东

【基本解釋】

● 東

（東）

dōng ㄉㄨㄥˉ

◎ 方向，太陽出升的一邊，與“西”相對：～方。～經（本初子午線以東的經度或經線）。～山再起（喻失勢之後，重新恢復地位）。付諸～流。

◎ 主人（古代主位在東，賓位在西）：房～。股～。～道主（泛指請客的主人，亦稱“東道”、“作東”）。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 東

east

相關詞語

◎ 東

西

English

【詳細解釋】

◎ 東

東 dōng

〈名〉

(1) (會意。從木,官溥說,從日在木中。本義:東方,日出的方向)

(2) 同本義 [east]

東,動也。——《說文》

東方者,動方也,萬物始動生也。——《白虎通·五行》

東方木也。——《淮南子·天文訓》。按:“日所出也。從日在木中,會意。”

東君,日也。——《廣雅·釋天》

東鄰。——《易·既濟》。虞註:“震為東。”

東方者,陽也。——《白虎通·情性》

大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。——宋· 辛棄疾《清平樂·村居》

(3) 又如:關東;旭日東升;東夏(指中國東部);東朝(東宮);東極(東方邊遠之處);東君(神話中與西王母相對的東王公);東坦(女婿);東裔(東方邊遠地方);東村女(即東施);東方作(日出);東記(古代傳說中的日出處。亦泛指東方極遠之地)

(4) 特指東西向,與南北向相對 [east and west]。如:東畝(使田壟東西向)

(5) 東道主的略稱。主人 [host;owner]。在社交或商業活動中接待客人或顧客的人。古時主位在東,賓位在西,所以主人稱東。如:房東;股東;今天我們作東;東主(東傢;店主;房東)

(6) 春天 [spring]。如:東皇(指春種;司春之神);東君(春神);東作(春耕;指春季作物)

(7) 指廁所 。即“東廁”。舊時廁所設於北房左側,故稱東廁[toilet;lavatory]。如:登東(上廁所);東凈(廁所);東廝(廁所);東司(廁所)

詞性變化

◎ 東

東 dōng

〈副〉

(1) 向東,東去 [face east]

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

(2) 又如:東流(東去的流水);東波(向東流逝之水);東徙(向東遷移)

常用詞組

◎ 東半球 dōngbànqiú

[eastern hemisphere] 大部位於大西洋東面垂直縱分的半個地球,包括歐洲、亞洲、非洲和一些小陸塊

◎ 東半球 dōngbànqiú

[eastern hemisphere] 地球的東半部,通常從西經20°向東至東經160°的半個地球

◎ 東北 Dōngběi

(1) [Northeast China]∶指中國東北地區,包括遼寧、吉林、黑龍江三省以及內蒙古自治區的東部

(2) [northeast]∶泛指東北方向

◎ 東北大鼓 Dōngběi dàgǔ

[story-telling with drum accompaniment in the chinese northeastern region] 曲藝中大鼓的一種。也叫遼寧大鼓

◎ 東奔西跑 dōngbēn-xīpǎo

[bustle about;drive from pillar to pillar;go in all directionsfor; run to and fro]朝東跑朝西跑。形容到處奔跑或為某一目的四處活動。也說“東奔西走”

◎ 東奔西撞 dōngbēn-xīzhuàng

[flee in all directions]沒有目的和方向地慌忙奔走。亦作“東穿西撞”

東穿西撞,但聞街談巷語,東一堆西一簇,說某傢送瞭幾千兩,某傢送瞭幾百兩。——《隋唐演義》

◎ 東邊，東邊兒 dōngbiān,dōngbiānr

[east] 東方。四個主要方向之一,太陽出來的一方

◎ 東部 dōngbù

[east;eastern] 一定地域中靠東的部分

◎ 東不拉 dōngbulā

[tamboura,a plucked string instrument (used by the kazak nationality)] 哈薩克族的一種弦樂器,又叫“冬不拉”

◎ 東廠 Dōngchǎng

[espionge agency under the leadership of the eunuch in Ming Dynasty] 明代由宦官控制的特務機關

◎ 東抄西襲 dōngchāo-xīxí

[plagiarize from different sources;copy a bit from here and plagiarize a little from there] 這裡抄一點,那裡摘一些。指拼湊剽竊

