斷取(截取);斷盜(攔截搶劫)

(8) 判斷;裁決 [judge]

事不目見耳聞,而臆斷其有無,可乎。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

(9) 又如:斷配(判決發配);斷決(判決);斷冤(審理冤獄);斷遣(斷決,處理);斷沒(判斷沒收歸公)

(10) 分;區分;劃分 [divide]

斷,段也,分為異段。——《釋名》

(11) 又如:斷限(劃定的年代界限);斷方(劃為方形)

(12) 禁止 [inhibit]。如:斷酒(禁止釀酒);斷盡(禁絕);斷渡(禁渡,停渡)

(13) 戒掉,有意地抑制自己不行動 [abstain from]。如:斷酒

(14) 斬殺,宰殺 [kill]

大者立斷。——《漢書·淮南歷王長傳》

(15) 又如:斷除(除滅,殺掉);斷殺(砍殺);斷首(砍頭)

(16) 治理,治,管理…的事物 [administer]。如:斷遺(處理;處分)

詞性變化

◎ 斷

斷 duàn

〈副〉

(1) 絕對;一定 [absolutely]

斷無消息石榴紅。——唐· 李商隱《無題》

(2) 又如:他的話斷不可信;斷無此理;斷無(絕無);斷省(明斷);斷黑(全黑);斷喝(極嚴厲的吆喝)

◎ 斷

斷 duàn

〈形〉

(1) 殘缺;片斷 [broken]。如:斷想(片斷的感想);斷碎(殘缺破碎);斷霞(片斷的雲霞)

(2) 陡峭 [abrupt]。如:斷壁(峭壁);斷石(陡峭的巖石)

常用詞組

◎ 斷案 duàn'àn

[settle a lawsuit] 審判訴訟案件

◎ 斷案 duàn'àn

[conclusion of a syllogism] 倫理學名詞,三段論法中由前提推衍得出的結果

◎ 斷壁 duànbì

(1) [broken walls]∶斷裂坍塌或部分倒塌的墻壁

斷壁殘垣

(2) [cliff]∶峭壁

殘垣

◎ 斷壁殘垣 duànbì-cányuán

(1) [(a desolate scene of) broken walls]∶見“殘垣斷壁”

(2) [be incomplete and broken]∶比喻殘破的現象

◎ 斷編殘簡 duànbiān-cánjiǎn

(1) [stray fragments of text;incomplete parts of ancient books] 編:穿簡用的皮條或繩子。零落不全的簡冊。比喻殘缺的書籍或文章

凡周 漢以降,金石遺文,斷編殘簡,一切綴拾,研稽異同,立說於左,的的可表證,謂之集古錄。——《宋史·歐陽修傳》

(2) 亦說“斷簡殘編”、“殘編斷簡”

◎ 斷層 duàncéng

(1) [geological fault]∶由於地殼變動而斷裂並沿斷裂面發生相對位移的地層

(2) [discontinue;disrupt]∶指依次遞進或連續不斷的事物中斷的情形

◎ 斷腸 duàncháng

(1) [heartbroken] 割開或切斷腸子。形容極度的、使人承受不瞭的感情刺激。有時用以形容極度悲傷之情

空斷腸兮思愔愔。——蔡琰《胡笳十八拍》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天凈沙·秋思》

(2) 也有用以形容極度喜愛之情或其他感情作用的

墻頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。——唐· 白居易《井底引銀瓶》

◎ 斷炊 duànchuī

[run out of rice and fuel;cannot keep the pot boiling] 因貧窮以至沒米沒柴不能做飯

◎ 斷代 duàndài

[division of history into periods]以時代的標準劃分成段落

斷代史

◎ 斷代史 duàndàishǐ

(1) [dynastic history]∶記述某一個朝代或某一個歷史階段的史實的史書,如《漢書》、《宋史》等

(2) [history divided according to dynasties]∶按朝代劃分的歷史

◎ 斷檔 duàndàng

[out of stock] 商品供不應求,脫銷

高級品暢銷,極易斷檔

◎ 斷點 duàndiǎn

(1) [breakpoint]

