洞

【基本解釋】

● 洞

dòng ㄉㄨㄥˋ

◎ 窟窿，深穴，孔：～穴。山～。～簫。空～。漏～。～府。～天。

◎ 打洞，打成洞（穿透）：一狼～其中。

◎ 透徹地，清楚地：～悉。～穿。

◎ 說數字時用來代替零。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 洞

cavity hole hollow howe

English

【詳細解釋】

◎ 洞 dòng

〈形〉

(1) (形聲。從水,同聲。本義:水流急)

(2) 同本義 [rapid]

洞,疾流也。——《說文》

(3) 幽深 [deep and serene]。如:洞虛(深幽)

(4) 廣闊 [broad]。如:洞庭(廣闊的庭院;又指湖名)

(5) 深 [deep]。如:洞壑(深谷);洞豁(深廣);洞井(深洞)

(6) 清澈 [clear]。如:洞觀(清澈見底);洞朗(清徹明亮);洞光(透明通亮)

(7) 透徹 [thoroughly]。如:洞溢(透徹,詳贍);洞視(透視,看得清楚);洞徹(洞澈。清澈;瞭解透徹)

詞性變化

◎ 洞 dòng

〈名〉

(1) 窟窿;孔穴 [hole]

心氣內洞。——《素問·四氣調神大論》。註:“洞,謂中空也。”

港洞坑谷。——馬融《長笛賦》

距洞百餘步。——宋· 王安石《遊褒禪山記》

(2) 又如:洞隙(孔縫);洞肛(肛門);袖子磨破一個洞

(3) 拱道,位於拱下的道路 [archway]。如:城門洞

(4) 口令中用以代替數目中的“零” [zero]

◎ 洞 dòng

〈動〉

(1) 貫穿;通達 [communicate]

轉視積薪後,一狼洞其中。——《聊齋志異·狼三則》

駢其指,力斫之,可斷牛項;橫搠之,可洞牛腹。——《聊齋志異·鐵佈衫法》

(2) 又如:洞出(穿洞而出);洞壁(在墻上打洞);洞連(連接相通);洞戶(室與室相通的門戶);洞越(瑟底兩孔相通)

(3) 通曉;知悉 [thoroughly understand]

為人鳶肩豺目,洞精矘眄口吟舌言,裁能書計。——《後漢書·梁冀傳》

(4) 又如:洞習(通曉熟悉);洞達(通曉明白);洞燭(明察);洞冥(洞察昏暗之處)

(5) 敞開 [open]。如:洞敞(敞開);洞辟(大開)

常用詞組

◎ 洞察 dòngchá

(1) [pierce;see clearly;have a insight into;observe;perceive;judge]∶看穿,觀察得很透徹

洞察並能激發感情的源泉

(2) [penetrate]∶發現內在的內容或意義

洞察其本質

◎ 洞徹 dòngchè

[understand thoroughly;have a clear knowledge of;know clearly] 徹底地理解

◎ 洞穿 dòngchuān

(1) [punch]∶擊穿物體

一個強壯的戰士,他還穿著一件子彈洞穿的軍衣

(2) [see clearly]∶清楚地看出

吉雲一眼洞穿他的惡念,但不躲避,也不驚慌

◎ 洞達 dòngdá

[understand thoroughly] 通曉;透徹

街衢洞達,閭閻且千。——班固《西都賦》

思慮洞達。——《論衡·知實》

◎ 洞房 dòngfáng

(1) [innerest room]∶深邃的內室

搬來搬去,也很費事,不如竟到你洞房裡去彈罷。——《老殘遊記》

(2) [bridal(or nuptial )chamber]∶新婚夫婦的居室

◎ 洞房花燭 dòngfáng-huāzhú

[wedding;celebration] 指新婚之夜在新房裡點上彩燭。形容喜氣洋溢的景象。後也指新婚

洞房花燭明,燕爾雙舞輕。——北周· 庾信《和詠舞》

◎ 洞府 dòngfǔ

[abode of fairies and immortals] 神話中神仙居住的地方

◎ 洞見 dòngjiàn

[see very clearly] 明察;清楚地看到

洞見利害

◎ 洞開 dòngkāi

[open … wide] (門窗等)敞開;大開

門戶洞開

◎ 洞明 dòngmíng

[know completely] 透徹地瞭解

洞明世故

◎ 洞然 dòngrán

[brilliant;become clear] 明亮

日影反照,室始洞然。——明· 歸有光《項脊軒志》

◎ 洞入 dòngrù

(1) [observe clearly]∶深入觀察

(2) [enter from hole]∶從洞裡進入

◎ 洞若觀火 dòngruòguānhuǒ

[as clearly as a blazing fire;see very clearly as through looking at fire] 形容對事物觀察得清楚明白,就像看火一樣