毓生又會想法,把人傢譯就的西文書籍,東抄西襲,作為自己譯的東文稿子。印出來的,人傢看得佩服,就有幾位維新朋友慕名來訪他。——《文明小史》

◎ 東扯葫蘆西扯瓢 dōng chě húlu xī chě piáo

[talk aimlessly] 說話東扯西拉

你少東扯葫蘆西扯瓢,抗旱就抗旱,怎麼又發癲,想起去查賬瞭。——柯藍《瀏河十八彎》

◎ 東沖西突 dōngchōng-xītū

[assault in all directions] 向四處突擊。形容作戰勇猛

曹操見 趙雲東沖西突,所向無前,莫敢迎敵…——《三國演義》

◎ 東窗事發 dōngchuāng-shìfā

[to be exposed;the cat is out of the bag] 源出明朝田汝成《西湖遊覽志餘》:秦檜與妻子東窗下密謀殺害嶽飛。秦檜死後在地獄受懲罰。其妻設醮,秦檜要道士傳言“東窗事發矣!”後以“東窗事發”比喻陰謀或所犯罪行敗露。亦說“東窗事犯”

◎ 東床 dōngchuáng

[son-in-law] 女婿

太尉郗鑒使門生求女婿於 王導, 導令就東廂遍觀子弟。門生歸,謂 鑒曰:“ 王氏諸少並佳。然聞信至,咸自矜持,惟一人在東床坦腹食,獨若無聞。” 鑒曰:“此正佳婿耶!”訪之,乃 羲之也。乃以女妻之。——《晉書·王羲之傳》

◎ 東床坦腹 dōngchuáng-tǎnfù

(1) [son-in-law] 見“東床”,女婿的美稱。亦說“東床嬌客”

東海龍神差老僧來做媒,招你為東床嬌客。——元· 李好古《張生煮海》

(2) 亦說“東床嬌婿”

賈赦見是世交子侄,且人品傢當都相稱合,遂擇為東床嬌婿。——《紅樓夢》

◎ 東竄西跳 dōngcuàn-xītiào

[tittup] 跳來跳去

杜鵑在灌木林中東竄西跳

◎ 東倒西歪 dōngdǎo-xīwāi

[dilapidated;out of line;falling] 時而倒向這邊,時而倒向那邊。形容行走時或站或坐時,姿勢不穩,身不由己

◎ 東道 dōngdào

(1) [host]∶請客的人或接待別人的人(當東道)。也叫“東道主”

(2) [stand treat]∶邀請並招待客人的事

做東道

(3) 東西;禮品 [thing;gift;present]

送些東道,他便混賬開上去。——明· 馮夢龍《警世通言》

◎ 東道主 dōngdàozhǔ

[host] 原指東路上的主人,後稱請客的人。因鄭在秦國東面,故稱東道主

若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。——《左傳·僖公三十年》

君為東道主,於此臥雲松。——唐· 李白《望九華贈青陽韋仲堪》

◎ 東躲西藏 dōngduǒ-xīcáng

[hide oneself from place to place] 形容往各處躲藏

宮娥彩女,無一個不東躲西藏,各顧性命。——《西遊記》

◎ 東躲西跑 dōngduǒ-xīpǎo

[flee in terror] 四處逃散,分頭躲藏。形容極為驚慌

這番遇瞭秦叔寶,裡外夾攻,殺得東躲西跑,南奔北竄。——《隋唐演義》

◎ 東方 Dōngfāng

(1) [east]∶太陽升起的那個大方向;面朝北時的右方

(2) [the East;the Orient]

(3) 指亞洲(習慣上也包括埃及)

東方的藝術

(4) 具有東方特點的事物(如民族、文藝或風俗)

東方曾產生過一些最有創見的思想傢

◎ 東方 Dōngfāng

[surname] ——復姓 如:東方朔(西漢人,知識豐富,生性恢諧。長於文辭,有不少關於他的傳說)

◎ 東非 dōngfēi

[East Africa] 非洲的東部地區,包括索馬裡、吉佈提、埃塞俄比亞、肯尼亞、烏幹達、盧旺達、佈隆迪、坦桑尼亞和塞舌爾等國

◎ 東風 dōngfēng

(1) [easterly]∶從東方吹來的風

小樓昨夜又東風。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) [spring breeze]∶春天的風

(3) [driving force of revolution]∶比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢

東風吹向天地外,蕩盡人間群魔妖。——《天安門詩八首》

◎ 東風射馬耳 dōngfēng shèmǎ’ěr

(1) [go in one ear and out the other like the east wind blowing the ear of a horse] 東風吹過馬耳邊,瞬間即逝。比喻把別人的話當耳邊風

世人聞此皆掉頭,有如東風射馬耳。——唐· 李白《答王十二寒夜獨酌有懷》

(2) 又說“馬耳東風”