(2) 在一種用氯處理飲用水的方法中,水中的有用氯量降至最少的一點,此後,隨著加入氯量的增加,水中的有用氯量也按比例增加,表明大部分不希望有的味和色已被除去

(3) 通過手動置位開關使機械的操作(如計算機)暫停,以便進行校核和檢查的一點

(4) [breaking point]∶使材料斷裂的張力或應力的程度

◎ 斷電 duàndiàn

[break] 切斷電源,中斷電路

◎ 斷定 duàndìng

[conclude;form a judgment;determine;decide] 經判斷而下結論

我們有理由可以斷定,會議推遲瞭

◎ 斷斷 duànduàn

[decidedly;absolutely] 絕對(現代漢語中一般隻用於否定式)

斷斷使不得

◎ 斷斷續續 duànduan-xùxù

(1) [discontinuous;off and on;intermittent;alternating]∶不連續的

一幅斷斷續續的鑲嵌圖

(2) [inarticulate]∶具有無條理的和不連貫的特性

孩子結結巴巴的、幾乎是斷斷續續的話

◎ 斷頓 duàndùn

[can't afford the next meal;go hungry] 下一頓沒有飯吃瞭

過去傢裡窮得三天兩頭斷頓

◎ 斷發文身 duànfà-wénshēn

[cut one's hair short and tattoo one's body] 古代吳越等地的一種風俗,把頭發剪短,在身上刺花紋。舊用以指未開化的民族

越人斷發紋身,無所用之。——《莊子·逍遙遊》

◎ 斷根 duàngēn

(1) [be completely cured;effect a permanent cure]∶從根斷絕,指不會再發生

他的老年氣管炎斷根瞭

(2) [have no progeny]∶比喻斷瞭後嗣;斷絕子孫

斷根絕種

◎ 斷喝 duànhè

[shout in haste] 急促地大喊一聲

他一聲斷喝,狗不再叫瞭

◎ 斷黑,斷黑兒 duànhēi,duànhēir

[dark] 日落後天完全黑下來

天色已經斷黑瞭

◎ 斷後 duànhòu

(1) [bring up the rear]∶軍隊撤退時,派一部分人在後面掩護

又令馬岱、 薑維斷後,先伏於山谷中,待諸軍退盡,方始收兵。——《三國演義》

(2) [have no progeny]∶斷絕後嗣

◎ 斷鶴續鳧 duànhè-xùfú

[try to shorten the neck of a crane and leugthen that of an owl] 鳧∶野鴨。截斷白鶴的長腿,接到野鴨的短腳上。比喻違背自然規律做事

斷鶴續鳧,矯作者妄。——《聊齋志異·陸判》

◎ 斷乎 duànhū

[absolutely] 絕對

斷乎是個假的,等老孫去看來。——《西遊記》

◎ 斷魂 duànhún

[be overwhelmed with sorrow or joy;feel like a lost soul] 靈魂從肉體離散,指愛得很深或十分苦惱、哀傷

看山欲斷魂

清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。——唐· 杜牧《清明》

◎ 斷火 duànhuǒ

[cannot keep the pot boiling] 舊時指自寒食節起,三天不生火做飯

◎ 斷機 duànjī

(1) [suspend spinner]∶停機 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(2) [simile of the mather educate children]∶賢母教子(傳說孟子逃學回傢,孟母正在織佈,當即用刀斷其機織,說:子三廢學,若吾斷斯織也。孟子從此刻苦學習)。後“斷機”便成為賢母教子的典故

◎ 斷齏畫粥 duànjī-huàzhōu

[eat sparingly because of poverty] 齏:醬菜或醃菜之類。《湖山野錄》載宋代名臣范仲淹少時貧,在僧舍讀書時日煮粟二升,作粥一器,經宿遂凝,以刀畫四塊,早晚取二塊,斷齏數十莖而食之。後以“斷齏畫粥”喻刻苦力學

◎ 斷簡殘編 duànjiǎn-cánbiān

[broken chapters and paragraphs] 見“斷編殘簡”