老祖臺察吏安民,洞若觀火。——清· 錢謙益《致郎制臺》

◎ 洞天 dòngtiān

[fancinating place] 道教指神仙居住的地方,意思是洞中別有天地,現在借指引人入勝的境地

別有洞天

洞天石扉,訇然中開。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

◎ 洞庭湖 Dòngtíng Hú

[The Dongting Lake] 中國第二大淡水湖,在湖南北部,長江南岸,湖水面積2820平方公裡,南面湘江、資水、沅江、澧水註入,北在城陵磯匯入長江,洞庭湖周圍為魚米之鄉,現為國傢商品糧生產基地之一

◎ 洞悉 dòngxī

(1) [know clearly]∶清楚地知道

要洞悉事實發生的奧秘

(2) [divine]∶憑直覺或以敏銳的洞察力察覺或辨別出

沒有別的批評傢這樣完美的洞悉詩人的基本意義

◎ 洞簫 dòngxiāo

[a vertical bamboo flute] 簫,因不用蠟蜜封底而得名

◎ 洞曉 dòngxiǎo

[have a clear knowledge of] 透徹地瞭解;精通

至於圖畫、博弈、音律,無不洞曉。——《宋史·丁謂傳》

◎ 洞穴 dòngxué

(1) [cave]∶在土中、在峭壁上或在小丘裡挖出來的空間,尤指有洞口通到地表面的天然地下室

(2) [cavern]∶往往指較大的或范圍不定的地下洞

(3) [grotto]∶山洞的深處

◎ 洞中肯綮 dòngzhòng-kěnqìng

[have a keen insight into matters] 洞:透徹、深入。肯綮:筋骨結合的地方,比喻要害、最重要的關鍵。形容能切中問題的癥結

◎ 洞燭其奸 dòngzhú-qíjiān

[see through a trick] 洞:深入,透徹。燭:照亮。形容看透對方的陰謀詭計。亦作“洞察其奸”

倘明哲君子,洞察其奸。——清· 李汝珍《鏡花緣》

◎ 洞子 dòngzi

(1) [green house] 〈方〉∶寒冷天培植花草、蔬菜等的溫室

花兒洞子

(2) [cave] [口]∶洞穴

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】洞 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：6

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?徒弄切，音恫。【說文】疾流也。【班固·西都賦】潰渭洞河。　又深也，朗徹也。【顏延之詩】識密鑒亦洞。　又通也。【司馬相如·大人賦】洞出鬼谷之堀礨崴魁。　又貫也。亦貫徹之意。【史記·蘇秦傳】遠者括臂洞胸。　又洞洞，質慤貌。【禮·祭義】洞洞乎屬屬乎如弗勝。　又洞疑，心不定也。【史記·蘇秦傳】虛喝洞疑。　又幽壑曰洞。　又【後漢·梁冀傳】連房洞戸。【註】洞，通也。謂相當也。　又洞庭，湖名。　又山名，在長沙。　又【集韻】徒孔切【正韻】徒總切，?音動。義同。　又【廣韻】徒紅切【集韻】徒東切，?音同。洪洞，縣名。　又洚洞，水無涯貌。　又鴻洞，相連貌。【淮南子·天文訓】天地鴻洞。亦作澒洞。【枚乗·七發】澒洞兮蒼天。　又【韻補】葉徒當切，音唐。【道藏歌】開度飛元眞，凝化淪空洞。帝眞始明精，號曰子元陽。

【說文解字】

【卷十一】【水部】洞

疾流也。從水同聲。徒弄切

“洞”讀音寫法