說向市朝公子,何殊馬耳東風。——宋· 蘇軾 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 《和何長官六言詩五首》

(3) 亦作“東風吹馬耳”

◎ 東風壓倒西風 dōngfēng yādǎo xīfēng

(1) [the East Wind prevails over the West Wind] 原說傢庭中對立的雙方,必然是一方壓倒另一方

但凡傢庭之事,不是東風壓瞭西風,就是西風壓瞭東風。——《紅樓夢》

(2) 比喻革命力量必然壓倒反動勢力

◎ 東扶西倒 dōngfú-xīdǎo

[brace up one while the other tumbles down] 從這邊扶起,又向那邊倒下。形容難以培養扶植或沒有主見

笑殺槿籬能耐事,東扶西倒野酴醿。——宋· 楊萬裡《世南蕩》

◎ 東宮 dōnggōng

(1) [crown prince] 指封建時代太子所居住的宮殿閣。借指太子本人

(范養民)為東宮伴讀。—— 明· 顧炎武《亭林詩文集》

(2) 復姓

◎ 東觀西望 dōngguān-xīwàng

[look around] 向四處觀看、瞭望

張公也慌張瞭,東觀西望,恐怕有人撞見。——《喻世明言》

◎ 東海 Dōng Hǎi

(1) [The East China Sea]∶亞洲東部邊緣海,西接中國大陸,北連黃海,南接南海,面積77萬平方公裡,平均深度370米,廣闊的東海大陸架是良好的漁場

(2) [sea in the east]∶泛指東方的大海

◎ 東郭先生 Dōngguō xiānsheng

[person who is kind to enemy] 明朝馬中錫在《中山狼傳》中所描寫的人物,他救助被獵人追殺的中山狼,卻差點反而被狼吃掉,他代表一類對壞人講仁慈的人。東郭,復姓

◎ 東傢 dōng jia

[master;landlord;boss] 舊時稱聘用、雇用自己的人或稱租給自己土地的人

◎ 東江 Dōng Jiāng

[Dongjiang River] 珠江的支流,發源於江西,在虎門入海,幹流全長523公裡,流域面積3.2萬平方公裡

◎ 東京 Dōngjīng

[Tokyo] 日本首都。在關東平原南端東京灣北岸,人口1192.7萬(1989)

◎ 東君 Dōngjūn

[the Chinese Apollo] 傳說中的太陽神

晉巫祠五帝、東君、雲中、司命之屬。——《史記·封禪書》

◎ 東林黨 Dōnglíndǎng

[Dong Lin Party] 明朝後期在一些中小地主、中下級官吏和地主階級知識分子中形成的一個政治集團。在政治上經濟上提出過一些改良主張,反映瞭人民的一些要求,遭到統治集團的迫害和鎮壓。由於在東林書院以講學為名議論朝政,故被稱為東林黨

◎ 東流 dōngliú

(1) [water flow eastward]∶水向東流

恰似一江春水向東流。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) [waterways;water flowed eastward]∶向東流的水,泛指河川

◎ 東溟 dōngmíng

[The Eastern Chinese Sea] 東海

會昌城外高峰,顛連直接東溟。—— 毛澤東《清平樂·會昌》

◎ 東南 dōngnán

[southeast] 介於東和南之間的方向

方是時,博雞者以義聞東南。——明· 高啟《書博雞者事》

◎ 東南亞 Dōngnányà

[Southeast Asia] 亞洲的東南部,包括越南、柬埔寨、老撾、泰國、緬甸、馬來西亞、新加坡、菲律賓、印度尼西亞、東帝汶和文萊等國

◎ 東扭西歪 dōngniǔ-xīwāi

[(of lips) twist] 嘴唇不停地做怪樣而實際並未說話

接著他急促不清地講著,嘴唇東扭西歪而且全身發抖

◎ 東挪西湊 dōngnuó-xīcòu

[borrow all around] 指向多處挪借款項

東挪西湊,好容易籌夠瞭本錢,開一個小鋪子

◎ 東歐 Dōng’ōu

[(former)Eastern Europe] 歐洲東部,包括俄羅斯和哈薩克的歐洲部分以及白俄羅斯、烏克蘭、摩爾多瓦、立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞、波蘭、捷克和斯洛伐克、匈牙利和羅馬尼亞

◎ 東拼西湊 dōngpīn-xīcòu

[scramble;knock together;borrow a bit here and a bit there] 困難地或以不合常規的方法多方面把零星的事物湊集在一起