◎ 斷交 duànjiāo

(1) [break off a friendship]∶絕交;終止朋友之間的友誼關系

(2) [break off diplomatic relations]∶斷絕外交關系

◎ 斷金 duànjīn

[with one heart] 同心

二人同心,其利斷金。——《易·系辭上》

◎ 斷經 duànjīng

[cracked ends] 在織造或整理時,由於受斷裂的紗線所形成的織疵,各種織物都可能出現這種織疵,但常出現於精梳毛匹頭上

◎ 斷井頹垣 duànjǐng-tuíyuán

[the wells are dry and the fences are dilapidated] 井欄斷裂墻垣坍塌,形容建築等殘破的景象

都付與斷井頹垣,良辰美景奈何天。——《桃花扇·傳歌》

◎ 斷句 duànjù

[make pauses in reading unpunctuated ancient writings] 古書無標點符號,誦讀時根據文義作停頓,或同時在書上按停頓加圈點,叫做斷句

◎ 斷絕 duànjué

(1) [break off;dissociate;stop;severe]∶中斷聯系

斷絕來往

斷絕朋友關系

(2) [discontinue]∶不再連貫

床頭屋漏無幹處,雨腳如麻未斷絕。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

◎ 斷開 duànkāi

[cut off;keep apart] 隔開、分開

◎ 斷口 duànkǒu

[fracture] 礦物的破裂面。不同的礦物有不同形狀的斷口,可以利用來鑒定礦物的種類

◎ 斷糧 duànliáng

[run out of grain;run out of food] 沒有糧食

斷糧斷水

◎ 斷裂 duànliè

(1) [fracture;fissure]∶折斷,開裂

受到打擊後股骨斷裂瞭

(2) [break]∶破裂或折斷(如巖層、建築物等的承重結構受力後裂開)

地層斷裂

橋梁斷裂

(3) [sunder]∶巖層等斷裂的地方

金沙江流域斷裂縱橫

◎ 斷流 duànliú

(1) [dry]∶河床中水流斷絕;水流不再接續

長期幹旱,小河都斷流瞭

(2) [dam]∶截斷水流;斷絕水流

投鞭斷流

◎ 斷壟 duànlǒng

[seedlingless ridges] 條播作物的壟中有些地段缺苗的現象

◎ 斷路 duànlù

(1) [broken circuit]∶指電路中發生的故障

(2) [break off friendly relations]∶中斷友好關系

(3) [cut off a road for retreat]∶切斷退路

(4) [highway robbery]∶攔路搶劫

斷路劫財

◎ 斷面 duànmiàn

[section] 也叫剖面、截面,物體切斷後呈現的表面

斷面圖

◎ 斷命 duànmìng

[drive sb. to death] 送命;喪命

他斷命九泉

◎ 斷奶 duànnǎi

[wean] 使[嬰兒或其他幼畜]不再吃母奶;使停止吃母奶

◎ 斷念 duànniàn

[desperate] 打消念頭;不再指望

他一切都斷念瞭

◎ 斷片 duànpiàn

[part;piece-meal] 整體的一部分

這篇短文就是他回憶的斷片

◎ 斷七 duànqī

[the Buddhist Service on each seventh day within 49 days after one's death] 舊時迷信風俗,人死後每七天叫一個“七”,滿七個“七”即四十九天時叫“斷七”,常請和尚道士來念經超度亡魂

◎ 斷氣 duànqì

[expire;breathe one's last;die;slip one's breath] 停止呼吸;死亡

◎ 斷然 duànrán

(1) [absolutely;resolute;drastic]∶絕對地;無論如何

斷然不能接受

(2) [determined;resolute]∶堅決;果斷

斷然決定

◎ 斷水 duànshuǐ

[water-break;cut off the water supply] 溪流中由於水底參差不齊所造成的水面破折處

◎ 斷死 duànsǐ

[be sure to die] 定死無疑,下決心戰死

◎ 斷送 duànsòng

(1) [forfeit (one's future,life,etc.);ruin]∶喪失;毀滅(生命、前途等)

(2) [give sth.to]∶陪送;發送

◎ 斷頭 duàntóu

(1) [broken end;behead]∶河流水源被襲奪流入另一水系

(2) [ends down]∶在制造過程中棉條、粗紗或紗線斷開

(3) [behead;chop off the head]∶砍頭

◎ 斷頭臺 duàntóutái

(1) [scaffold]∶罪犯站在上面受死刑(尤其是絞刑或斷頭)的平臺

(2) [guillotine]∶利用在垂直導向物中滑下的重斧或刀片把頭砍下的機器

(3) [carry out death penalty place]∶現多指執行死刑的地方

◎ 斷瓦殘垣 duànwǎ-cányuán

[the files are broken and the fences are dilapidated] 形容建築物倒塌殘破的景象

◎ 斷弦 duànxián

[one's wife died] 古時以琴瑟比喻夫婦,故稱妻子死瞭叫斷弦

舅斷弦未續。——《聊齋志異》

◎ 斷線 duànxiàn

[disconnection] 喻指中斷關系

◎ 斷線風箏 duànxiàn fēngzheng

[blown-off kite;(fig) a person or thing gone beyond recall] 像放上天去斷瞭線的風箏,比喻一去不返,不知去向的人和物

◎ 斷想 duànxiǎng

[thought fragments] 零碎片段的感想(多用於標題)

《學詩斷想》

◎ 斷行 duànxíng

[categorically carry out] 斷然施行

爭執不下的時候,隻有斷行才能辦事

◎ 斷續 duànxù

[staccato;intermittently] 時而中斷,時而繼續

他一手扶著犁把,斷續地吆喝著牲口

◎ 斷言 duànyán

(1) [assert categorically;affirm] 十分肯定地說

斷言這樣的作法會使肉在煮時收縮

(2) ;也指十分肯定地說出的話

◎ 斷語 duànyǔ

[conclusion;judgment] 作結論的話;斷定的話

妄下斷語

◎ 斷獄 duànyù

[close a trial by announcing the verdict;hear and pass judgment on a case] 舊指審理判決案件

察獄訟之詞,以詔司寇斷獄弊公,致邦令。——《周禮·士師》

◎ 斷垣殘壁 duànyuán-cánbì

[(a desolate scene of)broken walls] 形容建築物遭嚴重毀壞的景象;喻指殘破景象

◎ 斷章取義 duànzhāng-qǔyì

[unscrupulously quote out of context;garbled quotation;distort] 章:指詩歌的段落。本指截取《詩經》中某篇詩的某一章節,用來表達自己的意思,後指引證書籍,隻取一句或數句,而不顧及全文與其本義

斷章取義,上下相成。——《孝經·開宗明義章傳》

◎ 斷折 duànzhé

[break] 長形的東西斷開

他斷折瞭雙腿

◎ 斷肢 duànzhī

[a severed limb] 斷瞭的肢體

斷肢再植

◎ 斷種 duànzhǒng

[heirless] 斷瞭後代;絕種

這種動物幾乎斷種瞭

◎ 斷子絕孫 duànzǐ-juésūn

[May you have no male heir!may you be the last of your line;may you die without offspring] 指斷絕瞭子孫後代

◎ 斷奏 duànzòu

[staccato] 不連貫的,不連接的演奏方式(如樂器的演奏)

【康熙字典】

【卯集下】【斤字部】斷 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7

【玉篇】同斷。俗字。

（斷）〔古文〕???【唐韻】【正韻】都管切【集韻】【韻會】覩緩切，?音短。【說文】作?。截也。【書·盤庚】乃斷棄汝。【傳】斷，絕也。【詩·商頌】是斷是遷。【疏】於是斬斷之。　又【廣韻】【正韻】徒管切【集韻】【韻會】杜管切，?音?。絕也。【羣經音義】旣絕曰斷。【釋名】斷，段也。分爲異段也。【易·繫辭】其利斷金。【疏】其纖利能斷截於金。　又【集韻】徒玩切【正韻】杜玩切，?音段。義同。又【廣韻】丁貫切【集韻】【韻會】【正韻】都玩切，?音鍛。決也。【易·繫辭】以斷天下之疑。【疏】決斷天下之疑。　又【書·秦誓】斷斷猗無他技。【疏】斷斷，守善之貌。　又【周禮·地官·司徒】凡萬民之不服敎，而有獄訟者，與有地治者，取而斷之。　又【韻補】葉多卷切。【白居易·寄元九詩】一病經四年，親友書信斷。彼獨是何人，心如石不轉。　又葉徒眷切。【鮑照·擬古】居人掩閨臥，行子中夜飯。野風吹秋木，行子心腸斷。

“斷”讀音寫法