隻好東拼西湊把稅錢湊夠

◎ 東三省 Dōngsānshěng

[three Northeastern Provinces of China] 指東北遼寧、吉林、黑龍江三省。因在山海關以東,故名

◎ 東山再起 dōngshān-zàiqǐ

[stage a comeback;be back in the saddle;bob up again] 東晉謝安辭官後在東山隱居,後來又出任要職。比喻失勢後又重新恢復地位

◎ 東施效顰 dōngshī-xiàopín

[play the ape;blind imitationwith ludicrous effect;look all the uglier by miimicking the beauty ] 《莊子·天運》中故事,美女西施因病而皺著眉頭,鄰居醜女見瞭覺得很美,就學西施也皺起眉頭,結果顯得更醜。後人稱這個醜女為東施。用“東施效顰”比喻盲目模仿別人,結果適得其反

◎ 東市 dōngshì

(1) [eastern sales market]∶東面的市場

東市買駿馬,西市買鞍韉。——《樂府詩集·木蘭詩》

(2) [execution ground] ∶刑場。漢代在長安東市處決死刑犯,後來泛稱刑場為“東市”

身送東市。——南朝齊· 丘遲《與陳伯之書》

◎ 東西 dōngxī

(1) [east and west]∶東面和西面

東西植松柏。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) [from east to west]∶從西到東的距離

縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。——唐· 杜甫《兵車行》

中國東西5000公裡

(3) [four directions of north,south,west and east]∶泛指四方

叫囂乎東西。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

◎ 東西 dōngxi

(1) [thing]∶泛指各種具體或抽象的事物

吃東西

寫東西

(2) [people and animal]∶特指人或動物(常含喜愛或厭惡的情感)

這小東西真可愛

媽,別理這東西,小心吃瞭他們的虧。——曹禺《雷雨》

◎ 東西南北 dōng-xī-nán-běi

[the four corners of the world] 指四面八方,亦指方向

出門分不清東西南北

東西南北,誰敢寧處。——《左傳·襄公二十九年》

◎ 東曦 dōngxī

[the sun] 古代傳說中的日神東君,借指太陽

東曦既駕,僵臥長愁。——《聊齋志異·促織》》

◎ 東亞 Dōngyà

[East Asia] 亞洲大陸的東部,包括中國、日本、蒙古、韓國和朝鮮

◎ 東洋 Dōngyáng

[Japan] 指日本國。如:東洋佈;東洋表

◎ 東洋車 dōngyángchē

[rick-shaw] 即舊時的人力車。由於日本人最先使用而得名

◎ 東一下西一下 dōng yī xià xī yī xià

(1) [act aimlessly] 指做事無計劃

你這樣東一下西一下的,什麼時候才能理出個眉目來

(2) 也比喻行動漂忽無定

使木板子東一下,西一下,攛這一二百下子。——《醒世姻緣傳》

◎ 東野 Dōngyě

[ Dong Ye] 復姓

◎ 東遊西蕩 dōngyóu-xīdàng

[fool around] 無所事事,到處閑逛

他因沒事幹管理,東遊西蕩。朕又恐別生事端,著他代管蟠桃園。——《西遊記》

◎ 東張西望 dōngzhāng-xīwàng

[stare wildly about;gaze around;look in all directions] 東看,西看。形容到處尋覓、窺探

范進抱著雞,手裡插個草標,一步一踱的,東張西望,在那裡尋人買。——《儒林外史》

◎ 東直 Dōngzhí

[Dong Zhi gate] 城門名,即東直門,北京城東面最北的門

偕數友出東直。——明· 袁宏道《滿井遊記》

【康熙字典】

【辰集中】【木字部】東

【唐韻】【正韻】德紅切【集韻】【韻會】都籠切，?音蝀。【說文】動也。陽氣動，於時爲春。【書·堯典】平秩東作。【孔傳】歲起於東，而始就耕也。【淮南子·天文訓】東方木也，其帝太皡。　又【史記·曆書】日起於東，月起於西。【鄭樵·通志】日在木中曰東，在木上曰杲，在木下曰杳。木，若木也，日所升降。　又【詩·大雅】東有啓明。　又【爾雅·釋地】東至於泰遠。　又姓。【聖賢羣輔錄】舜友東不訾。　又葉當經切，音丁。【詩·小雅】念我土宇，我生不辰。逢天僤怒，自西徂東。　又葉都郞切，音當。【楊泉·蠶賦】粵召僕夫，築室於旁。於旁伊何，在庭之東。○按《說文》東自爲部，今倂入。

【說文解字】

【卷六】【東部】東

動也。從木。官溥說：從日在木中。凡東之屬皆從東。得紅切

“東”讀音寫法